Übersetzung für "Hinted" in Deutsch
We
have
hinted
that
we
intend
to
set
up
free
trade
zones.
Wir
haben
Andeutungen
darüber,
daß
wir
Freihandelszonen
konzipieren
wollen.
Europarl v8
I
have
hinted
that
I
will
say
that
over
and
over
again.
Ich
habe
angedeutet,
dass
ich
das
immer
wieder
sagen
werde.
Europarl v8
You
hinted
at
what
it
might
contain,
President-in-Office.
Sie
haben
Andeutungen
über
den
möglichen
Inhalt
dieser
Erklärung
gemacht,
Herr
Ratspräsident.
Europarl v8
She
hinted
that
she
might
study
abroad.
Sie
hat
angedeutet,
dass
sie
vielleicht
im
Ausland
studieren
wird.
Tatoeba v2021-03-10
Most
of
the
time,
this
racism
is
covert,
only
hinted
at
through
code
words.
Meistens
wird
dieser
Rassismus
verschleiert
und
nur
mit
Codeworten
angedeutet.
News-Commentary v14
Moreover,
economic
projections
hinted
at
a
further
reduction
in
2006.
Die
wirtschaftlichen
Vorausschätzungen
deuten
überdies
auf
eine
weitere
Senkung
im
Jahre
2006
hin.
TildeMODEL v2018
Well,
he
hinted
at
the
glorious
achievements
of
the
German
scientist.
Nun
ja,
er
spielte
auf
die
glorreichen
Errungenschaften
der
deutschen
Wissenschaftler
an.
OpenSubtitles v2018
No,
the
politician
hinted
at
a
political
matter.
Nein,
der
Abgeordnete
spielte
auf
eine
politische
Intrige
an.
OpenSubtitles v2018
My
father
hinted
as
much
in
his
book
of
shadows.
Mein
Vater
hat
es
in
seinem
Buch
der
Schatten
angedeutet.
OpenSubtitles v2018
She
hinted
it
got
violent
once.
Sie
deutete
an,
dass
es
einmal
zu
Gewalttätigkeiten
kam.
OpenSubtitles v2018