Übersetzung für "Horology" in Deutsch
Hermann
Grieb
is
one
of
the
very
few
who
has
mastered
the
traditional
techniques
of
horology.
Hermann
Grieb
beherrscht
die
traditionellen
Techniken
der
Uhrmacherei
wie
nur
wenige.
ParaCrawl v7.1
Traditional
horology
and
historical
finishing
make
each
unique
piece
an
exceptional
homage
to
past
greats.
Traditionelle
Uhrmacherkunst
und
historische
Finissage
machen
jedes
Unikat
zu
einem
außergewöhnlichen
Zeitzeugen.
ParaCrawl v7.1
For
many
people,
the
chronograph
is
the
most
practical
watch
complication
in
the
art
of
horology.
Der
Chronograph
ist
für
viele
die
praktischste
Komplikation
in
der
Uhrmacherkunst.
ParaCrawl v7.1
Hipp
was
the
first
to
employ
a
count-wheel
wheel
to
horology.
Hipp
war
der
erste,
der
ein
Schaltrad
in
der
Uhrmacherei
einsetzte.
ParaCrawl v7.1
Swiss
high
technology
is
embodied
in
this
watch
which
will
impress
both
sports
and
haute
horology
enthusiasts.
Diese
Uhr
verkörpert
Schweizer
Spitzentechnologie
und
wird
sowohl
Sport-
als
auch
Uhrenliebhaber
begeistern.
ParaCrawl v7.1
Swiss
high
technology
is
embodied
in
this
watch
which
will
impress
both
music
and
haute
horology
enthusiasts.
Diese
Uhr
verkörpert
Schweizer
Spitzentechnologie
und
wird
sowohl
Musik-
als
auch
Uhrenliebhaber
begeistern.
ParaCrawl v7.1
Through
his
inventions,
this
peerless
technician
made
a
masterful
contribution
to
the
advancement
of
horology.
Durch
seine
Innovationen
leistete
der
einzigartige
Tüftler
einen
herausragenden
Beitrag
zum
Fortschritt
der
Uhrmacherkunst.
ParaCrawl v7.1
Yet
he
has
made
extremely
important
contributions
to
the
world
of
horology
and
IWC
in
particular.
Und
doch
hat
er
ausgesprochen
bedeutende
Beitrage
zur
Welt
der
Uhrmacherkunst
geleistet,
insbesondere
für
IWC.
ParaCrawl v7.1
For
more
than
60
years,
our
dials
have
increased
the
watchmaking
know-how
of
the
most
prestigious
brands
of
Swiss
horology.
Seit
mehr
als
60
Jahren
sublimieren
unsere
Zifferblätter
die
Kunst
der
angesehensten
Marken
der
Schweizer
Uhrmacherei.
CCAligned v1
Illustrated
Professional
Dictionary
of
Horology
is
online
on
the
website
of
the
Federation
of
the
Swiss
Watch
Industry
.
Illustriertes
Fachlexikon
der
Uhrmacherei
befindet
sich
auf
der
Internetseite
des
Verbands
der
Schweizerischen
Uhrenindustrie.
CCAligned v1
Steinheil
was
the
very
first
to
apply
electricity
to
horology
and
to
transmit
time
signals.
Steinheil
war
der
erste,
der
Elektrizität
in
der
Uhrmacherei
anwendete
und
Zeitsignale
übertrug.
ParaCrawl v7.1