Übersetzung für "Hoisin" in Deutsch
																						Distinctive
																											and
																											aromatic,
																											stylishly
																											served
																											with
																											hoisin
																											or
																											soya
																											sauce.
																		
			
				
																						Apart
																											und
																											würzig,
																											stilgerecht
																											serviert
																											mit
																											Hoisin
																											oder
																											Soja-Sauce.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											love
																											the
																											Hoisin
																											Sauce
																											which
																											is
																											basically
																											Asian
																											barbecue
																											sauce.
																		
			
				
																						Ich
																											liebe
																											die
																											Hoisin-Sauce,
																											die
																											im
																											Grunde
																											asiatische
																											Barbecue-Sauce
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											will
																											caramelize
																											the
																											hoisin
																											sauce
																											a
																											bit.
																		
			
				
																						Dies
																											wird
																											die
																											Hoisin-Sauce
																											ein
																											wenig
																											karamellisieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											also
																											finally
																											met
																											my
																											big
																											love
																											again
																											–
																											the
																											Hoisin
																											Duck
																											Wrap
																											from
																											Pret-a-Manger.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											außerdem
																											meine
																											große
																											Liebe
																											wieder
																											getroffen
																											–
																											den
																											Hoisin
																											Duck
																											Wrap
																											von
																											Pret-a-Manger.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											hoisin
																											sauce
																											and
																											the
																											orange
																											marmalade
																											give
																											it
																											a
																											thick
																											sweetness
																											and
																											is
																											counterbalanced
																											by
																											the
																											hot
																											sauce.
																		
			
				
																						Die
																											Hoisin-Sauce
																											und
																											Orangenmarmelade
																											geben
																											ihm
																											eine
																											dicke
																											Süße
																											und
																											wird
																											von
																											der
																											heißen
																											Soße
																											ausgeglichen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						While
																											it's
																											cooking,
																											brush
																											the
																											other
																											side
																											with
																											hoisin
																											sauce
																											and
																											flip
																											it
																											to
																											cook
																											the
																											second
																											side
																											for
																											30
																											seconds.
																		
			
				
																						Während
																											es
																											Koch,
																											Pinsel
																											der
																											anderen
																											Seite
																											mit
																											Hoisin-Sauce
																											und
																											drehen
																											Sie
																											sie,
																											um
																											zu
																											kochen
																											für
																											die
																											zweite
																											Seite
																											30
																											Sekunden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						So
																											I
																											mixed
																											it
																											with
																											some
																											hoisin
																											sauce,
																											tamari,
																											brown
																											rice
																											vinegar
																											and
																											Sriracha
																											to
																											make
																											an
																											incredible
																											Asian-style
																											sauce.
																		
			
				
																						Also
																											mischte
																											ich
																											es
																											mit
																											etwas
																											Hoisin-Sauce,
																											tamari,
																											brauner
																											Reis
																											Essig
																											und
																											Sriracha,
																											eine
																											unglaubliche
																											asiatischen
																											Stil
																											Sauce.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											dipping
																											sauce
																											is
																											tangy,
																											salty
																											and
																											a
																											bit
																											sweet
																											with
																											Hoisin
																											and
																											the
																											surprise
																											of
																											fragrant
																											notes
																											of
																											plum.
																		
			
				
																						Die
																											Dip-Sauce
																											ist
																											spritzig,
																											salzig
																											und
																											ein
																											wenig
																											süß
																											mit
																											Hoisin
																											und
																											Überraschung
																											der
																											duftenden
																											Noten
																											von
																											Pflaumen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I've
																											made
																											a
																											bunch
																											of
																											them
																											–
																											Chickpea
																											Burgers,
																											Buffalo
																											Lentil
																											Burgers,
																											Kidney
																											Bean-Walnut
																											Burgers,
																											Black-Eyed
																											Pea
																											Burgers,
																											Moussaka
																											Burgers,
																											Eggplant
																											CrunchBurgers,
																											Roasted
																											Beet
																											Burgers,
																											Hoisin
																											Black
																											Bean
																											Burgers
																											and
																											Trudy's
																											"Beefy"
																											Burgers.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											ein
																											paar
																											von
																											ihnen
																											gemacht
																											–
																											Kichererbsen-Burger,
																											Buffalo
																											Linsen
																											Burgers,
																											Kidney-Bohnen-Walnuss-Burger,
																											Black-Eyed
																											Pea
																											Burgers,
																											Moussaka
																											Burgers,
																											Aubergine
																											CrunchBurgers,
																											Gebratene
																											Beet
																											Burgers,
																											Hoisin
																											Black
																											Bean
																											Burger
																											und
																											Trudy
																											"Beefy"
																											Burgers.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Add
																											the
																											peanut
																											butter,
																											tamari,
																											hoisin
																											sauce,
																											cashews,
																											ginger,
																											5-Spice
																											powder
																											and
																											cilantro
																											to
																											the
																											food
																											processor.
																		
			
				
																						Fügen
																											Sie
																											die
																											Erdnussbutter,
																											tamari,
																											Hoisin-Sauce,
																											Cashew-Kerne,
																											Ingwer,
																											5-Gewürzpulver
																											und
																											Koriander
																											in
																											die
																											Küchenmaschine.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I’ve
																											made
																											a
																											bunch
																											of
																											them
																											–
																											Chickpea
																											Burgers,
																											Buffalo
																											Lentil
																											Burgers,
																											Kidney
																											Bean-Walnut
																											Burgers,
																											Black-Eyed
																											Pea
																											Burgers,
																											Moussaka
																											Burgers,
																											Eggplant
																											CrunchBurgers,
																											Roasted
																											Beet
																											Burgers,
																											Hoisin
																											Black
																											Bean
																											Burgers
																											and
																											Trudy’s
																											“Beefy”
																											Burgers.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											ein
																											paar
																											von
																											ihnen
																											gemacht
																											–
																											Kichererbsen-Burger,
																											Buffalo
																											Linsen
																											Burgers,
																											Kidney-Bohnen-Walnuss-Burger,
																											Black-Eyed
																											Pea
																											Burgers,
																											Moussaka
																											Burgers,
																											Aubergine
																											CrunchBurgers,
																											Gebratene
																											Beet
																											Burgers,
																											Hoisin
																											Black
																											Bean
																											Burger
																											und
																											Trudy
																											“Beefy”
																											Burgers.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						While
																											it’s
																											cooking,
																											brush
																											the
																											other
																											side
																											with
																											hoisin
																											sauce
																											and
																											flip
																											it
																											to
																											cook
																											the
																											second
																											side
																											for
																											30
																											seconds.
																		
			
				
																						Während
																											es
																											Koch,
																											Pinsel
																											der
																											anderen
																											Seite
																											mit
																											Hoisin-Sauce
																											und
																											drehen
																											Sie
																											sie,
																											um
																											zu
																											kochen
																											für
																											die
																											zweite
																											Seite
																											30
																											Sekunden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						These
																											are
																											little
																											sandwiches
																											of
																											tender
																											pork
																											belly,
																											bao
																											(a
																											green)
																											and
																											hoisin
																											sauce
																											served
																											on
																											dough
																											that
																											almost
																											had
																											the
																											consistency
																											of
																											memory
																											foam
																											–
																											cool
																											and
																											delicious.
																		
			
				
																						Das
																											sind
																											kleine
																											Sandwiches
																											von
																											Ausschreibungsunterlagen
																											Schweinebauch,
																											Tasche
																											(ein
																											grüner)
																											und
																											Hoisinsauce
																											serviert
																											auf
																											Teig,
																											hatte
																											fast
																											die
																											Konsistenz
																											der
																											Memory-Schaum
																											–
																											Cool
																											und
																											lecker.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											the
																											burgers
																											are
																											just
																											about
																											done,
																											brush
																											some
																											hoisin
																											sauce
																											on
																											the
																											burger,
																											and
																											flip
																											it
																											over
																											to
																											cook
																											for
																											30
																											seconds.
																		
			
				
																						Wenn
																											die
																											Burger
																											sind
																											fast
																											fertig,
																											Pinsel
																											etwas
																											Hoisin-Sauce
																											auf
																											dem
																											Burger,
																											und
																											drehen
																											Sie
																											sie
																											um,
																											um
																											zu
																											kochen
																											30
																											Sekunden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											dish
																											is
																											usually
																											served
																											with
																											chicken
																											or
																											beef,
																											and
																											eaten
																											with
																											bean
																											sprouts,
																											herbs,
																											sriracha
																											and
																											Hoisin
																											sauce.
																		
			
				
																						Die
																											Schale
																											wird
																											in
																											der
																											Regel
																											mit
																											Huhn
																											oder
																											Rindfleisch
																											serviert,
																											und
																											mit
																											Sojasprossen
																											gegessen,
																											Kräuter,
																											sriracha
																											und
																											Hoisinsauce.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Our
																											stylish
																											and
																											modern
																											Pan-Asian
																											restaurant
																											specialises
																											in
																											Asian
																											cuisine,
																											with
																											a
																											generous
																											offering
																											of
																											traditional
																											favourites
																											like
																											the
																											distinct
																											crispy
																											Peking
																											duck,
																											served
																											on
																											thin
																											pancakes
																											with
																											hoisin,
																											onion
																											and
																											cucumbers.
																		
			
				
																						Unser
																											elegantes
																											und
																											modernes
																											panasiatisches
																											Restaurant
																											hat
																											sich
																											auf
																											die
																											asiatische
																											Küche
																											spezialisiert
																											und
																											bietet
																											zahllose
																											traditionelle
																											Köstlichkeiten,
																											darunter
																											eine
																											herrlich
																											knusprige
																											Pekingente,
																											serviert
																											auf
																											hauchdünnen
																											Pfannkuchen
																											mit
																											Hoisin-Sauce,
																											Zwiebel
																											und
																											Gurke.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1