Übersetzung für "Homework supervision" in Deutsch
Students
have
the
chance
to
do
their
homework
under
the
supervision
of
a
teacher.
Schülerinnen
und
Schüler
können
Ihre
Hausaufgaben
unter
Aufsicht
eines
Lehrers
machen.
CCAligned v1
This
company
oragnizes
the
tutoring,
homework
supervision
and
day
care.
Diese
organisiert
die
Nachhilfe-,
Hausaufgaben-
und
Übermittagsbetreuung.
ParaCrawl v7.1
Then
the
students
do
their
homework
under
supervision.
Danach
machen
die
Schüler
unter
Aufsicht
ihre
Hausaufgaben.
ParaCrawl v7.1
It
enables
children
to
get
a
hot
meal
after
school,
to
complete
their
homework
under
supervision,
and
to
have
a
meeting
point
for
playing
and
having
fun.
Er
bietet
den
Kindern
die
Möglichkeit,
nach
der
Schule
eine
warme
Mahlzeit
zu
bekommen,
ihre
Hausaufgaben
unter
Beaufsichtigung
zu
erledigen
und
einen
Treffpunkt
zum
Spielen
und
Toben
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
Between
3:30
p.m.
and
4:30
p.m.
(obligatory
for
all
students,
from
Monday
to
Thursday)
students
at
SIS
Berlin
can
choose
between
different
extracurricular
activities
including
for
example
homework
supervision,
guided
studies
and
various
courses.
Zwischen
15:30
Uhr
und
16:30
Uhr
(verpflichtend
von
Montag
bis
Donnerstag)
haben
die
Schülerinnen
und
Schüler
der
SIS
Berlin
die
Möglichkeit,
aus
verschiedenen
Zusatzangeboten
wie
beispielsweise
Hausaufgabenbetreuung,
Zusatzunterricht
oder
einem
Kursangebot
zu
wählen.
CCAligned v1
We
not
only
offer
them
safety
from
the
dangers
of
life
in
the
townships,
but
also
provide
them
with
access
to
education,
homework
supervision,
sports
and
acrobatics.
Der
Hort
bietet
ihnen
nicht
nur
Sicherheit
vor
den
Gefahren
der
Townships,
sondern
auch
Bildung,
Hausaufgabenbetreuung,
Lesegruppen,
Sport
und
Akrobatik.
ParaCrawl v7.1
Students
help
with
homework
supervision
and
try
to
stimulate
independent
work
and
promote
social
competences.
Es
geht
darum,
die
Schüler
im
Rahmen
einer
Hausaufgabenbetreuung
zum
selbstständigen
Arbeiten
zu
motivieren,
ihnen
bei
Schwierigkeiten
zu
helfen
und
ihre
Sozialkompetenzen
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
Information
about
the
individual
schools
and
types
of
schools
is
also
provided
by
the:
Supervisory
School
Authority
for
the
City
of
Heidelberg
(Staatliches
Schulamt
für
den
Stadtkreis
Heidelberg)
Friedrich-Ebert-Platz
3,
69117
Heidelberg,
Telefon:
06221/58-32011
und
58-32012
E-Mail:
[email protected]
After-school
care
is
also
available
for
school
children
at
many
Heidelberg
schools
and
usually
includes
a
warm
midday
meal,
homework
supervision
and
various
fun
activities.
Auskünfte
über
die
verschiedenen
Schulen
und
Schularten
erteilt
auch
das
Staatliche
Schulamt
für
den
Stadtkreis
Heidelberg
Friedrich-Ebert-Platz
3,
69117
Heidelberg,
Telefon:06221/58-32011
und
58-32012
E-Mail:
[email protected]
Schulkindertagesstätten
bzw.
Unterrichtskreise
sind
Einrichtungen,
die
Kinder
von
berufstätigen
Eltern
nach
Schulschluss
weiter
betreuen,
ihnen
eine
warme
Mahlzeit
servieren,
bei
den
Hausaufgaben
helfen
und
ein
Freizeitprogramm
bieten.
ParaCrawl v7.1
The
physical
activities
are
supplemented
with
joint
group
excursions
at
the
weekend,
supervised
homework,
among
other
things.
Ergänzt
werden
die
sportlichen
Aktivitäten
durch
gemeinsame
Wochenendausflüge,
Hausaufgabenbetreuung
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
Active
Learning
includes
three
phases
-
free
lunch,
targeted
private
lessons
and
supervised
homework,
as
well
as
joint
sports
activities
in
groups.
Konkret
umfasst
Active
Learning
drei
Phasen
–
ein
kostenloses
Mittagessen,
gezielte
Nachhilfe
und
Hausaufgabenbetreuung
sowie
gemeinsame
Sportaktivitäten
in
der
Gruppe.
ParaCrawl v7.1
Sie
Should
make
the
children
in
the
morning
school
ready,
cook
lunch
for
the
children,
supervise
homework,
doing
minor
chores.
Sie
sollte
die
Kinder
morgens
schulfertig
machen,
mittags
für
die
Kinder
kochen,
Hausaufgaben
betreuen,
kleinere
Hausarbeiten
erledigen.
ParaCrawl v7.1
Its
young
residents
have
the
opportunity
of
attending
lessons
at
State
schools
in
Cesenatico
(primary,
secondary
and
high
schools)
during
the
morning,
and
their
homework
is
supervised
in
the
afternoon
by
two
teachers.
Die
jungen
Internatsschüler
haben
die
Möglichkeit,
morgens
eine
der
staatlichen
Schulen
in
Cesenatico
(Primar-
und
Sekundarschulen)
zu
besuchen.
Die
Anfertigung
der
Hausaufgaben
am
Nachmittag
wird
von
zwei
Lehrern
überwacht.
EUbookshop v2