Übersetzung für "Histogram" in Deutsch
																						Select
																											the
																											minimal
																											intensity
																											value
																											of
																											the
																											histogram
																											selection
																											here.
																		
			
				
																						Wählen
																											Sie
																											hier
																											den
																											minimalen
																											Intensitätswert
																											des
																											Histogrammbereichs.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						A
																											histogram
																											is
																											a
																											graphical
																											representation
																											of
																											the
																											distribution
																											of
																											data.
																		
			
				
																						Ein
																											Histogramm
																											ist
																											eine
																											graphische
																											Darstellung
																											der
																											Häufigkeitsverteilung
																											metrisch
																											skalierter
																											Merkmale.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Select
																											the
																											maximal
																											intensity
																											value
																											of
																											the
																											histogram
																											selection
																											here.
																		
			
				
																						Wählen
																											Sie
																											hier
																											den
																											maximalen
																											Intensitätswert
																											des
																											Histogrammbereichs.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						The
																											memory
																											information
																											can
																											be
																											rendered
																											visible
																											on
																											a
																											light-emitting
																											diode
																											display
																											in
																											the
																											form
																											of
																											a
																											histogram.
																		
			
				
																						Die
																											Speicherinformation
																											kann
																											auf
																											einem
																											Leuchtdioden-Display
																											in
																											Form
																											eines
																											Histogramms
																											sichtbar
																											gemacht
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											memory
																											contains,
																											after
																											a
																											corresponding
																											rearrangement
																											of
																											the
																											distribution,
																											its
																											portrayal
																											as
																											a
																											histogram.
																		
			
				
																						Dieser
																											Speicher
																											enthält
																											nach
																											einer
																											entsprechenden
																											Umordnung
																											der
																											Verteilung
																											deren
																											Darstellung
																											als
																											Histogramm.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											maximum
																											of
																											the
																											gray-scale
																											histogram
																											is
																											at
																											the
																											highest
																											possible
																											gray-scale
																											value.
																		
			
				
																						Das
																											Maximum
																											des
																											Grauwerthistogramms
																											liegt
																											beim
																											größtmöglichen
																											Grauwert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											histogram
																											n(MS)
																											is
																											drawn
																											up
																											from
																											the
																											motion
																											signal
																											values.
																		
			
				
																						Aus
																											den
																											Werten
																											des
																											Motion-Signals
																											wird
																											ein
																											Histogramm
																											n(MS)
																											erstellt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Distribution
																											3
																											of
																											the
																											gray-scale
																											histogram
																											is
																											the
																											standard
																											deviation
																											of
																											gray-scale
																											values.
																		
			
				
																						Die
																											Spreizung
																											3
																											des
																											Grauwerthistogramms
																											ist
																											die
																											Standardabweichung
																											der
																											Grauwerte.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											results
																											of
																											the
																											evaluation
																											of
																											the
																											breathing
																											histogram
																											are
																											as
																											follows:
																		
			
				
																						Die
																											Ergebnisse
																											der
																											Auswertung
																											des
																											Atemhistogramms
																											sind:
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						One
																											determines
																											the
																											most
																											frequently
																											occurring
																											frequency
																											within
																											the
																											breathing
																											histogram.
																		
			
				
																						Innerhalb
																											des
																											Atemhistogramms
																											wird
																											die
																											am
																											häufigsten
																											auftretende
																											Frequenz
																											ermittelt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Normally,
																											however,
																											the
																											frequency
																											distribution
																											of
																											a
																											number
																											of
																											individual
																											contrast
																											resolutions
																											is
																											considered
																											in
																											the
																											form
																											of
																											a
																											histogram.
																		
			
				
																						Üblicherweise
																											wird
																											jedoch
																											die
																											Häufigkeitsverteilung
																											mehrerer
																											einzelner
																											Kontrastauflösungen
																											in
																											einem
																											Histogramm
																											betrachtet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											data
																											supplied
																											from
																											the
																											sensor
																											is
																											displayed
																											in
																											the
																											form
																											of
																											a
																											histogram.
																		
			
				
																						Die
																											vom
																											Sensor
																											gelieferten
																											Daten
																											werden
																											in
																											einem
																											Histogramm
																											dargestellt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											measured
																											values
																											are
																											stored
																											in
																											a
																											histogram
																											over
																											a
																											fixed
																											period
																											of
																											time.
																		
			
				
																						Die
																											Meßwerte
																											werden
																											über
																											eine
																											festgelegte
																											Zeitdauer
																											in
																											einem
																											Histogramm
																											abgespeichert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											determination
																											of
																											a
																											three
																											dimensional
																											histogram
																											is
																											preferably
																											effected
																											by
																											incrementing
																											a
																											three
																											dimensional
																											accumulation
																											field.
																		
			
				
																						Die
																											Bestimmung
																											eines
																											dreidimensionalen
																											Histogramms
																											geschieht
																											zweckmäßigerweise
																											durch
																											Inkrementieren
																											eines
																											dreidimensionalen
																											Akkumulationsfeldes.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						That
																											part
																											of
																											the
																											histogram
																											is
																											examined,
																											which
																											is
																											located
																											above
																											a
																											certain
																											frequency
																											level.
																		
			
				
																						Untersucht
																											wird
																											der
																											Teil
																											des
																											Histogramms,
																											der
																											oberhalb
																											eines
																											bestimmten
																											Häufigkeitsniveaus
																											liegt.
															 
				
		 EuroPat v2