Übersetzung für "Hostaform" in Deutsch

The base material used comprised Hostaform C 9021 polyoxymethylene copolymer from Ticona.
Als Basismaterial wurde das Polyoxymethylen-Copolymer Hostaform C 9021 von Ticona eingesetzt.
EuroPat v2
The slide closure is protected by law and is manufactured from the material HOSTAFORM® C9021.
Der gesetzlich geschützte Schiebeverschluss ist aus dem Material Hostaform C gefertigt.
ParaCrawl v7.1
It is the world's largest production facility for the high-performance plastic sold under the Hostaform® brand name.
Sie ist die weltgrößte Produktionsanlage für den unter dem Markennamen Hostaform ® vertriebenen Hochleistungskunststoff.
ParaCrawl v7.1
Polyamide 66, melamine and the quantities, stated in the Table, of polyacetal having a melt index of 9 (Hostaform C 9021RTM) were mixed in the quantity ratios stated in Table 2 in a double shaft extruder of the ZSK 53-type manufactured by Werner and Pfleiderer.
Es wurden Polyamid 66, Melamin und die in der Tabelle angegebenen Mengen Polyacetal mit einem Schmelzindex von 9 (Hostaform C 9021 •) in den in der Tabelle 2 angegebenen Mengenverhältnissen in einem Doppelwellenextruder vom Typ ZSK 53 der Fa. Werner und Pfleiderer gemischt.
EuroPat v2
Base plate 1 is formed by injection molding as a one piece of a thermoplastic material, preferably of a commercially available synthetic plastic material known under the trademark HOSTAFORM.
Die Sockelplatte 1 wird einstückig aus einem thermoplastischen Material, beispielsweise aus dem unter dem Handelsnamen Hostaform erhältlichen Kunststoff gespritzt.
EuroPat v2
His work in the field of formaldehyde polymer laid the foundation for industrial polymers, such as Hostaform C from Hoechst.
Seine Arbeiten auf dem Gebiet der Formaldehydpolymeren legte die Grundlage für industrielle Polymere, etwa Hostaform C von Hoechst.
WikiMatrix v1
In accordance with the process described, the components listed in Table 1 are mixed, processed to a rolled hide and processed to test specimens in accordance with the above specification, together with polyoxymethylene (Hostaform 9021, melt flow index (MFI 190/2,16) 9 g/10 minutes, manufacturer Hoechst AG, Frankfurt a.M., Federal Republic of Germany).
Nach dem beschriebenen Verfahren werden die in Tabelle 1 aufgeführten Komponenten gemischt, zu einem Walzfell verarbeitet und zusammen mit Polyoxymethylen (Hostaform 9021, Schmelzindex (MFI 190/2,16) 9 g/10 min, Hersteller Hoechst AG, Frankfurt a.M., Bundesrepublik Deutschland) nach der obigen Vorschrift zu Prüfkörpern verarbeitet.
EuroPat v2
The supporting element is preferably made of a polymer, especially preferably of PEEK (polyether ether ketone), which is distributed by the Optima company under the brand name Victrex, or of PEKK (polyether ketone ketone), which is distributed by the company Oxford Performance Materials, Inc. under the brand name OXPEKK, or of POM (polyoxymethylene), which is distributed by the company Ticona under the brand name Hostaform, or even more preferably is made of ceramics, so this forms a complete insulating environment around the connecting line.
Da das Stützelement bevorzugt aus einem Polymer, besonders bevorzugt aus PEEK (Poly Ether Ether Keton), welches unter dem Handelsnamen "Victrex" von der Firma Optima vertrieben wird, aus PEKK (Poly Ether Keton Keton), welches unter dem Handelsnamen "OXPEKK" von der Firma Oxford Performance Materials Inc. Vertrieben wird, oder aus POM (Polyoxymethylen), welches unter dem Handelsnamen "Hostaform" von der Firma Ticona vertrieben wird, oder weiter bevorzugt aus Keramiken hergestellt ist, liegt somit eine komplette isolierende Umgebung um die Anschlussleitung vor.
EuroPat v2
The injection compound may preferably consist of a single material, e.g., polyurethane, PEEK (polyether ether ketone) which is distributed under the brand name Victrex by the company Optima, PEKK (polyether ketone ketone), which is distributed under the brand name OXPEKK by the company Oxford Performance Materials Inc., or POM (polyoxymethylene), which is distributed under the brand name Hostaform by the company Ticona or more preferably is made of ceramics or especially preferably from the same materials as the supporting element.
Die Spritzmasse kann bevorzugt aus einem einzigen Material, beispielsweise Polyurethan, PEEK (Poly Ether Ether Keton), welches unter dem Handelsnamen "Victrex" von der Firma Optima vertrieben wird, PEKK (Poly Ether Keton Keton), welches unter dem Handelsnamen "OXPEKK" von der Firma Oxford Performance Materials Inc. vertrieben wird, oder aus POM (Polyoxymethylen), welches unter dem Handelsnamen "Hostaform" von der Firma Ticona vertrieben wird, oder weiter bevorzugt aus Keramiken oder besonders bevorzugt aus denselben Materialien wie das Stützelement bestehen.
EuroPat v2
EXAMPLE In each experiment, 10 injection-molded plaques (80×60×1 mm, weight about 7.1 g per plaque) made from polyoxymethylene copolymer (Hostaform C 9021, Ticona GmbH, Frankfurt) were suspended on a metal bar immediately following their production.
Je Versuch wurden jeweils 10 aus Polyoxymethylencopolymer (Hostaform C 9021, Ticona GmbH, Frankfurt), spritzgegossene Platten (80 x 60 x 1 mm, Gewicht einer Platte: ca. 7,1 g) sofort nach ihrer Herstellung auf einer Metallstange aufgehängt.
EuroPat v2