Übersetzung für "Historical data" in Deutsch
Historical
data
may
be
used
for
the
fulfilment
of
the
requirements
listed
in
this
part.
Zur
Erfüllung
der
in
diesem
Teil
aufgeführten
Bedingungen
können
historische
Daten
herangezogen
werden.
DGT v2019
This
uses
historical
data.
Bei
diesem
Verfahren
werden
historische
Zahlen
zugrunde
gelegt.
DGT v2019
Back
data
means
the
historical
data
covering
the
specifications
given
in
Article
1
.
Retrospektive
Daten
sind
die
historischen
Daten
zu
den
in
Artikel
1
genannten
Spezifikationen
.
ECB v1
Information
incorporated
by
reference
should
be
able
to
refer
to
historical
data.
Die
mittels
Verweis
aufgenommenen
Informationen
sollten
sich
auf
historische
Daten
beziehen.
DGT v2019
In
Italy
historical
data
should
be
expressed
in
euros
after
1
January
2002.
In
Italien
sind
historische
Daten
nach
dem
1.
Januar
2002
in
Euro
anzugeben.
TildeMODEL v2018
In
Spain
historical
data
do
not
have
to
be
converted
into
euros.
In
Spanien
brauchen
historische
Daten
nicht
in
Euro
umgerechnet
zu
werden.
TildeMODEL v2018
Historical
data
can
be
used
if
appropriate.
Dazu
können
ggf.
Daten
aus
früheren
Versuchen
herangezogen
werden.
DGT v2019
The
information
on
historical
control
data
provided
must
include:
Die
Angaben
zu
den
historischen
Kontrolldaten
müssen
Folgendes
umfassen:
DGT v2019
Code
LDV
for
dory
operated
line
gears
will
be
maintained
for
historical
data
purposes.
Der
Code
LDV
für
die
Angelfischerei
mit
Dory-Booten
wird
für
historische
Datenreihen
beibehalten.
DGT v2019
Historical
data
can
be
used
if
appropriate.
1.6.2.
Test
conditions
Dazu
können
gegebenenfalls
Daten
aus
vorangegangenen
Versuchen
herangezogen
werden.
DGT v2019
Reproducibility
and
historical
data
should
also
be
taken
into
consideration.
Dabei
ist
auch
der
Reproduzierbarkeit
und
den
historischen
Daten
Rechnung
zu
tragen.
DGT v2019