Übersetzung für "Homograft" in Deutsch
A
human
tissue
valve
(a
homograft)
then
replaces
the
pulmonary
valve.
Die
entnommene
Pulmonalklappe
wird
durch
eine
Spenderklappe
(ein
Homograft)
aus
menschlichem
Gewebe
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
Aortic
valve
replacement
using
a
homograft
was
first
performed
over
50
years
ago
on
24
July
1962
by
Donald
Ross
at
Guy's
Hospital,
London
and
has
been
assessed
in
prospective
randomized
studies,
e.g.
in
comparison
to
the
Ross
procedure.
Der
erste
Aortenklappenersatz
mit
einem
Homograft
wurde
erstmals
am
24.
Juli
1962
von
Donald
Ross
im
Guy’s
Hospital
in
London
durchgeführt,
in
prospektiven
randomisierten
Studien
bewertet
und
mit
anderen
OP-Verfahren
wie
beispielsweise
der
Ross-Operation
verglichen.
WikiMatrix v1
The
third
type
of
biological
valves
are
human
homograft
heart
valves,
which
are
organ
donations
removed
from
human
cadavers.
Einen
Spezialfall
stellen
die
menschlichen
Homograft
Herzklappen
dar,
die
als
Organspende
aus
menschlichen
Leichen
entnommen
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
these
biological
heart
valves,
the
valve
tissue
may
consist
of
human
(homograft)
or
animal
(xenograft)
tissue.
Bei
diesen
biologischen
Herzklappen
kann
das
Klappengewebe
aus
menschlichem
(Homograft)
oder
tierischem
(Xenograft)
Gewebe
bestehen.
EuroPat v2
This
was
the
first
recorded
technique
aiming
to
allow
blood
flow
and
was
the
basis
for
development
of
homograft,
synthetic
graft
and
endovascular
techniques.
Dieses
war
das
erste
aufzeichnete
die
Technik,
die
darauf
abzielt,
Durchblutung
zu
erlauben
und
war
die
Basis
fÃ1?4r
Entwicklung
von
Homograft,
von
synthetischer
Transplantation
und
von
endovascular
Techniken.
ParaCrawl v7.1
Decellularised
aortic
homografts
(DAH)
for
aortic
valve
replacement
and
decellularised
pulmonary
valves
(DPH)
for
pulmonary
valve
replacement
have
been
developed
by
several
groups
and
companies
over
the
last
decade.
Dezellularisierte
aortale
Homografts
(DAH)
für
den
Aortenklappenersatz
und
dezellularisierte
pulmonale
Homografts
(DPH)
für
den
Pulmonalklappenersatz
wurden
von
verschiedenen
Gruppen
und
Firmen
entwickelt.
WikiMatrix v1
Taking
the
earlier
research
of
R.
D.
Owen
into
consideration,
they
concluded
that
actively
acquired
tolerance
of
homografts
could
be
artificially
reproduced.
Unter
den
früheren
Untersuchungen
von
R.
D.
Owen
in
Betracht,
sie
zu
dem
Schluss,
dass
aktiv
erworbene
Toleranz
von
Homografts
künstlich
reproduziert
werden.
ParaCrawl v7.1
However,
considering
only
a
small
number
are
available
and
the
surgery
is
highly
complicated,
homografts
are
only
used
in
special
cases,
such
as
for
children.
Da
sie
aber
nur
in
beschränktem
Ausmaß
zur
Verfügung
stehen
und
die
Operationstechnik
sehr
aufwendig
ist,
werden
Homografts
nur
in
speziellen
Indikationen,
z.B.
bei
Kindern
verwendet.
ParaCrawl v7.1
However,
the
approaches
using
synthetic
materials
are
still
in
an
experimental
stage,
while
pulmonary
valve
replacements
based
on
decellularised
pulmonary
homografts
are
already
used
in
clinical
practice.
Während
der
Pulmonalklappenersatz
auf
der
Grundlage
von
dezellularisierten
Homografts
bereits
im
klinischen
Einsatz
ist,
befinden
sich
die
Ansätze
mit
synthetischen
Trägermaterialien
jedoch
noch
im
experimentellen
Stadium.
ParaCrawl v7.1
Preferential
stored
material
of
the
cryopreservation
are
blood
components,
stem
cells,
umbilical
cord
blood,
Homografts
up
to
skin,
pieces
of
bone,
cartilage
etc..
Bevorzugtes
Lagergut
zur
Kryokonservierung
sind
Blutkomponenten,
Stammzellen,
Nabelschnurblut,
Homografts
bis
hin
zu
Haut,
Knochenstücken,
Knorpel
etc..
ParaCrawl v7.1