Übersetzung für "Hold order" in Deutsch
Can
you
hold
the
order
and
ship
it
at
a
later
date?
Können
Sie
die
Bestellung
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
versenden?
CCAligned v1
On-hold:
your
new
order
is
noticed.
Auf-Halten:
Ihre
neue
Bestellung
wird
bemerkt.
ParaCrawl v7.1
The
parallel
output
bits
hold
the
same
order
in
the
VEC
and
BIT
display.
Die
Parallel-Output-Bits
besitzen
in
der
VEC-
und
BIT-Darstellung
die
gleiche
Reihenfolge.
EuroPat v2
All
payments
will
be
authorised
by
the
card
hold
before
an
order
is
confirmed.Â
Alle
Zahlungen
werden
vor
der
Bestätigung
einer
Bestellung
durch
den
Karteninhaber
autorisiert.
ParaCrawl v7.1
Soon
you
will
hold
the
order
in
your
hands.
Schnellstmöglich
werdet
Ihr
die
Bestellung
in
euren
Händen
halten.
ParaCrawl v7.1
A
work
order
on
hold
automatically
receives
the
"
On
Hold
"
order
status.
Ein
geparkter
Produktionsauftrag
erhält
automatisch
den
Auftragsstatus
"
geparkt
".
ParaCrawl v7.1
All
payments
will
be
authorised
by
the
card
hold
before
an
order
is
confirmed.
Alle
Zahlungen
werden
vor
der
Bestätigung
einer
Bestellung
durch
den
Karteninhaber
autorisiert.
ParaCrawl v7.1
We
ask
that
you
hold
on,
in
order
to
complete
your
work
with
Dave.
Wir
bitten
dich
durchzuhalten,
um
deine
Arbeit
mit
Dave
abschließen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Use
your
mouse
to
click
and
hold
in
order
to
lock
lips....
Verwenden
Sie
Ihre
Maus
zu
klicken
und
halten,
um
die
Lippen
lock....
ParaCrawl v7.1
A
work
order
on
hold
receives
the
order
status
"
On
Hold
".
Ein
geparkter
Produktionsauftrag
erhält
den
Auftragsstatus
"
geparkt
".
ParaCrawl v7.1
Victor
Pietro
Duchell,
I
hold
here
an
order
for
you
to
be
put
to
death
in
the
lethal
gas
chamber
of
this
state
on
this
date
and
at
this
time
for
the
murders
of
Lucien
and
Ellen
Morgan,
two
human
beings.
Victor
Duchell,
ich
habe
den
Befehl,
das
Todesurteil
zu
vollstrecken
durch
Zuführung
tödlichen
Gases.
OpenSubtitles v2018
Hold
for
my
order.
Warten
sie
auf
meinen
Befehl.
OpenSubtitles v2018
Few
days
after
the
order
hold
the
customers
of
pixel
speed
a
high-quality
photo
booklet
in
their
hands.
Wenige
Tage
nach
der
Bestellung
halten
die
Kunden
von
Pixelspeed
ein
hochwertiges
Fotoheft
in
ihren
Händen.
ParaCrawl v7.1
Once
again,
I
need
a
few
weeks,
or
a
few
months
at
most,
in
which
to
hold
meetings
in
order
to
clarify
the
key
players'
intentions
and
determine
the
extent
to
which
they
are
prepared
to
coordinate
or
combine
their
efforts
regarding
the
financing
model
for
a
potential
pan-European
card
system.
Abermals
möchte
ich
sagen,
dass
ich
einige
Woche
oder
höchstens
einige
Monate
benötige,
um
mich
mit
den
Hauptakteuren
zu
treffen
und
zu
klären,
was
deren
Absichten
sind,
und
zu
ermitteln,
inwieweit
sie
zu
einer
Abstimmung
oder
Zusammenlegung
ihrer
Bemühungen
um
das
Finanzierungsmodell
für
ein
mögliches
paneuropäisches
Kartensystem
bereit
sind.
Europarl v8