Übersetzung für "Hilar" in Deutsch
																						It
																											appears
																											to
																											have
																											spread
																											to
																											the
																											large
																											hilar
																											lymph
																											nodes
																											in
																											your
																											chest
																											and
																											liver.
																		
			
				
																						Er
																											scheint
																											sich
																											auf
																											die
																											großen
																											Hiluslymphknoten
																											in
																											Brust
																											und
																											Leber
																											ausgedehnt
																											zu
																											haben.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Determination
																											of
																											the
																											N
																											or
																											nodal
																											status
																											requires
																											strict
																											assessment
																											of
																											the
																											mediastinal
																											and
																											hilar
																											lymph
																											nodes.
																		
			
				
																						Die
																											Bestimmung
																											der
																											N
																											oder
																											Lymphknotenstatus
																											erfordert
																											eine
																											strenge
																											Bewertung
																											der
																											mediastinalen
																											und
																											Hiluslymphknoten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Look
																											for
																											calcified
																											lymph
																											nodes
																											in
																											the
																											hilar,
																											which
																											may
																											be
																											caused
																											by
																											an
																											old
																											tuberculosis
																											infection.
																		
			
				
																						Achte
																											auf
																											kalzifizierte
																											Lymphknoten
																											im
																											Hilar,
																											was
																											von
																											einer
																											alten
																											tuberkulären
																											Infektion
																											herrühren
																											kann.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Lymph
																											nodes
																											from
																											the
																											hilar
																											region
																											of
																											the
																											lung,
																											especially
																											for
																											poorly
																											soluble
																											particulate
																											test
																											chemicals.
																		
			
				
																						Lymphknoten
																											aus
																											der
																											Hilusregion
																											der
																											Lunge,
																											insbesondere
																											bei
																											schlecht
																											löslichen
																											Prüfsubstanzen,
																											die
																											in
																											Partikelform
																											vorliegen.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											images
																											are
																											complemented
																											by
																											discussion
																											between
																											Hilar
																											Stadler
																											and
																											Martino
																											Stierli
																											and
																											Valentin
																											Groebner,
																											Christian
																											Schmid,
																											Andreas
																											Sonderegger,
																											and
																											Heinz
																											Tännler
																											on
																											the
																											history,
																											the
																											present
																											and
																											future
																											of
																											the
																											Lake
																											Lucerne
																											region,
																											socio-economic
																											and
																											demographic
																											changes
																											challenges
																											and
																											failures
																											in
																											spatial
																											development
																											and
																											urban
																											planning.
																		
			
				
																						Daneben
																											steht
																											ein
																											ausführliches
																											Gespräch
																											von
																											Hilar
																											Stadler
																											und
																											Martino
																											Stierli
																											mit
																											Valentin
																											Groebner,
																											Christian
																											Schmid,
																											Andreas
																											Sonderegger
																											und
																											Heinz
																											Tännler
																											über
																											Geschichte,
																											Gegenwart
																											und
																											Zukunft
																											der
																											Zentralschweiz,
																											über
																											die
																											Besiedlung
																											und
																											die
																											sozioökonomisch-demografischen
																											Veränderungen,
																											das
																											auch
																											vor
																											pointierten
																											und
																											provokativen
																											Aussagen
																											nicht
																											zurückschreckt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Two
																											of
																											the
																											curators,
																											Martino
																											Stierli
																											and
																											Hilar
																											Stadler,
																											teamed
																											up
																											with
																											the
																											artists
																											Nils
																											Nova
																											and
																											Francesco
																											Vezzoli
																											to
																											arrange
																											a
																											mind
																											map
																											of
																											three
																											villas
																											in
																											Capri
																											on
																											a
																											photograph
																											of
																											the
																											famous
																											stairs
																											at
																											Casa
																											Malaparte,
																											designed
																											by
																											the
																											architect
																											Adalberto
																											Libera,
																											and
																											set
																											up
																											a
																											website
																											on
																											this
																											“Architecture
																											of
																											Hedonism”.
																		
			
				
																						Martino
																											Stierli
																											und
																											Hilar
																											Stadler,
																											zwei
																											Kuratoren,
																											haben
																											mit
																											den
																											Künstlern
																											Nils
																											Nova
																											und
																											Francesco
																											Vezzoli
																											eine
																											Mind-Map
																											zu
																											drei
																											Villen
																											auf
																											Capri
																											auf
																											einem
																											Foto
																											der
																											berühmten
																											Treppe
																											der
																											Casa
																											Malaparte
																											des
																											Architekten
																											Adalberto
																											Libera
																											arrangiert
																											und
																											zu
																											dieser
																											„Architecture
																											of
																											Hedonism“
																											eine
																											Webseite
																											eingerichtet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hilar
																											Stadler
																											is
																											an
																											art
																											historian.
																		
			
				
																						Hilar
																											Stadler
																											ist
																											Kunsthistoriker.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											dell
																											'Patmos
																											Island,
																											knowing
																											that
																											we
																											only
																											speak
																											of
																											what
																											we
																											know
																											-
																											St.
																											Paul
																											says:
																											"I
																											believe,
																											and
																											that's
																											why
																											I
																											speak
																											"-,
																											we
																											do
																											the
																											spokesmen
																											of
																											those
																											prophets
																											sad
																											announcing
																											a
																											schism
																											imminent,
																											and
																											even
																											of
																											those
																											prophets
																											hilar
																											announcing
																											the
																											coming
																											of
																											the
																											Kingdom
																											through
																											a
																											new
																											Church
																											"ecumenical
																											synod".
																		
			
				
																						Wir
																											dell
																											'Patmos,
																											Wissen,
																											dass
																											wir
																											nur
																											von
																											dem,
																											was
																											wir
																											wissen,
																											zu
																											sprechen
																											-
																											St.
																											Paul
																											sagt:
																											"Ich
																											glaube,
																											und
																											deshalb
																											spreche
																											ich
																											"-,
																											wir
																											tun
																											die
																											Wortführer
																											dieser
																											Propheten
																											traurige
																											Ankündigung
																											ein
																											Schisma
																											bevorstehenden,
																											und
																											selbst
																											dieser
																											Propheten
																											hilar
																											kündigt
																											die
																											Ankunft
																											des
																											Reiches
																											durch
																											eine
																											neue
																											Kirche
																											"ökumenische
																											Synode".
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											person
																											responsible
																											for
																											the
																											content
																											of
																											this
																											ad
																											and
																											for
																											the
																											rental
																											of
																											this
																											accommodation
																											is
																											martina
																											siouta
																											hilar.
																		
			
				
																						Die
																											Person,
																											die
																											für
																											den
																											Inhalt
																											dieser
																											Anzeige
																											und
																											die
																											Vermietung
																											verantwortlich
																											ist,
																											ist
																											martina
																											siouta
																											hilar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Lymph
																											nodes
																											from
																											the
																											hilar
																											region
																											of
																											the
																											lung,
																											especially
																											for
																											poorly
																											soluble
																											particulate
																											test
																											chemicals,
																											For
																											more
																											in
																											depth
																											examinations
																											and/or
																											studies
																											with
																											immunological
																											focus,
																											additional
																											lymph
																											nodes
																											may
																											be
																											considered,
																											e.g.
																											those
																											from
																											the
																											mediastinal,
																											cervical/submandibular
																											and/or
																											auricular
																											regions.
																		
			
				
																						Lymphknoten
																											aus
																											der
																											Hilusregion
																											der
																											Lunge,
																											insbesondere
																											bei
																											schlecht
																											löslichen
																											Prüfsubstanzen,
																											die
																											in
																											Partikelform
																											vorliegen.
																											Für
																											gründlichere
																											Untersuchungen
																											und/oder
																											Studien
																											mit
																											immunologischem
																											Schwerpunkt
																											können
																											zusätzliche
																											Lymphknoten
																											in
																											Betracht
																											gezogen
																											werden,
																											z.
																											B.
																											aus
																											der
																											mediastinalen,
																											der
																											cervicalen/submandibulären
																											und/oder
																											der
																											aurikularen
																											Region.
															 
				
		 DGT v2019