Übersetzung für "Hot" in Deutsch
It
is
a
hot
topic,
because
it
has
provoked
near-irrational
reactions.
Es
ist
ein
heißes
Thema,
weil
es
fast
irrationale
Reaktionen
hervorgerufen
hat.
Europarl v8
Everyone
survived
that
with
great
composure
too
-
after
all,
it
was
very
hot!
Auch
das
haben
alle
gelassen
durchgestanden
-
es
war
auch
sehr
heiß!
Europarl v8
Bars
and
rods
of
silico-manganese
steel,
hot-rolled,
in
irregularly
wound
coils
"ECSC"
Walzdraht
aus
Mangan-Silicium-Stahl,
in
Ringen
regellos
aufgehaspelt
„EGKS“
DGT v2019
The
problem
has
come
back
again,
and
it
is
a
kind
of
hot
potato.
Das
Problem
ist
wieder
aufgetaucht
und
es
ist
eine
Art
heißes
Eisen.
Europarl v8
It
is
a
hot
topic,
because
it
has
provoked
passionate
reactions.
Es
ist
ein
heißes
Thema,
weil
es
emotionale
Reaktionen
hervorgerufen
hat.
Europarl v8
In
the
north
it
is
freezing
cold,
and
in
the
south
it
is
too
hot.
Im
Norden
herrscht
Frost,
und
im
Süden
ist
es
viel
zu
heiß.
Europarl v8
Bars
and
rods
of
high-speed
steel,
hot-rolled,
in
irregularly
wound
coils
"ECSC"
Walzdraht
aus
Schnellarbeitsstahl,
in
Ringen
regellos
aufgehaspelt
„EGKS“
DGT v2019
That
sounds
like
a
hot
potato
for
you,
Commissioner.
Das
klingt
sehr
nach
einem
heißen
Eisen,
Herr
Byrne.
Europarl v8
It
wants
to
see
us
deal
with
this
hot
potato.
Er
möchte,
dass
wir
uns
mit
dieser
heißen
Kartoffel
beschäftigen.
Europarl v8