Übersetzung für "Historical studies" in Deutsch
In
this
period
Fürstenberg
began
to
carry
out
historical
studies
himself.
In
dieser
Zeit
begann
Fürstenberg
selbst
historische
Studien
zu
treiben.
WikiMatrix v1
As
a
school
teacher,
he
continued
his
historical
studies.
Als
Schullehrer
setzte
er
seine
historischen
Untersuchungen
fort.
WikiMatrix v1
He
then
devoted
himself
to
historical
studies.
Danach
widmete
er
sich
historischen
Studien.
WikiMatrix v1
He
remained
in
Florence,
pursuing
historical
studies.
Er
siedelte
daraufhin
in
Galizien
und
widmete
sich
historischen
Studien.
WikiMatrix v1
The
main
focus
of
Ackermann's
scientific
works
lies
in
his
historical
studies
of
the
medical
sciences
during
the
Middle
Ages.
Der
Schwerpunkt
von
Ackermanns
wissenschaftlicher
Arbeit
lag
im
Studium
historischer
medizinischer
Schriften.
WikiMatrix v1
This
heterogeneity
is
reflected
by
the
stored
data
of
the
historical
studies.
Diese
Heterogenität
spiegelt
sich
im
Datenbestand
der
historischen
Studien
wieder.
ParaCrawl v7.1
Historical
Studies
are
characterized
by
a
high
heterogeneity
of
the
collected
data.
Daten
historischer
Studien
zeichnen
sich
durch
eine
hohe
Heterogenität
des
erhobenen
Datenmaterials
aus.
ParaCrawl v7.1
Which
historical
case
studies
are
particularly
promising
for
reflections
on
the
current
energy
transition?
Welche
historische
Fallstudien
sind
besonders
vielversprechend
für
Überlegungen
zur
aktuellen
Energiewende?
ParaCrawl v7.1
For
this,
historical
studies
can
be
of
great
use.
Dabei
können
historische
Studien
von
großem
Nutzen
sein.
ParaCrawl v7.1
The
importance
of
the
Vatican
Secret
Archive
for
solid
historical
studies
is
obvious.
Die
Bedeutung
des
Vatikanischen
Geheimarchivs
für
seriöse
geschichtliche
Studien
ist
offensichtlich.
ParaCrawl v7.1
When
exploring
current
issues,
Stephan
Dillemuth
studies
historical
movements
and
situations
of
social
upheaval.
Mitunter
untersucht
Dillemuth
zur
Überprüfung
aktueller
Fragestellungen
historische
Bewegungen
und
gesellschaftliche
Umbruchsituationen.
ParaCrawl v7.1
The
revisionists
will
reply
to
them
with
historical
and
forensic
studies,
scholarly
and
technical
books.
Die
Revisionisten
werden
ihnen
mit
historischen
Studien
oder
wissenschaftlichen
und
technischen
Werken
antworten.
ParaCrawl v7.1
Neither
is
the
artist
interested
in
deepening
her
historical
studies.
Genauso
wenig
geht
es
der
Künstlerin
um
die
Vertiefung
ihrer
historischen
Studien.
ParaCrawl v7.1
It
publishes
study
conclusions,
source
editions
as
well
as
historical
studies
in
German
and
in
Polish
translation.
Es
veröffentlicht
Forschungsergebnisse,
Quelleneditionen
sowie
historische
Studien
in
deutscher
bzw.
polnischer
Übersetzung.
ParaCrawl v7.1
During
1954
he
was
a
Guggenheim
Fellow
undertaking
historical
studies
in
Italy.
Während
1954
war
er
Guggenheim
Fellow
Unternehmens
historische
Studien
in
Italien.
ParaCrawl v7.1
Historical
studies
may
perhaps
some
day
allow
a
common
definition.
Historische
Studien
mögen
vielleicht
irgendwann
eine
gemeinsame
Definition
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
He
has
published
historical
studies
on
companies
including
Dachser
and
Continental.
Er
hat
unter
anderem
unternehmenshistorische
Studien
zu
Dachser
und
Continental
publiziert.
ParaCrawl v7.1
Along
with
his
historical
studies,
these
experiences
became
the
background
for
his
literary
works.
Zusammen
mit
seinen
historischen
Studien
bilden
diese
Erfahrungen
den
Hintergrund
seines
literarischen
Schaffens.
ParaCrawl v7.1
Scenarios
are
based
on
historical
events,
case
studies
and
hypothetical
models.
Die
Szenarios
bauen
auf
historischen
Ereignissen,
Fallstudien
und
hypothetischen
Modellen
auf.
ParaCrawl v7.1