Übersetzung für "How far back" in Deutsch

The answer depends on how far back one goes.
Die Antwort hängt davon ab, wie weit in der Geschichte man zurückgeht.
News-Commentary v14
How far back in time should one go to find evidence that the activity has been carried on previously?
Wie weit muß man zeitlich zurückgehen, um die Ausübung dieser Tätigkeit festzustellen?
TildeMODEL v2018
How far back do you and he go?
Wie lange kennen Sie sich schon?
OpenSubtitles v2018
Tell me, doctor... How far back can one remember?
Sagen Sie, Doktor, wie weit kann man sich zurückerinnern?
OpenSubtitles v2018
Tell them how far back we go, Kenobi.
Sagt Ihnen, wie lange wir uns schon kennen, Kenobi.
OpenSubtitles v2018
How far back are they?
Wie weit hinter uns sind sie?
OpenSubtitles v2018
You tell him how far back we go?
Sag du ihm was wir da anstellen?
OpenSubtitles v2018
We can't measure exactly how far back these fractures go.
Wir können nicht messen, wie weit die Spalten in die Vergangenheit reichen.
OpenSubtitles v2018
How far back do we have records of their society, culture, government?
Wie weit reichen unsere Daten über kultur und Regierung zurück?
OpenSubtitles v2018
How far back can you remember, Peter?
Erinnerst du dich, was früher war, Peter?
OpenSubtitles v2018
How far back you go with Rayborn?
Wie weit zurück gehen Sie bei Rayborn?
OpenSubtitles v2018
Unit 340, can you tell us how far back you are?
Wagen 340, wie weit sind Sie zurück?
OpenSubtitles v2018
Baker, can you tell me how far back they are?
Baker, wie weit sind sie zurück?
OpenSubtitles v2018
How far back do you want us to go?
Wie weit zurück sollen wir deiner Meinung nach gehen?
OpenSubtitles v2018
How far back does modern language go?
Wie weit zurück reicht die Geschichte der modernen Sprachen?
QED v2.0a
How far back have you been dropping them?
Wie weit zurück hast du sie fallen lassen?
QED v2.0a
How far back can I go to see vehicle events?
Wie weit zurückliegende Fahrzeugereignisse kann ich einsehen?
ParaCrawl v7.1
Where were you born, and how far back does your pedigree go?
Wo wurdet ihr geboren, und wie weit zurück reicht euer Stammbaum?
ParaCrawl v7.1
How far back can I access my data?
Wie lange kann ich auf meine vorherigen Daten zugreifen?
ParaCrawl v7.1
How far back can I trace my mtDNA roots?
Wie weit in die Vergangenheit kann ich meine mtDNA Ahnenlinie verfolgen?
CCAligned v1
How far back can I check my transactions?
Wie weit kann ich meine Transaktionen zurückverfolgen?
CCAligned v1
How Far Back from the Probe does the Needle Enter the Skin?
Wie weit von der Sonde entfernt tritt die Nadel in die Haut ein?
CCAligned v1
How far back are the spirits attainable, and/or is there a generation boundary?
Wie weit zurück sind Jenseitige erreichbar oder gibt es da eine Generationsgrenze?
ParaCrawl v7.1
How far back can I claim a refund?
Wie weit zurück kann ich eine Rückerstattung beanspruchen?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe