Übersetzung für "Hub operations" in Deutsch

We had a major operations hub out there.
Wir hatten einen riesigen Operations Hub da draußen.
OpenSubtitles v2018
The Hub Operations Center (HOC) was set up there three years ago.
Das Hub Operations Center (HOC) wurde dort vor drei Jahren eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
Due to its excellent strategic location, Luxembourg has established itself as an ideal intercontinental logistics operations hub for value-added logistics activities.
Mit seiner hervorragenden Anbindung an die internationalen Märkte dient Luxemburg heute als ideale Operationsbasis für hochwertige logistische Aktivitäten.
ELRA-W0201 v1
Due to its strategic location, Luxembourg has established itself as an ideal intercontinental logistics operations hub in Europe for value-added logistics activities.
Mit seiner hervorragenden Anbindung an die internationalen Märkte dient Luxemburg heute als ideale Operationsbasis für hochwertige logistische Aktivitäten.
ELRA-W0201 v1
M-Hub Gaming Operations Ltd is licensed and regulated by the Malta Gaming Authority (MGA), a public regulatory body responsible for the governance of all forms of gaming based in Malta.
M-Hub Gaming Operations ist durch die Malta Gaming Authority (MGA), Regulierorgan welches für die Kontrolle der Spiele verantwortlich ist, lizenziert.
CCAligned v1
If they need end-to-end monitoring we will provide it,” said Daniel Lutz who is in charge of Panalpina’s Luxembourg hub operations.
Wenn sie eine End-to-End-Überwachung benötigen, bekommen sie diese auch“, erläutert Daniel Lutz, der für die Aktivitäten am Hub in Luxemburg verantwortlich ist.
ParaCrawl v7.1
Pulling symbolic thrust levers to give the satellite a fitting launch were Dr. Markus Söder, the Bavarian minister of finance and the chairman of the airport's Supervisory Board, Norbert Barthle, the parliamentary secretary of state of the German federal ministry of transport, Dieter Reiter, Munich's mayor, Carsten Spohr, the CEO of Lufthansa, Thomas Winkelmann, who is in charge of Lufthansa's Munich hub operations, Dr. Michael Kerkloh and Thomas Weyer, the CEO and CFO of Munich Airport, and Norbert Koch, the architect responsible for the design and general planning of the project.
Den Auftakt für die Show gaben die "Hausherren" des Satelliten, die mit symbolischen Schubhebeln den Satelliten starteten: der bayerische Finanzminister und Vorsitzende des Aufsichtsrates der Flughafen München GmbH (FMG), Dr. Markus Söder, der Parlamentarische Staatssekretär im Bundesverkehrsministerium, Norbert Barthle, der Münchner Oberbürgermeister Dieter Reiter, der Vorstandsvorsitzende der Deutschen Lufthansa AG, Carsten Spohr, der CEO des Lufthansa-Hubs München, Thomas Winkelmann, die FMG-Geschäftsführer Dr. Michael Kerkloh und Thomas Weyer sowie Norbert Koch, Generalplaner und Architekt des Satellitengebäudes.
ParaCrawl v7.1
With the most up-to-date technology, it's possible to react to operational changes quickly and to direct Lufthansa's global operations in the most efficient way possible," says Klaus Froese, responsible for Frankfurt Hub and Operations.
Mit modernster Technik können wir schnell auf die operativen Änderungen reagieren und den weltweiten Flugbetrieb der Lufthansa optimal steuern", sagt Klaus Froese, verantwortlich für den Hub Frankfurt und Operations.
ParaCrawl v7.1
With the most up-to-date technology, it’s possible to react to operational changes quickly and to direct Lufthansa’s global operations in the most efficient way possible,” says Klaus Froese, responsible for Frankfurt Hub and Operations.
Mit modernster Technik können wir schnell auf die operativen Änderungen reagieren und den weltweiten Flugbetrieb der Lufthansa optimal steuern“, sagt Klaus Froese, verantwortlich für den Hub Frankfurt und Operations.
ParaCrawl v7.1
This flight will arrive at its destination on time, too – with the help of a very sophisticated procedure managed by the Global Operations Control Center (GOCC) in Frankfurt and the Hub Operations Center (HUC) in Munich.
Auch dieser Flug wird pünktlich an sein Ziel kommen, dank eines ebenso aufwendigen wie ausgetüftelten Verfahrens, das im Frankfurter Global Operations Control Center (GOCC) sowie im Münchener Hub Operations Center (HOC) gesteuert wird.
ParaCrawl v7.1
Pulling symbolic thrust levers to give the satellite a fitting launch were Dr. Markus Söder, the Bavarian minister of finance and the chairman of the airport's Supervisory Board, Norbert Barthle, the parliamentary secretary of state of the German federal ministry of transport, Dieter Reiter, Munich's mayor, Carsten Spohr, the CEO of Lufthansa, Thomas Winkelmann, who is in charge of Lufthansa's Munich hub operations, Dr. Michael Kerkloh and Thomas Weyer, the CEO and CFO of Munich Airport, and Norbert Koch, the architect responsible...
Den Auftakt für die Show gaben die "Hausherren" des Satelliten, die mit symbolischen Schubhebeln den Satelliten starteten: der bayerische Finanzminister und Vorsitzende des Aufsichtsrates der Flughafen München GmbH (FMG), Dr. Markus Söder, der Parlamentarische Staatssekretär im Bundesverkehrsministerium, Norbert Barthle, der Münchner Oberbürgermeister Dieter Reiter, der Vorstandsvorsitzende der Deutschen Lufthansa AG, Carsten Spohr, der CEO des Lufthansa-Hubs München, Thomas Winkelmann, die FMG-Geschäftsführer Dr. Michael Kerkloh und Thomas Weyer sowie Norbert Koch, Generalplaner und Architekt des...
ParaCrawl v7.1
Big Bet World Casino is an online casino using Octavian Gaming software, which is owned and operated by M-Hub Gaming Operations Ltd. It is licensed and regulated by the Malta Gaming Authority.
Big Bet World Casino ist ein Online-Casino, das die Octavian Gaming-Software verwendet, die der M-Hub Gaming Operations Ltd. gehört und von ihr betrieben wird. Sie ist von der Malta Gaming Authority lizenziert und reguliert.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe