Übersetzung für "History of creation" in Deutsch
We
rewrite
the
history
of
the
creation
of
mankind.
Wir
schreiben
die
Geschichte
der
Entstehung
und
des
Lebens
der
Menschheit
neu.
CCAligned v1
This
article
is
intended
to
tell
about
the
history
of
its
creation.
Dieser
Artikel
soll
über
die
Geschichte
seiner
Entstehung
erzählen.
ParaCrawl v7.1
On
the
history
of
the
creation
of
the
tank
and
its
characteristics
talk
in
this
article.
In
diesem
Artikel
wird
auf
die
Entstehungsgeschichte
des
Tanks
und
seine
Eigenschaften
eingegangen.
ParaCrawl v7.1
The
history
of
the
creation
of
these
buildings
as
well
as
the
current
situation
is
described.
Beschrieben
wird
die
Entstehungsgeschichte
und
die
aktuell
Situation
der
Bauwerke.
ParaCrawl v7.1
They
still
believe
in
a
"supernatural"
history
of
creation.
Sie
haben
noch
an
eine
«übernatürliche»
Schöpfungsgeschichte
geglaubt.
ParaCrawl v7.1
The
history
of
this
fallen
creation
is
the
history
of
a
lie.
Die
Geschichte
dieser
gefallenen
Schöpfung
ist
die
Geschichte
einer
Lüge.
ParaCrawl v7.1
Significant
statements
on
this
are
recorded
in
the
history
of
creation:
Wesentliche
Aussagen
dazu
sind
in
der
Schöpfungsgeschichte
festgehalten:
ParaCrawl v7.1
The
summary
includes
a
description
of
the
history
of
the
creation
of
the
portrait.
Die
Zusammenfassung
enthält
eine
Beschreibung
der
Geschichte
der
Erstellung
des
Portraits.
ParaCrawl v7.1
Both
types
of
history
are
creation
stories
encompassing
all
peoples
and
cultures.
Beide
Arten
der
Geschichte
sind
Schöpfungsgeschichten
das
alle
Völker
und
Kulturen.
ParaCrawl v7.1
There
was
that
whole,
overall
vision
of
the
history
of
the
creation.
Diese
umfassende
Vision
der
Schöpfungsgeschichte
als
Ganzes
zeigte
sich
auf
diese
Weise.
ParaCrawl v7.1
And
the
last
person
in
the
history
of
creation
you
want
as
your
enemy
is
me.
Die
letzte
Figur
der
Schöpfungsgeschichte,
die
ihr
euch
als
Feind
wünscht,
die
bin
ich.
OpenSubtitles v2018
Everything
between,
as
covering
the
whole
history
of
creation,
is
focused
upon
this
issue.
Und
alles
dazwischen,
die
ganze
Geschichte
der
Schöpfung,
ist
auf
dieses
eine
Thema
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
The
narrator
finds
a
notebook
in
which
the
history
of
the
creation
of
many
pictures
is
described.
Der
Erzähler
findet
ein
Notizbuch,
in
dem
die
Geschichte
der
Entstehung
vieler
Bilder
beschrieben
wird.
ParaCrawl v7.1
This
carrier
has
a
rather
complex
and
interesting
history
of
creation
and
operation.
Dieser
Träger
hat
eine
ziemlich
komplexe
und
interessante
Geschichte
der
Erstellung
und
des
Betriebs.
ParaCrawl v7.1
He
was
responsible
for
the
largest
land
reclamation
project
in
history:
the
creation
of
Flevoland.
Er
zeichnete
für
das
größte
Eindeichungsprojekt
aller
Zeiten
verantwortlich,
die
Entstehung
der
Provinz
Flevoland.
ParaCrawl v7.1
The
history
of
the
creation
of
the
World
Trade
Organisation
can
be
traced
back
a
long
way,
to
a
time
when
the
Second
World
War
had
left
a
trail
of
destruction
in
its
wake
and
there
was
a
great
deal
of
uncertainty
as
to
what
shape
peace
would
take
in
the
future.
Die
Vorgeschichte
der
Entstehung
der
Welthandelsorganisation
reicht
viele
Jahre
zurück
in
eine
Zeit,
als
der
Zweite
Weltkrieg
eine
Spur
der
Verwüstung
hinterlassen
hatte
und
Unsicherheit
herrschte,
wie
eine
friedliche
Zukunft
aussehen
werde.
Europarl v8
You
see,
Mr
President,
it
is
important
for
the
history
of
the
creation
of
this
united
Europe,
begun
more
than
50
years
ago,
to
become
part
of
the
common
memory
of
the
peoples
represented
in
Parliament
today:
we
should
retrace
and
go
back
over
this
history
in
terms
of
the
dates
and
milestones
which
characterised
it
and
in
terms
of
its
protagonists.
Sehen
Sie,
Herr
Präsident,
es
ist
wichtig,
dass
die
Geschichte
des
vor
mehr
als
50
Jahren
begonnenen
Aufbaus
dieses
geeinten
Europas
Teil
der
gemeinsamen
Erinnerung
der
heute
in
diesem
Parlament
vertretenen
Völker
wird:
diese
Geschichte
muss
anhand
der
sie
kennzeichnenden
Daten
und
Meilensteine
sowie
anhand
ihrer
Protagonisten
rekonstruiert
und
zurückverfolgt
werden.
Europarl v8
He
was
also
profoundly
influenced
by
Robert
Chambers'
work
"Vestiges
of
the
Natural
History
of
Creation",
a
highly
controversial
work
of
popular
science
published
anonymously
in
1844
that
advocated
an
evolutionary
origin
for
the
solar
system,
the
earth,
and
living
things.
Wallace
wurde
stark
von
Robert
Chambers
Werk
"Vestiges
of
the
Natural
History
of
Creation"
beeinflusst,
ein
hochkontroverses
populärwissenschaftliches
Werk,
das
1844
anonym
veröffentlicht
wurde
und
sich
ebenfalls
für
einen
evolutionären
Ursprung
des
Sonnensystems,
der
Erde
und
der
Lebewesen
aussprach.
Wikipedia v1.0