Übersetzung für "Holder name" in Deutsch
Bank
Account
Holder
Name
This
should
be
your
name.
Name
des
Kontoinhabers
Dies
sollte
Ihr
Name
sein.
ParaCrawl v7.1
Credit
cards
that
belong
to
any
other
holder
than
guest’s
name
will
not
be
accepted.
Kreditkarten,
die
nicht
auf
den
Namen
des
Gastes
ausgestellt
sind,
werden
nicht
akzeptiert.
ParaCrawl v7.1
The
name
of
the
account
holder,
name
of
the
bank,
routing
number
and
account
number
are
required
for
payments
by
direct
debit.
Zur
Bezahlung
mittels
Lastschrift
ist
die
Angabe
des
Kontoinhabers,
Bankname,
Bankleitzahl
und
Kontonummer
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Access
to
these
databases
provides
information
on
a
domain
name
holder
and
is
an
essential
tool
in
boosting
user
confidence.
Die
Datenbanken
machen
Informationen
über
den
Inhaber
eines
Domänennamens
zugänglich
und
sind
ein
wesentliches
Element,
um
das
Vertrauen
der
Nutzer
zu
stärken.
JRC-Acquis v3.0
In
as
far
as
the
information
is
not
strictly
necessary
in
relation
to
the
purpose
of
the
database,
and
if
the
domain
name
holder
is
a
natural
person,
the
information
that
is
to
be
made
publicly
available
shall
be
subject
to
the
unambiguous
consent
of
the
domain
name
holder.
Im
Hinblick
auf
Informationen,
die
für
den
Zweck
der
Datenbank
nicht
unbedingt
erforderlich
sind,
ist
bei
Inhabern
des
Domänennamens,
die
natürliche
Personen
sind,
deren
ausdrückliche
Zustimmung
zur
Veröffentlichung
der
bereitgestellten
Informationen
erforderlich.
JRC-Acquis v3.0
If,
before
the
institution
of
the
legal
proceedings
under
Article
16
(1)
has
been
registered,
the
holder
of
the
registered
Community
design
or
a
licensee
has
exploited
the
design
within
the
Community
or
made
serious
and
effective
preparations
to
do
so,
he
may
continue
such
exploitation
provided
that
he
requests
within
the
period
prescribed
by
the
implementing
Regulation
a
non-exclusive
licence
from
the
new
holder
whose
name
is
entered
in
the
Register.
Hat
vor
der
Einleitung
des
gerichtlichen
Verfahrens
nach
Artikel
16
Absatz
1
der
Inhaber
des
eingetragenen
Gemeinschaftsgeschmacksmusters
oder
ein
Lizenznehmer
das
Muster
in
der
Gemeinschaft
verwertet
oder
dazu
wirkliche
und
ernsthafte
Anstalten
getroffen,
so
kann
er
diese
Verwertung
fortsetzen,
wenn
er
bei
dem
in
das
Register
eingetragenen
neuen
Inhaber
innerhalb
der
in
der
Durchführungsverordnung
vorgeschriebenen
Frist
eine
einfache
Lizenz
beantragt.
TildeMODEL v2018
A
VKM
stays
valid
when
the
VKM’s
holder
changes
his
name
to
a
name
that
does
not
bear
resemblance
to
the
VKM.
Eine
VKM
bleibt
auch
gültig,
wenn
der
VKM-Inhaber
seinen
Namen
so
verändert,
dass
er
keine
Ähnlichkeit
mehr
mit
der
VKM
hat.
DGT v2019
For
example,
for
credit
card
payments
we
collect
the
credit
card
holder
name,
address,
card
number,
expiry
date
and
CVC
code.
Bei
Kreditkartenzahlungen
erheben
wir
beispielsweise
den
Namen
des
Karteninhabers,
die
Anschrift,
die
Kartennummer,
das
Ablaufdatum
und
den
CVC-Code.
ParaCrawl v7.1
Categories:
there
Will
be
established
two
main
categories
of
participants:
amateur
radio
operators
and
radio
clubs,
depending
on
whether
the
holder
of
the
name
is
an
individual
or
an
association
.
Kategorien:
sie
Werden
eingerichtet,
zwei
der
wichtigsten
kategorien
von
teilnehmern:
amateurfunk-und
radio-clubs,
je
nachdem,
ob
der
inhaber
des
namens
ist
ein
einzelner
oder
ein
verein
.
ParaCrawl v7.1
Important
information
Please
note
that
credit
card
holder
name
must
match
guest
name.
Wichtige
Informationen
Bitte
beachten
Sie,
dass
der
Name
des
Kreditkarteninhabers
mit
dem
Namen
des
Gastes
übereinstimmen
muss.
ParaCrawl v7.1
Fraud
Â
When
the
passenger,
in
the
case
of
airplane
tickets,
or
the
traveler
and
beneficiary
of
the
service
coupons
(vouchers)
in
the
case
of
tourism
package,
or
the
holder
under
whose
name
the
service
coupons
(vouchers)
are
issued
in
the
case
of
tourism
services
acquired
individually,
is
subject
to
fraud
Betrug:
Wenn
der
Passagier
im
Falle
von
Flugscheinen
oder
der
Reisende
und
Begünstigte
der
Dienstleistungen
(Vouchers)
im
Falle
von
Reisepakten
oder
der
Inhaber,
auf
dessen
Namen
die
Dienstleistungen
(Vouchers)
im
Falle
von
einzeln
erworbenen
touristischen
Serviceleistungen
ausgestellt
wurden,
betrügerischem
Handeln
ausgesetzt
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
letters
XXX
before
the
account
holder
name
mean
that
the
EPO
has
either
closed
the
account
or
set
it
to
inactive
status.
Die
Buchstaben
XXX
vor
dem
Namen
des
Kontoinhabers
bedeuten,
dass
das
EPA
das
Konto
entweder
aufgelöst
oder
in
den
Status
"inaktiv"
versetzt
hat.
ParaCrawl v7.1
The
origin
of
your
funds
cannot
be
verified
from
the
deposit
and
proof
of
payment
required
(i.e.
evidence
confirming
the
funds
have
been
sent
from
a
card/bank
account
in
BDSwiss
account
holder
name);
Die
Herkunft
Ihrer
Gelder
kann
nicht
anhand
der
Einzahlung
und
des
erforderlichen
Zahlungsnachweises
überprüft
werden
(d.h.
der
Nachweis,
dass
die
Gelder
von
einem
Karten-/Bankkonto
im
Namen
des
BDSwiss-Kontoinhabers
überwiesen
wurden);
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
know
more
about
the
products
in
Namecard
Clip/Memo
Holder,
please
click
the
product
details
to
view
parameters,
models,
pictures,
prices
and
other
information
about
Namecard
Clip
Holder,Memo
Holder,Weight
Name
Card
Clip.
Wenn
Sie
mehr
über
die
Produkte
in
Namenskartenclip
/
Memohalter
wissen
wollen,
klicken
Sie
bitte
die
Produktdetails,
um
Parameter,
Modelle,
Bilder,
Preise
und
andere
Infos
zu
Namenskartenclip
/
Memohalter
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1