Übersetzung für "Hotmelt" in Deutsch

Elastomeric ethylene-vinyl acetate polymers can also be used as base for permanently tacky hotmelt adhesives.
Auch können elastomere Ethylenvinylacetatpolymerisate als Basis für dauerklebrige Schmelzkleber dienen.
EuroPat v2
Polyamides such as these are known and have long been used as hotmelt adhesives.
Derartige Polyamide sind be- kannt und werden seit längerem als Schmelzkleber eingesetzt.
EuroPat v2
This invention relates to new polyamide resins and to their use as hotmelt adhesives.
Die Erfindung betrifft neue Polyamidharze, die zur Verwendung als Schmelzklebstoffe geeignet sind.
EuroPat v2
An alternative is the use of hotmelt adhesives, which have been known for some time.
Als technische Alternative bieten sich Schmelzklebstoffe an, die seit langem bekannt sind.
EuroPat v2
Hotmelt contact adhesives should be capable of being processed at very low temperatures.
Schmelzhaftkleber sollen bei möglichst niedriger Temperatur verarbeitet werden können.
EuroPat v2
Surprisingly, the novel hotmelt contact adhesives can also be applied directly to paper or fiber webs.
Überraschenderweise können die erfindungsgemäßen Schmelzhaftkleber auch direkt auf Papier oder Fliesstoffen beschichtet werden.
EuroPat v2
The novel hotmelt contact adhesives can be processed in a conventional manner.
Die neuen Schmelzhaftkleber können in an sich üblicher Weise verarbeitet werden.
EuroPat v2
The hotmelt adhesives produced in accordance with the invention are distinguished by their favourable adhesion to metals.
Die erfindungsgemäß hergestellten Schmelzklebstoffe zeichnen sich durch ihre gute Haftung auf Metallen aus.
EuroPat v2
Mixtures thereof with natural or synthetic resins and waxes are suitable for hotmelt adhesives.
Deren Gemische mit natürlichen oder künstlichen Harzen und Wachsen eignen sich für Schmelzklebstoffe.
EuroPat v2
Hotmelt adhesives are growing in popularity in many branches of industry.
Schmelzklebstoffe erfreuen sich auf vielen Gebieten der Technik einer steigenden Beliebtheit.
EuroPat v2
The invention also relates to the use of such polyamide resins as hotmelt adhesives.
Ein weiterer Gegenstand der Erfindung ist die Verwendung der neuen Polyamidharze als Schmelzkleber.
EuroPat v2
Considerable quantities of non-removable hotmelt adhesives remain in the inliners after emptying.
In den Inlinern verbleiben nach der Entleerung erhebliche Mengen von nicht entnehmbarem Schmelzklebstoff.
EuroPat v2
The high shear strength of the hotmelt adhesive composition is achieved through the high cohesiveness of the polymer.
Die hohe Scherfestigkeit der Heißschmelzklebemasse wird durch die hohe Kohäsivität des Polymeren erreicht.
EuroPat v2
The adhesives may be applied as hotmelt adhesives or from solvents.
Die Klebstoffe können als Schmelzklebstoffe oder aus Lösungsmittel appliziert werden.
EuroPat v2