Übersetzung für "Hospitalize" in Deutsch
You
decided
not
to
hospitalize
her?
Sie
haben
sie
nicht
in
eine
Klinik
eingewiesen?
OpenSubtitles v2018
They
won't
hospitalize
her.
Die
wollen
sie
nicht
ins
Krankenhaus
einliefern.
OpenSubtitles v2018
We'll
have
to
hospitalize
her.
Wir
müssen
sie
für
längere
Zeit
ins
Krankenhaus
einliefern.
OpenSubtitles v2018
Can't
we
hospitalize
him
after
Eaton's
visit?
Können
wir
ihn
nicht
nach
dem
Besuch
der
E-
ton-Schüler
ins
Krankenhaus
bringen?
OpenSubtitles v2018
If
necessary,
your
veterinarian
will
hospitalize
your
dog
for
anticoagulant
and
fluid
therapy.
Notfalls,
Ihr
Tierarzt
wird
Ihren
Hund
für
Antikoagulans
und
Infusionstherapie
stationär.
ParaCrawl v7.1
I
will
have
to
hospitalize
her
to
examine
her
thoroughly
but
for
now
it's
important
that
she
stops
taking
these
pills.
Ich
muss
sie
einliefern,
um
sie
gründlich
zu
untersuchen
aber
jetzt
ist
es
erst
mal
wichtig,
dass
sie
diese
Pillen
nicht
mehr
nimmt.
OpenSubtitles v2018
In
case
Augustas
reacts
strongly
to
Chloroquine,
which
can
have
side
effects
like
vomiting,
short
breath,
feeling
dizzy
(and
many
more
things),
it
is
likely
we
let
him
hospitalize.
Im
Falle,
dass
Augustas
zu
stark
auf
Chloroquine,
welches
Nebenwirkungen
wie
Erbrechen,
Kurzatmigkeit,
Schwindelgefühle
(und
vieles
mehr)
hervorrufen
kann,
reagiert,
kann
es
sein,
dass
wir
ihn
ins
Krankenhaus
einweisen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
the
only
thing
in
your
power
-
as
soon
as
possible
to
hospitalize
the
victim.
Sonst,
das
einzige
Ding
in
Ihrer
Macht
-
so
bald
wie
möglich,
das
Opfer
ins
Krankenhaus
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
If
your
dog
has
been
diagnosed
with
hypercalcemia,
your
veterinarian
will
very
likely
want
to
hospitalize
it
for
fluid
therapy.
Wenn
Ihr
Hund
hat
mit
Hyperkalzämie
diagnostiziert
worden,
Ihr
Tierarzt
wird
wahrscheinlich
wollen
es
für
Infusionstherapie
stationär.
ParaCrawl v7.1