Übersetzung für "Highwaymen" in Deutsch
We
have
arrested
one
of
the
highwaymen
who
thrashed
Giulio.
Wir
haben
einen
der
Räuber
gefasst,
die
Giulio
überfielen.
OpenSubtitles v2018
They've
got
rapers,
pickpockets,
highwaymen...
murderers.
Es
gibt
Vergewaltiger,
Taschendiebe,
Wegelagerer...
Mörder.
OpenSubtitles v2018
We
were
attacked
by
highwaymen.
Wir
wurden
von
Straßenräubern
überfallen.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
attacked
by
highwaymen.
Ich
wurde
von
Räubern
überfallen.
OpenSubtitles v2018
I
was
traveling
with
a
manservant
to
distant
relatives
in
France,
and
we
were
set
upon
by
highwaymen.
Ich
reiste
mit
einem
Diener
zu
entfernten
Verwandten
in
Frankreich
und
wir
wurden
von
Wegelagerern
überfallen.
OpenSubtitles v2018
The
four
main
stars
of
the
film
were
associated
as
members
of
the
country
supergroup
The
Highwaymen.
Die
vier
Stars
des
Films
hatten
im
Jahr
zuvor
gemeinsam
auch
die
Country-Supergroup
The
Highwaymen
gegründet.
WikiMatrix v1
These
dark
caves
wake
the
introduction
of
highwaymen,
forest
spirits
and
entrances
into
other
verwunschene
worlds.
Diese
dunklen
Höhlen
wecken
die
Vorstellung
von
Wegelagerern,
Waldgeistern
und
Zugängen
in
andere
verwunschene
Welten.
ParaCrawl v7.1
Lead
the
fight
against
the
Highwaymen,
as
they
seek
to
take
over
the
last
remaining
resources.
Führe
den
Kampf
gegen
die
Highwaymen
an,
die
sich
die
letzten
verbleibenden
Ressourcen
sichern
wollen.
ParaCrawl v7.1
The
castle
has
had
many
owners
and
is
said
to
have
often
been
occupied
by
highwaymen.
Die
Burg
hatte
viele
Eigentümer
und
es
wird
behauptet,
dass
hier
oftmals
Räuber
zugange
waren.
ParaCrawl v7.1
Rocks
with
surprising
shapes
shelter
caves
which
used
to
be
occupied
by
lepers
and
highwaymen.
Rocks
mit
überraschenden
Formen
beherbergen
Höhlen,
die
von
Leprakranken
und
Straßenräuber
besetzt
werden
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Eventually,
the
highwaymen
organized
to
the
degree
that
they
manned
outposts
and
organized
spies
in
order
to
better
fleece
travelers
and
avoid
the
American
and
Spanish
military.
Insbesondere
waren
die
Straßenräuber
zu
einem
Grad
organisiert,
dass
sie
Vorposten
bemannten
und
Spitzel
organisierten,
um
die
Reisenden
besser
ausnehmen
zu
können
und
dem
spanischen
sowie
amerikanischen
Militär
zu
entgehen.
Wikipedia v1.0
I
shouldn't
have
told
you
so
much,
especially
after
we
went
to
all
this
trouble
to
dress
me
in
a
humble
fashion
so
as
to
avoid
interest
from
highwaymen.
Ich
sollte
nicht
so
viel
reden.
Wir
haben
mich
extra
so
ärmlich
angezogen,
um
nicht
von
Wegelagerern
überfallen
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
Horsemen
come
and
go,
including
robbers,
thieves
and
highwaymen,
because
our
houses
are
usually
open
to
all
sorts
of
people,
and
we
do
not
know
the
individual
particularly
well
or
do
not
especially
look
after
him.
Reiter
kommen
und
gehen,
darunter
Räuber,
Diebe
und
Wegelagerer,
da
unsere
Häuser
meist
allem
möglichen
Volk
offenstehen
und
wir
den
einzelnen
nicht
genauer
kennen
oder
uns
auch
um
ihn
nicht
sonderlich
kümmern.
WikiMatrix v1
During
the
English
Civil
War,
Lydford
was
the
haunt
of
the
then
notorious
Gubbins
band,
a
gang
of
ruthless
cut-throats
and
highwaymen,
who
took
advantage
of
the
turmoil
of
the
times
to
ply
their
villainry.
Während
des
Englischen
Bürgerkriegs
war
Lydford
der
Aufenthaltsort
der
berüchtigten
Gubbinsbande,
einer
Bande
von
Straßenräubern,
die
ihren
Vorteil
daraus
zogen,
dass
sie
den
damaligen
Aufruhr
ausnutzten.
WikiMatrix v1