Übersetzung für "Hub cap" in Deutsch
These
components
include
a
grease
seal,
non-vented
hub
cap,
and
adjusting
nut.
Zu
diesen
Komponenten
gehören
eine
Fettabdichtung,
eine
nichtbelüftete
Nabenkappe
und
eine
Einstellmutter.
ParaCrawl v7.1
The
grease
also
protects
the
internal
surfaces
of
the
hub
cap
from
corroding.
Darüber
hinaus
schützt
das
Schmierfett
die
Innenflächen
der
Nabenkappe
gegen
Korrosion.
ParaCrawl v7.1
Ensure
there
is
clearance
between
the
spindle
and
the
hub
cap.
Achten
Sie
darauf,
dass
zwischen
Spindel
und
Nabenkappe
Spiel
vorhanden
ist.
ParaCrawl v7.1
Torque
Wrench:
(10-28
ft-lb
capacity)
(also
used
for
hub
cap)
Drehmomentschlüssel:
(Drehmomentbereich
10-28
ft-lb)
(wird
auch
für
Nabenkappe
gebraucht)
ParaCrawl v7.1
The
odometer
is
integrated
in
the
hub
cap
and
thus
remains
independent
of
the
tractor
unit.
Der
Kilometerzähler
ist
in
die
Radkapsel
integriert
und
bleibt
somit
unabhängig
von
der
Zugmaschine.
ParaCrawl v7.1
Replacement
of
existing
gasket
with
a
new
gasket
is
required
each
time
hub
cap
is
removed.
Bei
jeder
Abnahme
der
Nabenkappe
muss
die
vorhandene
Dichtung
gegen
eine
neue
Dichtung
ausgetauscht
werden.
ParaCrawl v7.1
If
the
drum
brake
must
be
opened
to
check
the
brakes
or
to
replace
the
brake
linings,
the
hub
cap
21
is
opened,
and
thereafter
the
outer
hub
14,
including
the
wheel
and
brake
drum,
are
withdrawn
from
the
inner
hub
7.
Wenn
die
Trommelbremse
für
Bremsuntersuchungen
oder
eine
Erneuerung
der
Bremsbeläge
geöffnet
werden
muß,
wird
dazu
die
Radkapsel
21
geöffnet
und
danach
die
Außennabe
14
einschließlich
Rad
und
Bremstrommel
von
der
Innennabe
abgezogen.
EuroPat v2