Übersetzung für "Historical control group" in Deutsch
																						In
																											addition,
																											Day+100
																											survival
																											rate
																											was
																											improved
																											in
																											the
																											Defitelio
																											group
																											with
																											38.2%
																											(39/102)
																											of
																											the
																											patients
																											surviving
																											versus
																											25.0%
																											(8/32)
																											in
																											the
																											historical
																											control
																											group
																											(p=0.034).
																		
			
				
																						Außerdem
																											wurde
																											die
																											Tag
																											+100-Überlebensrate
																											in
																											der
																											Defitelio-Gruppe
																											verbessert:
																											38,2
																											%
																											(39/102)
																											der
																											Patienten
																											überlebten,
																											verglichen
																											mit
																											25,0
																											%
																											(8/32)
																											in
																											der
																											historischen
																											Kontrollgruppe
																											(p
																											=
																											0,034).
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											positive
																											control
																											group
																											may
																											be
																											run
																											concurrently
																											or
																											be
																											a
																											recent
																											historical
																											control
																											group.
																		
			
				
																						Die
																											positive
																											Kontrollgruppe
																											kann
																											gleichzeitig
																											getestet
																											werden
																											oder
																											es
																											kann
																											sich
																											um
																											eine
																											bereits
																											zuvor
																											untersuchte
																											Kontrollgruppe
																											handeln.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						In
																											one
																											main
																											study
																											involving
																											102
																											patients
																											with
																											severe
																											VOD
																											following
																											blood
																											stem-cell
																											transplantation,
																											Defitelio
																											was
																											compared
																											with
																											a
																											historical
																											control
																											group
																											of
																											patients
																											who
																											had
																											received
																											standard
																											supportive
																											care.
																		
			
				
																						In
																											einer
																											Hauptstudie
																											an
																											102
																											Patienten
																											mit
																											schwerer
																											VOD
																											nach
																											einer
																											Blutstammzelltransplantation
																											wurden
																											die
																											mit
																											Defitelio
																											behandelten
																											Patienten
																											mit
																											einer
																											historischen
																											Kontrollgruppe
																											von
																											Patienten
																											verglichen,
																											die
																											eine
																											unterstützende
																											Standardbehandlung
																											erhalten
																											hatten.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											historical
																											control
																											group
																											achieved
																											an
																											ORR
																											of
																											52%
																											on
																											day
																											28,
																											a
																											CR
																											rate
																											of
																											19%
																											and
																											OS
																											of
																											29%
																											at
																											six
																											months.
																		
			
				
																						Die
																											historische
																											Kontrollgruppe
																											wies
																											an
																											Tag
																											28
																											eine
																											ORR
																											von
																											52%
																											und
																											eine
																											CR
																											von
																											19%
																											sowie
																											eine
																											OS
																											nach
																											sechs
																											Monaten
																											von
																											29%
																											auf.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											aim
																											is
																											to
																											get
																											knowledge
																											about
																											the
																											natural
																											recovery
																											after
																											spinal
																											cord
																											lesion
																											in
																											a
																											larger
																											population
																											of
																											patients
																											in
																											the
																											sense
																											of
																											a
																											historical
																											control
																											group
																											and
																											to
																											bring
																											new
																											standardised
																											assessment
																											tools
																											to
																											the
																											clinical
																											setting.
																		
			
				
																						Die
																											Zusammenarbeit
																											soll
																											das
																											Wissen
																											um
																											die
																											natürliche
																											funktionelle
																											Wiederherstellung
																											nach
																											einer
																											Rückenmarksverletzung
																											bei
																											einer
																											größeren
																											Patientenpopulation
																											im
																											Sinne
																											einer
																											historischen
																											Kontrollgruppe
																											erweitern
																											und
																											neue
																											standardisierte
																											Beurteilungsinstrumente
																											für
																											den
																											klinischen
																											Alltag
																											entwickeln.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											corresponds
																											to
																											a
																											transmission
																											rate
																											of
																											2.5%,
																											which
																											is
																											significantly
																											lower
																											compared
																											to
																											a
																											historical
																											control
																											group
																											with
																											a
																											transmission
																											rate
																											of
																											35.2%
																											(38
																											of
																											108
																											women).
																		
			
				
																						Dies
																											entspricht
																											einer
																											Transmissionsrate
																											von
																											2,5%
																											und
																											damit
																											einer
																											signifikanten
																											Reduktion
																											im
																											Vergleich
																											zu
																											einer
																											historischen
																											Kontrollgruppe
																											mit
																											35,2%
																											(38
																											von
																											108
																											Frauen).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Asylum
																											Brotherhood
																											Revolutionary
																											option
																											was
																											getting
																											late,
																											and
																											exhibitors,
																											was
																											not
																											a
																											real
																											shift
																											methodology
																											dimensions,
																											as
																											it
																											was
																											a
																											catharsis
																											"Revenge",
																											Expansion
																											and
																											then
																											shrank
																											for
																											various
																											reasons,
																											and
																											it
																											seems
																											that
																											this
																											option
																											is
																											no
																											longer
																											a
																											trend
																											among
																											the
																											new
																											leadership
																											"Old"
																											Brotherhood,
																											which
																											returned
																											to
																											the
																											scene
																											once
																											again,
																											to
																											set
																											the
																											rhythm
																											of
																											the
																											movement,
																											according
																											to
																											its
																											vision,
																											where
																											they
																											see
																											a
																											ghost
																											in
																											this
																											transformation
																											own
																											organization,
																											and
																											the
																											phobia
																											attached
																											to
																											it
																											in
																											the
																											historical
																											control
																											group,
																											which
																											became
																											its
																											present
																											and
																											its
																											future
																											memory.
																		
			
				
																						Asylum
																											Bruderschaft
																											Revolutionary
																											Option
																											wurde
																											spät,
																											und
																											Ausstellern,
																											war
																											keine
																											wirkliche
																											Verschiebung
																											Methodik
																											Maße,
																											wie
																											es
																											war
																											eine
																											Katharsis
																											"Revanche",
																											Expansion
																											und
																											dann
																											schrumpfte
																											die
																											aus
																											verschiedenen
																											Gründen,
																											und
																											es
																											scheint,
																											dass
																											diese
																											Option
																											ist
																											nicht
																											länger
																											ein
																											Trend
																											unter
																											der
																											neuen
																											Führung
																											"Alt"
																											Bruderschaft,
																											die
																											wieder
																											in
																											die
																											Szene
																											zurück,
																											um
																											den
																											Rhythmus
																											der
																											Bewegung
																											gesetzt,
																											so
																											seine
																											Vision,
																											wo
																											sie
																											einen
																											Geist
																											in
																											dieser
																											Transformation
																											der
																											eigenen
																											Organisation
																											zu
																											sehen,
																											und
																											die
																											Phobie,
																											um
																											es
																											in
																											der
																											historischen
																											Kontrollgruppe
																											angeschlossen,
																											die
																											ihre
																											Gegenwart
																											und
																											ihre
																											Zukunft
																											Speicher
																											wurde.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											primary
																											study
																											endpoint,
																											which
																											was
																											to
																											extend
																											the
																											median
																											survival
																											time
																											following
																											tumor
																											recurrence
																											by
																											three
																											months
																											compared
																											to
																											a
																											historical
																											control
																											group,
																											was
																											significantly
																											exceeded
																											in
																											the
																											actual
																											results.
																		
			
				
																						Das
																											primäre
																											Studienziel,
																											die
																											mediane
																											Überlebenszeit
																											der
																											Patienten
																											nach
																											dem
																											Auftreten
																											des
																											Rezidivs
																											im
																											Vergleich
																											zu
																											einer
																											historischen
																											Kontrollgruppe
																											um
																											3
																											Monate
																											zu
																											verlängern,
																											wurde
																											dabei
																											deutlich
																											übertroffen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											rates
																											of
																											MPE
																											were
																											at
																											both
																											sampling
																											times
																											within
																											the
																											limits
																											of
																											historical
																											negative
																											control
																											groups.
																		
			
				
																						Die
																											Raten
																											von
																											PME
																											waren
																											zu
																											beiden
																											Probenahmezeitpunkten
																											im
																											Referenzbereich
																											der
																											historischen
																											negativen
																											Kontrollgruppen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1