Übersetzung für "However described" in Deutsch

AVR’s practice is, however, explicitly described in paragraph 3.1.2 of that study.
Die AVR-Praxis wird allerdings ausdrücklich in Abschnitt 3.1.2 der Studie beschrieben.
DGT v2019
The ECB' s attitude, however, can be described as somewhat inflexible.
Die Haltung der EZB indes ist als einigermaßen stur zu bezeichnen.
Europarl v8
However, she described the two pilots who were killed as "experts in their field".
Sie bezeichnete die beiden umgekommenen Piloten aber als "Könner ihres Fachs".
WMT-News v2019
However you described it.
So wie du es beschrieben hast.
OpenSubtitles v2018
The marriage has however not been described as happy.
Allerdings kann man diese Ehe nicht als glücklich bezeichnen.
WikiMatrix v1
A detailed embodiment of a power semiconductor component specially for boiling cooling is not described, however.
Eine detaillierte Ausführungsform eines Leistungshalbleiterelementes speziell für die Siedekühlung wird jedoch nicht beschrieben.
EuroPat v2
However the structures described therein are not suitable for band-pass filters.
Diese Strukturen eignen sich jedoch nicht als Bandpaßfilter.
EuroPat v2
However, the dyes described there are not sufficiently soluble.
Die dort beschriebenen Farbstoffe weisen jedoch eine ungenügende Löslichkeit auf.
EuroPat v2
Due to space limitations, however, the described configuration is more advantageous.
Aus Platzgründen ist jedoch die beschriebene Anordnung vorteilhafter.
EuroPat v2
However, the process described is uneconomical since it is carried out by a batchwise procedure.
Das beschriebene Verfahren ist aber unwirtschaftlich, da es diskontinuierlich durchgeführt wird.
EuroPat v2
However, the membranes described therein contain no crosslinkable or crosslinked groups.
Die dort beschriebenen Membranen sind aber frei von vernetzbaren oder vernetzten Gruppen.
EuroPat v2
Reactions of the glycidol with amino-group-containing polymers have not, however, been previously described.
Reaktionen des Glycidols mit aminogruppenhaltigen Polymeren wurden jedoch bisher nicht beschrieben.
EuroPat v2
As a rule, however, the procedure described is sufficient.
In der Regel ist aber die beschriebene Durchführung ausreichend.
EuroPat v2
However, as described, switching was done here without the loss of bits.
Die Umschaltung wurde hier jedoch, wie beschrieben, ohne Bitverlust vollzogen.
EuroPat v2
However, the process described in said application merely serves to prepare organomineral foams.
Das dort beschriebene Verfahren dient jedoch ausschliesslich zur Herstellung von Organomineralschäumen.
EuroPat v2
However, the problems described above do not exist in all cross compliance areas.
Die vorstehend genannten Probleme treten jedoch nicht in allen Cross-Compli-ance-Bereichen auf.
EUbookshop v2
However, the agents described in these Patent Specifications are still too insensitive.
Die in diesen Schriften beschriebenen Mittel sind noch zu unempfindlich.
EuroPat v2
The esters, however, are not described in the literature.
Die Ester sind aber in der Literatur nicht beschrieben.
EuroPat v2
However, the processes described in the French patent present certain drawbacks.
Die in dieser französischen Patentschrift beschriebenen Verfahren weisen jedoch Reihe von Nachteilen auf.
EuroPat v2
However, the methods described above have certain disadvantages.
Die oben beschriebenen Methoden sind jedoch mit mehr oder weniger großen Nachteilen behaftet.
EuroPat v2
However, the described mode of operation effects a strong degradation of the polyamide and polyester blocks used.
Die beschriebene Arbeitsweise bewirkt jedoch einen starken Abbau der eingesetzten Polyamid- und Polyesterblöcke.
EuroPat v2
However, other described production methods can be used for the heating conductor paths.
Es sind jedoch auch die anderen beschriebenen Herstellungstechniken für die Heizleiterbahnen möglich.
EuroPat v2
No pharmacological actions are described, however, for these compounds.
Für diese Verbindungen werden aber keine pharmakologischen Wirkungen beschrieben.
EuroPat v2
However, the processes described therein are all subject to a greater or lesser extent to disadvantages.
Die darin beschriebenen Verfahren sind jedoch alle mehr oder weniger mit Nachteilen behaftet.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe