Übersetzung für "How it turned out" in Deutsch
And
look
how
it
turned
out
for
you.
Und
sahen,
wie
es
sich
für
Sie
entwickelte.
OpenSubtitles v2018
I
finally
get
a
chance
to
see
how
it
turned
out.
Ich
habe
endlich
die
Chance
zu
sehen,
wie
es
geworden
ist.
OpenSubtitles v2018
And
look
how
it
turned
out.
Und
schau
nur,
wie
es
sich
entwickelt
hat.
OpenSubtitles v2018
It
was
the
right
thing
to
do,
no
matter
how
it
turned
out.
Ihr
habt
richtig
gehandelt,
egal,
wie
es
ausgegangen
ist.
OpenSubtitles v2018
You'll
see
how
great
it
turned
out.
Du
wirst
sehen,
wie
gut
es
geworden
ist.
OpenSubtitles v2018
And
hey,
look
how
it
turned
out
for
you.
Und
sieh
dir
an,
was
daraus
geworden
ist.
OpenSubtitles v2018
Look
how
great
it
turned
out
for
me.
Sieh
doch,
wie
toll
es
für
mich
ist.
OpenSubtitles v2018
I
know,
but
this
is
how
it
turned
out.
Ich
weiß,
aber
so
hat
es
sich
nun
einmal
ergeben.
OpenSubtitles v2018
Yes,
and
that's
how
it
turned
out
with
the
French
tourists.
Ja,
und
so
ist
das
dann
mit
den
französischen
Touristen
geendet.
OpenSubtitles v2018
So
we’re
very
surprised
ourselves
how
it
turned
out.
Wir
sind
selbst
überrascht
wie
es
sich
entwickelt
hat.
ParaCrawl v7.1
I
was
surprised
at
how
beautiful
it
turned
out;-)
Ich
war
überrascht,
wie
hübsch
es
geworden
ist;-)
ParaCrawl v7.1
How
it
really
turned
out
at
the
end
this
small
report
shall
report.
Was
dann
wirklich
daraus
geworden
ist,
soll
dieser
kleine
Bericht
berichten.
ParaCrawl v7.1
How
it
all
turned
out
with
the
sailing
vessel
idea…
Wie
es
mit
dem
Segelschiff
weiterging…
CCAligned v1
Then
we'll
see
how
it
turned
out
really.
Dann
werden
wir
sehen,
wie
es
wirklich
geworden
ist.
CCAligned v1
We
are
very
happy
with
how
it
turned
out!
Mit
dem
Resultat
sind
wir
sehr
zufrieden!
CCAligned v1
And
how
fascinating
it
all
turned
out!
Und
wie
faszinierend
war
das
alles!
ParaCrawl v7.1
We
are
thrilled
with
how
it
has
turned
out.
Wir
sind
begeistert,
was
daraus
geworden
ist.
ParaCrawl v7.1
The
inspiration
for
it,
and
how
it
turned
out
on
site?
Die
Inspiration
dafür
und
wie
es
vor
Ort
entstanden
ist?
ParaCrawl v7.1
We
really
love
how
it
all
turned
out.
Es
war
großartig
zu
sehen
wie
sich
alles
ineinander
fügte.
ParaCrawl v7.1
I
rather
like
how
it
turned
out,
even
if
it
could
be
better.
Es
könnte
besser
sein,
aber
mir
gefällt
das
Resultat
dennoch.
ParaCrawl v7.1
Darren
?s
team
gave
him
this
oppertunity
and
both
where
very
happy
with
how
it
turned
out.
Das
Team
bot
ihm
diese
Gelegenheit
und
beide
waren
mit
dem
anschließenden
Verlauf
mehr
als
zufrieden.
ParaCrawl v7.1
The
combination
out
of
the
3
is
really
unique
and
I
loooove
how
it
turned
out!
Die
Kombination
dieser
3
Stoffe
ist
wirklich
selten
und
ich
lieeeebe
wie
es
jetzt
schlussendlich
wirkt!
ParaCrawl v7.1