Übersetzung für "Hit a peak" in Deutsch

So, somebody like Usain Bolt will hit with a peak force of five times body weight but continuing to go faster than he goes will require him to hit even harder than that.
Jemand wie Usain Bolt tritt mit einer Spitzenkraft seines fünffachen Körpergewichts auf, aber um noch schneller zu werden, muss er noch härter auftreten.
OpenSubtitles v2018

After about 3-4 weeks of conditioning and practice, after the instructions within the „e-book“ manual, I was able to hit a peak time of 15-20 minutes again when it comes to just how long I really could last during penetrative sex.
Nach etwa 3-4 Wochen von Anlage und Praxis, nach den Anweisungen in der "E-Book" manuell, war ich in der Lage, eine Spitzenzeit von 15-20 Minuten wieder treffen, wenn es um, wie lange ich konnte wirklich während penetrative dauern kommt Sex.
ParaCrawl v7.1

Today however, in a sea of radical yet in completed moves, only Mistral's newest acquisition, Marcilio Browne (Mistral / Gaastra), had the nerve to hang one off during a sizeable hit off a chunky peak.
In einem Meer von Radikalen Moves,hatte nur nochMistral's jüngstes Mitglied, Marcilio Browne (Mistral / Gaastra), die Nerven den super hohen Aerialin diesem riesen Peak zu landen.
ParaCrawl v7.1

Then, we hit a peak, and suddenly the social network all but transforms into a pay-to-play platform — bringing with it another huge marketing opportunity.
Dann erreicht man seinen Höhepunkt und plötzlich verwandelt sich das Soziale Netzwerk in eine kostenpflichtige Plattform – womit sich eine weitere riesige Marketingmöglichkeit eröffnet .
ParaCrawl v7.1

A consensus has been brewing among the world’s oil analysts that Crude Oil prices could hit a peak in 2020.
Einige führende Rohöl-Analysten unserer Welt gehen davon aus, dass der Kurs für Rohöl im Jahr 2020 einen neuen Höchststand erreichen könnte.
ParaCrawl v7.1

I'm hitting a peak speed of 82 miles an hour.
Ich hatte eine Höchstgeschwindigkeit von 132 Kilometer pro Stunde.
OpenSubtitles v2018

Motorcycle on the road without hitting a peak speed of vehicles using the tools k?rabilecekmisin record?
Motorrad auf der Straße, ohne auf eine Höchstgeschwindigkeit von Fahrzeugen mit den Werkzeugen k?rabilecekmisin aufnehmen?
ParaCrawl v7.1

The brightness, colours, and directions that lights point can be synchronised with the beat, and smoke and pyrotechnics can be triggered precisely when the music hits a peak.
Helligkeit, Farben und Richtung von Lichtern lassen sich passend zum Beat erstellen, genau wie Nebel und Pyrotechnik präzise getriggert werden können, um einem musikalischen Höhepunkt noch mehr Ausdruck zu verleihen.
ParaCrawl v7.1

The euro is also on the rise, hitting a one year-peak ahead of market open today after the greenback dipped in U.S. trade.
Auch der Euro liegt auf steigendem Kurs und erreichte heute vor Markteröffnung ein Jahreshoch, nachdem der Greenback im amerikanischen Handel abfiel.
ParaCrawl v7.1

Kevin Martens: We want the game's difficulty to hit a range of "peaks" and "valleys" as the player progresses from battle to battle.
Kevin Martens: Wir möchten während des Spielerfortschritts von Schlacht zu Schlacht "Spitzen" und "Tiefen" in der Schwierigkeit des Spiels erreichen.
ParaCrawl v7.1

The episode normally occurs out of the blue, hitting a peak within just 10 minutes and then could ease off over the succeeding hours.
Die Episode tritt normalerweise aus heiterem, schlagen einen Höhepunkt in nur 10 Minuten und dann ab in den nachfolgenden Stunden erleichtern könnte.
ParaCrawl v7.1