Übersetzung für "Hvdc link" in Deutsch
However,
thanks
to
a
submarine
HVDC
transmission
link
the
south
of
Dalian
is
now
fed
with
energy
coming
from
the
northern
part
of
the
city,
without
the
addition
of
any
extra
power
plant.
Dank
einer
HGÜ-Verbindung
unter
Wasser
kann
der
Süden
von
Dalian
jetzt
aber
mit
Elektrizität
aus
dem
nördlichen
Teil
der
Stadt
versorgt
werden,
ohne
dass
weitere
Kraftwerke
gebaut
werden
mussten.
ParaCrawl v7.1
With
initial
testing,
Siemens
began
commissioning
the
converter
stations
for
a
high
voltage
direct
current
(HVDC)
transmission
link
between
France
and
Spain.
Mit
ersten
Tests
startete
Siemens
die
Inbetriebsetzung
der
Stromrichterstationen
einer
Anlage
zur
Hochspannungsgleichstromübertragung
(HGÜ)
zwischen
Frankreich
und
Spanien.
ParaCrawl v7.1
The
HelWin2
platform
is
part
of
the
low-loss
high-voltage
direct
current
(HVDC)
link
that
Siemens
(HVDC
technology),
Prysmian
(cables)
and
Heerema
(platform)
are
building
for
Dutch-German
grid
operato...
Die
HelWin2-Plattform
ist
Teil
der
verlustarmen
HGÜ-
(Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragungs-)
Verbindung,
die
Siemens
(HGÜ-Technik),
Prysmian
(Kabel)
und
Heerema
(Plattform)
für
den
Netzbetreiber
Ten...
ParaCrawl v7.1
The
HelWin2
platform
is
part
of
the
low-loss
high-voltage
direct
current
(HVDC)
link
that
Siemens
(HVDC
technology),
Prysmian
(cables)
and
Heerema
(platform)
are
building
for
grid
operator
TenneT.
Die
HelWin2-Plattform
ist
Teil
der
verlustarmen
HGÜ-
(Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragungs-)
Verbindung,
die
Siemens
(HGÜ-Technik),
Prysmian
(Kabel)
und
Heerema
(Plattform)
für
den
niederländisch-de...
ParaCrawl v7.1
Siemens
Energy
has
received
an
order
from
Wellington-based
Transpower
New
Zealand
Limited,
the
national
grid
operator,
to
modernize
and
increase
the
capacity
of
the
existing
high-voltage
direct-current
(HVDC)
link
between
the
country’s
North
and
South
Island.
Siemens
Energy
hat
von
dem
neuseeländischen
Transportnetzbetreiber
Transpower
New
Zealand
Limited,
Wellington,
den
Auftrag
erhalten,
die
bestehende
Hochspannungsgleichstromverbindung
(HGÜ)
zwischen
den
beiden
Inseln
Neuseelands
zu
modernisieren
und
in
der
Leistung
auszubauen.
ParaCrawl v7.1
The
project
concerns
the
implementation
of
an
underground
High-Voltage
Direct
Current
(HVDC)
link
interconnecting
France
(Baixas,
near
Perpignan)
and
Spain
(Santa
Llogaia,
near
Figueres)
across
the
Pyrenees.
Das
Projekt
betrifft
die
Schaffung
einer
unterirdischen
Hochspannungsgleichstromverbindung
zwischen
Frankreich
(Baixas
bei
Perpignan)
und
Spanien
(Santa
Llogaia
bei
Figueres)
durch
die
Pyrenäen.
ParaCrawl v7.1
The
HVDC
link
between
France
and
Spain
will
also
increase
the
supply
reliability
and
ensure
that
additional
renewable
energy
sources
can
be
integrated
without
endangering
the
stability
of
the
grid.
Zudem
steigert
die
HGÜ-Verbindung
die
Versorgungssicherheit
und
sorgt
dafür,
dass
sich
weitere
erneuerbare
Energiequellen
integrieren
lassen,
ohne
die
Netzstabilität
zu
gefährden.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
a
connection
of
an
offshore
wind
farm,
the
arrangement
according
to
the
invention
can
also
eliminate
the
fundamental
problem
whereby,
in
the
event
of
connection
via
a
single
high-voltage
DC
(HVDC)
transmission
link,
the
failure
of
one
cable
or
rectifier
entails
the
loss
of
a
very
high
network
injection
capacity.
Im
Fall
einer
Anbindung
eines
Offshore-Windparks
kann
zudem
durch
die
erfindungsgemäße
Anordnung
das
grundsätzliche
Problem
vermieden
werden,
dass
bei
Anbindung
über
eine
einzelne
Hochspannungsgleichstromübertragung
(HGÜ)
-Verbindung
bei
einem
Ausfall
eines
Kabels
beziehungsweise
Gleichrichters
eine
sehr
hohe
Einspeiseleistung
verloren
geht.
EuroPat v2
The
"ElecLink"
high-voltage
direct-current
(HVDC)
link
will
enhance
power
supply
reliability
in
both
countries
and
promote
the
integration
of
renewable
energy
sources
into
the
power
grid.
Die
Hochspannungsgleichstromübertragungs-
(HGÜ-)
Verbindung
"ElecLink"
wird
die
Zuverlässigkeit
der
Stromversorgung
in
den
beiden
Ländern
verbessern
und
die
Integration
erneuerbarer
Energiequellen
in
das
Stromnetz
fördern.
ParaCrawl v7.1
Siemens
Energy
is
currently
erecting
the
power
converter
stations
for
a
high-voltage
direct-current
(HVDC)
transmission
link
between
Baixas,
to
the
west
of
Perpignan
in
France,
and
Santa
Llogaia,
south-west
of
Figueras
in
Spain,
as
important
components
of
the
Trans-European
Network
for
electrical
power.
Siemens
Energy
errichtet
die
Stromrichterstationen
für
eine
Hochspannungs-Gleichstromübertragungsverbindung
(HGÜ)
zwischen
dem
französischen
Baixas,
westlich
von
Perpignan,
und
Santa
Llogaia
in
Spanien,
südwestlich
von
Figueras.
ParaCrawl v7.1
Siemens
Energy
has
received
an
order
from
Wellington-based
Transpower
New
Zealand
Limited,
the
national
grid
operator,
to
modernize
and
increase
the
capacity
of
the
existing
high-voltage
direct-current
(HVDC)
link
between
the
country's
North
and
South
Island.
Siemens
Energy
hat
von
dem
neuseeländischen
Transportnetzbetreiber
Transpower
New
Zealand
Limited,
Wellington,
den
Auftrag
erhalten,
die
bestehende
Hochspannungsgleichstromverbindung
(HGÜ)
zwischen
den
beiden
Inseln
Neuseelands
zu
modernisieren
und
in
der
Leistung
auszubauen.
ParaCrawl v7.1
The
ElecLink
high-voltage
direct-current
(HVDC)
link
will
enhance
power
supply
reliability
in
both
countries
and
promote
the
integration
of
renewable
energy
sources
into
the
power
grid.
Die
HGÜ-Verbindung
ElecLink
wird
die
Zuverlässigkeit
der
Stromversorgung
in
den
beiden
Ländern
verbessern
und
die
Integration
erneuerbarer
Energiequellen
in
das
Stromnetz
fördern.
ParaCrawl v7.1
Trans
Bay
Cable,
LLC
awarded
Siemens
a
contract
to
construct
a
submarine
High
Voltage
Direct
Current
(HVDC)
transmission
link
between
San
Francisco’s
city
center
and
a
Pacific
Gas
&
Electric
substation
near
Pittsburg,
California.
Trans
Bay
Cable,
LLC
erteilte
Siemens
den
Auftrag,
eine
unterseeische
Hochspannungs-Gleichstromübertragung
(HGÜ)
zwischen
San
Franciscos
Stadtzentrum
und
einer
Pacific
Gas
&
Electric
Unterstation
nahe
Pittsburg,
Kalifornien,
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
Alstom
in
India
has
been
a
pioneer
since
1996
supplying
three
back-to-back
HVDC
links
through
which
four
electrical
regions
have
been
connected
to
improve
inter-regional
bulk
power
flow
in
the
Indian
grid.
In
Indien
gilt
Alstom
seit
1996
als
Pionier
für
diese
Technologie
und
hat
drei
in
Reihe
geschaltete
HGÜ-Verbindungen
geliefert,
mit
welchen
vier
regionale
Stromnetze
verbunden
wurden,
um
die
interregionale
Stromübertragung
des
indischen
Hochspannungsnetzes
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
What's
more,
looking
ahead
to
2050
revealed
that
an
integrated
European
grid,
in
which
today's
AC
links
are
upgraded
and
consolidated
by
individual
HVDC
links,
is
fit
for
the
challenges
of
the
future.
Zudem
zeigte
der
Blick
in
das
Jahr
2050,
dass
ein
europäisches
Verbundnetz,
in
dem
die
heutigen
Wechselstromverbindungen
weiterentwickelt
und
durch
einzelne
HGÜ-Verbindungen
verstärkt
werden,
fit
fÃ1?4r
die
Herausforderungen
der
Zukunft
ist.
ParaCrawl v7.1