Übersetzung für "Hone my skills" in Deutsch
Sam's
helping
me
hone
my
agent
skills.
Sam
hilft
mir
meine
Agenten
Kenntnisse
zu
verbessern.
OpenSubtitles v2018
That
experience
led
me
to
hone
my
skills
toward
photorealistic
drawing.
Diese
Erfahrung
brachte
mich
dazu,
meine
Fähigkeiten
im
Bereich
des
fotorealistischen
Zeichnens
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
I'm
now
getting
to
know
a
spectacular
and
innovative
type
of
sailing
that
lets
me
further
hone
my
skills.
Ich
lerne
so
eine
spektakuläre,
innovative
Art
des
Segelns
kennen
und
kann
mich
damit
weiterentwickeln.
ParaCrawl v7.1
All
I've
ever
wanted
was
to
live
up
to
my
full
potential...
to
hone
all
my
skills...
expand
my
abilities...
to
help
the
people
I
love.
Ich
wollte
nur
mein
Potential
ausleben,
meine
Kenntnisse
verbessern.
Meine
Fähigkeiten
erweitern,
um
den
Leuten
zu
helfen,
die
ich
liebe.
OpenSubtitles v2018
My
mentor
Maestro
Abreu
knew
that
I
wouldn’t
be
able
to
hone
my
musical
skills
any
further
in
Venezuela.
Mein
Mentor
Maestro
Abreu
wusste,
dass
ich
in
Venezuela
mein
musikalisches
Können
nicht
weiter
schärfen
konnte.
ParaCrawl v7.1
Technically
I
have
also
been
able
to
hone
my
skills
and
approach
new
programming
techniques
and
ideas.
In
technischer
Hinsicht
konnte
ich
mich
ebenfalls
konstant
weiterentwickeln
und
immer
wieder
neue
Programmiertechniken
und
-ansätze
einbringen.
ParaCrawl v7.1
I
had
every
opportunity
to
hone
my
French
skills
in
Montreux
–
at
school,
with
colleagues
and
with
my
host
family.
Ob
in
der
Schule,
mit
Kollegen
oder
in
meiner
Gastfamilie
-
in
Montreux
konnte
ich
mein
Französisch
sehr
gut
trainieren.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
really
nice
colleagues
and
extremely
comfortable
environment,
I
was
able
to
really
hone
my
C++
skills
and
apply
a
lot
of
“theory”
from
my
studies
in
real
life
for
once.
Neben
den
wirklich
netten
Kollegen
und
der
überhaupt
sehr
angenehmen
Atmosphäre
konnte
ich
meine
Kenntnisse
in
Sachen
C++
nochmal
deutlich
vertiefen
und
viel
„Theorie“aus
dem
Studium
einmal
praktisch
anwenden.
ParaCrawl v7.1
Each
location
provides
me
with
a
new
opportunity
to
hone
my
skills
and
provide
my
clients
with
something
new.
Jeder
Ort
bietet
mir
aufs
Neue
die
Gelegenheit,
meine
Fähigkeiten
auszubauen
und
meinen
Kunden
etwas
Neues
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
Then
moved
to
South
Florida
where
I
honed
my
bass
fishing
skills.
Dann
zog
nach
Süd-Florida,
wo
ich
meine
Bass
Fishing
Fähigkeiten
geschliffen.
ParaCrawl v7.1
I
spent
nine
years
honing
my
skill
while
you
hid
in
the
woods...
because
you
were
afraid.
Ich
habe
9
Jahre
lang
meine
Fähigkeit
verfeinert,
während
du
dich
aus
Angst
versteckt
hast.
OpenSubtitles v2018
Over
the
next
few
months
I
want
to
improve
the
spread
of
my
internet
earnings
by
spending
more
time
on
honing
my
affiliate
marketing
skills.
In
den
nächsten
Monaten
möchte
ich
um
die
Ausbreitung
von
meiner
Internet-Ergebnis
um
mehr
Zeit
für
Honen
meine
Affiliate-Marketing-Fähigkeiten
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
During
training,
in
addition
to
honing
my
practical
skills,
like
grinding
and
polishing,
I
have
really
expanded
my
knowledge
of
physics.
Deshalb
habe
ich
mir
während
der
Ausbildung
neben
meinen
praktischen
Fähigkeiten,
wie
zum
Beispiel
dem
Schleifen
und
dem
Polieren,
auch
reichlich
neues
Wissen
in
Physik
angeeignet.
ParaCrawl v7.1
I
wanted
a
big
piece
of
that
pie
and
so
I
started
teaching
myself
anything
and
everything,
practicing,
experimenting
and
honing
my
skills,
finding
out
what
I
enjoy
the
most.
Ich
wollte
einfach
ein
Stück
von
diesem
Kuchen
und
fing
an,
mir
selbst
alles
beizubringen,
zu
lernen,
zu
experimentieren,
mein
Können
zu
verbessern
und
herauszufinden,
was
mir
selbst
am
meisten
gefällt.
ParaCrawl v7.1
I
believe
that
as
a
teacher
I
have
a
responsibility
to
continue
learning
and
honing
my
skills
to
give
my
students
the
best
I
can.
Ich
glaube,
als
Lehrer
habe
ich
die
Verpflichtung,
kontinuierlich
weiter
zu
lernen
und
mich
vorzubereiten,
damit
ich
meinen
Schülern
das
Beste
bieten
kann.
ParaCrawl v7.1