Übersetzung für "Human insulin" in Deutsch
																						Actraphane
																											contains
																											the
																											active
																											ingredient
																											insulin
																											human
																											(rDNA).
																		
			
				
																						Actraphane
																											enthält
																											den
																											wirksamen
																											Bestandteil
																											Humaninsulin
																											(rDNA).
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Actrapid
																											contains
																											the
																											active
																											substance
																											insulin
																											human
																											(rDNA).
																		
			
				
																						Actrapid
																											enthält
																											den
																											arzneilich
																											wirksamen
																											Bestandteil
																											Insulin
																											human
																											(rDNA).
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Insulin
																											glulisine
																											shows
																											low
																											plasma
																											protein
																											binding,
																											similar
																											to
																											human
																											insulin.
																		
			
				
																						Insulinglulisin
																											hat
																											eine
																											geringe
																											Plasmaproteinbindung,
																											ähnlich
																											wie
																											Humaninsulin.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Each
																											unit
																											dose
																											blister
																											contains
																											1
																											mg
																											insulin
																											human.
																		
			
				
																						Eine
																											Einzeldosis-Blisterpackung
																											enthält
																											1
																											mg
																											Insulin
																											human.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Insulin
																											Human
																											Winthrop
																											SoloStar
																											is
																											white
																											with
																											a
																											colour
																											on
																											the
																											injection
																											button.
																		
			
				
																						Insulin
																											Human
																											Winthrop
																											SoloStar
																											ist
																											weiß
																											mit
																											einem
																											farbigen
																											Injektionsknopf.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						The
																											injection
																											button
																											colour
																											will
																											vary
																											based
																											on
																											the
																											formulation
																											of
																											Insulin
																											Human
																											Winthrop
																											insulin
																											used.
																		
			
				
																						Die
																											Farbe
																											des
																											Injektionsknopfs
																											richtet
																											sich
																											nach
																											der
																											verwendeten
																											Insulin
																											Human
																											Winthrop-Insulin-Zubereitung.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Why
																											has
																											Insulin
																											Human
																											Winthrop
																											been
																											approved?
																		
			
				
																						Warum
																											wurde
																											Insulin
																											Human
																											Winthrop
																											zugelassen?
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Insulin
																											Human
																											Winthrop
																											Comb
																											25
																											is
																											administered
																											subcutaneously.
																		
			
				
																						Insulin
																											Human
																											Winthrop
																											Comb
																											25
																											wird
																											subkutan
																											verabreicht.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Insulin
																											Human
																											Winthrop
																											Comb
																											25
																											can
																											be
																											used
																											during
																											breastfeeding.
																		
			
				
																						Insulin
																											Human
																											Winthrop
																											Comb
																											25
																											kann
																											während
																											der
																											Stillzeit
																											verwendet
																											werden.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Insulin
																											Human
																											Winthrop
																											Comb
																											50
																											must
																											never
																											be
																											injected
																											intravenously.
																		
			
				
																						Insulin
																											Human
																											Winthrop
																											Comb
																											50
																											darf
																											niemals
																											intravenös
																											injiziert
																											werden.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Insulin
																											Human
																											Winthrop
																											Infusat
																											has
																											been
																											specially
																											designed
																											for
																											use
																											in
																											external
																											portable
																											insulin
																											pumps.
																		
			
				
																						Insulin
																											Human
																											Winthrop
																											Infusat
																											wurde
																											für
																											den
																											Einsatz
																											in
																											externen
																											tragbaren
																											Insulinpumpen
																											entwickelt.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Insulin
																											Human
																											Winthrop
																											Infusat
																											may
																											be
																											infused
																											by
																											the
																											subcutaneous
																											route.
																		
			
				
																						Insulin
																											Human
																											Winthrop
																											Infusat
																											kann
																											subkutan
																											infundiert
																											werden.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Insulin
																											Human
																											Winthrop
																											Infusat
																											is
																											an
																											insulin
																											with
																											rapid
																											onset
																											and
																											short
																											duration
																											of
																											action.
																		
			
				
																						Insulin
																											Human
																											Winthrop
																											Infusat
																											ist
																											ein
																											Insulin
																											mit
																											raschem
																											Wirkungseintritt
																											und
																											kurzer
																											Wirkdauer.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Insulin
																											Human
																											Winthrop
																											Rapid
																											is
																											an
																											insulin
																											preparation
																											with
																											a
																											rapid
																											onset
																											and
																											short
																											duration
																											of
																											action.
																		
			
				
																						Insulin
																											Human
																											Winthrop
																											Rapid
																											ist
																											eine
																											kurz
																											wirkende
																											Insulin-Zubereitung
																											mit
																											raschem
																											Wirkungseintritt.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Insulin
																											Human
																											Winthrop
																											Basal
																											is
																											an
																											insulin
																											preparation
																											with
																											a
																											gradual
																											onset
																											and
																											long
																											duration
																											of
																											action.
																		
			
				
																						Insulin
																											Human
																											Winthrop
																											Basal
																											ist
																											eine
																											Insulin-Zubereitung
																											mit
																											allmählichem
																											Wirkungseintritt
																											und
																											langer
																											Wirkdauer.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Insuman
																											contains
																											the
																											active
																											substance
																											insulin
																											human.
																		
			
				
																						Insuman
																											enthält
																											den
																											Wirkstoff
																											Insulin
																											human.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						In
																											the
																											other
																											study,
																											Insuman
																											Comb
																											25
																											was
																											compared
																											with
																											semi-synthetic
																											human
																											insulin.
																		
			
				
																						In
																											der
																											anderen
																											Studie
																											wurde
																											Insuman
																											Comb
																											25
																											mit
																											halbsynthetischem
																											Humaninsulin
																											verglichen.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Mixtard
																											contains
																											the
																											active
																											substance
																											insulin
																											human
																											(rDNA).
																		
			
				
																						Mixtard
																											enthält
																											den
																											arzneilich
																											wirksamen
																											Bestandteil
																											Humaninsulin
																											(rDNA).
															 
				
		 EMEA v3
			
																						NovoMix
																											30
																											gave
																											almost
																											identical
																											results
																											to
																											human
																											insulin
																											at
																											the
																											end
																											of
																											the
																											study.
																		
			
				
																						Am
																											Ende
																											der
																											Studie
																											zeigte
																											NovoMix
																											30
																											fast
																											mit
																											dem
																											Humaninsulin
																											identische
																											Ergebnisse.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Protaphane
																											contains
																											the
																											active
																											substance
																											insulin
																											human
																											(rDNA).
																		
			
				
																						Protaphane
																											enthält
																											den
																											Wirkstoff
																											Insulin
																											human
																											(rDNA).
															 
				
		 EMEA v3