Übersetzung für "How many percent" in Deutsch

You determine how many percent you give.
Sie bestimmen wieviel Prozente Sie geben.
CCAligned v1

How many percent are taken from the winnings in the Russian Lotto?
Wie viel Prozent werden von den Gewinnen im russischen Lotto abgezogen?
CCAligned v1

How many percent of the suppliers are already dealing with RFID?
Wie viel Prozent der Zulieferer beschäftigen sich bereits mit RFID?
ParaCrawl v7.1

How many percent of the collection is produced Fair Trade?
Wie viel Prozent der Kollektion werden Fair Trade hergestellt?
ParaCrawl v7.1

But how many percent of the water in a person, not everyone knows.
Aber wie viel Prozent des Wassers in einer Person, nicht jeder weiß.
ParaCrawl v7.1

It is interesting to know how many percent of water in a person?
Es ist interessant zu wissen, wie viele Prozent Wasser in einer Person?
ParaCrawl v7.1

It's basically a term for how many percent of the natural light that reaches the eye.
Es ist im Grunde ein Begriff für wie viel Prozent des natürlichen Lichts das Auge erreicht.
ParaCrawl v7.1

Specifies with how many percent the signal-strength value is entered into the final value.
Gibt an, mit wie viel Prozent der Signalstärke-Wert in den endgültigen Wert eingeht.
ParaCrawl v7.1

Percent: Determines how many percent of a message may be capitalized.
Percent: Legt fest, wie viel Prozent einer Nachricht aus Großbuchstaben bestehen dürfen.
ParaCrawl v7.1

Nowadays, we are no longer negotiating about whether and by how many percent CO2 emissions should be reduced.
Wir verhandeln zur Zeit ja nicht mehr nur darüber, ob und um wieviel Prozent wir die CO2 -Menge verringern wollen.
Europarl v8

The region signal is then filtered and related to an average over time, the time constant of which is greater than a period of the oscillation, so that a relative current region signal is produced which indicates by how many percent the current power of the region lies above or below the average.
Das Bereichsignal wird dann gefiltert und auf einen zeitlichen Mittelwert, dessen Zeitkonstante größer ist als eine Periode der Oszillation, bezogen, so daß ein relatives aktuelles Bereichssignal entsteht, das angibt, um wieviel Prozent die aktuelle Leistung des Bereichs über oder unter dem Mittelwert liegt.
EuroPat v2

From this value it can be determined how many weight percent of the latex particle have a diameter equal to or below a certain size.
Hieraus läßt sich entnehmen, wieviel Gew.% der Latex-Teilchen einen Durchmesser gleich oder kleiner einer bestimmten Größe haben.
EuroPat v2

Specifies with how many percent the value for the frequency band is entered into the final value.
Gibt an, mit wie viel Prozent der Wert für das Frequenzband in den endgültigen Wert eingeht.
ParaCrawl v7.1

How many percent of the persons involved in the Contract management-Process need to access for daily work on contracts of other departments?
Wie viele Prozent der beteiligten Personen im Vertragsmanagement-Prozess müssen für die tägliche Arbeit auf Verträge anderer Abteilungen zugreifen?
ParaCrawl v7.1

It depends on the intensity of damage to plants (cells), how many percent are affected by toxins or mechanically damaged, and how they are able to deal with it then.
Es hängt von der Intensität der Schäden an Pflanzen (Zellen), wie viel Prozent von Toxinen betroffen oder mechanisch beschädigt, und wie können sie mit ihm dann beschäftigen.
ParaCrawl v7.1

A small bar chart in addition to the alphanumeric value shows how many percent of the defined measured range are currently utilised.
Ein kleiner Bargraph zeigt in Ergänzung zum alphanumerischen Wert, wieviel Prozent des definierten Messbereichs aktuell ausgeschöpft werden.
ParaCrawl v7.1

Parameter “Plvl” in the last column states by how many percent the threshold power, at which an entry or exit of tool 2 into and from workpiece 1 is detected, is above the idling power Pfree.
Schließlich gibt der Parameter "Plvl" in der letzten Spalte an, um wie viel Prozent die Schwellleistung, bei der ein Eintritt bzw. Austritt des Werkzeugs 2 in das bzw. aus dem Werkstück 1 erkannt wird, über der Leerlaufleistung Pfree liegt.
EuroPat v2

The degree of degradation indicates how many percent of the organic dry substance is degraded within the given residence time.
Der Abbaugrad gibt an, wie viel Prozent der organischen Trockensubstanz innerhalb der gegebenen Verweilzeit abgebaut wird.
EuroPat v2

Within the scope of the first target conversion rate, it is then predefined by how many percent the emissions of the internal combustion engine must be reduced in order to ensure that the nitrogen oxide emissions can be attained.
Im Rahmen der ersten Umsatzratenvorgabe ist dann vorgegeben, um wieviel Prozent die Emissionen der Verbrennungskraftmaschine reduziert werden müssen, damit diese Stickstoffoxidemissionen erreicht werden.
EuroPat v2