Übersetzung für "Hydraulic power unit" in Deutsch
A
hydraulic
power
unit
with
a
piston
accumulator
station
supplies
the
cylinder
with
the
required
pressure.
Ein
Hydraulikaggregat
mit
einer
Kolbenspeicherstation
versorgt
die
Zylinder
mit
dem
notwendigen
Druck.
ParaCrawl v7.1
Hydraulic
power
unit,
provided
with
an
electrical
sensor
for
oil
level.
Hydraulikaggregat,
mit
einem
elektrischen
Sensor
für
Ölstand
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
The
system
assemblies
valve
block,
pump,
and
pump
motor
are
often
designated
as
the
"hydraulic
power
unit".
Die
System-Baugruppen
Ventilblock,
Pumpe
und
Pumpenmotor
werden
häufig
auch
als
"Hydraulikaggregat"
bezeichnet.
EuroPat v2
In
other
embodiments,
the
influencing
device
may
be
a
hydraulic
valve
for
controlling
a
hydraulic
power-assistance
unit.
In
anderen
Ausgestaltungen
kann
die
Beeinflussungseinrichtung
ein
Hydraulikventil
zur
Steuerung
einer
hydraulischen
Hilfskrafteinheit
sein.
EuroPat v2
The
system
assemblies
valve
block,
pump,
and
pump
motor
are
often
designated
as
the
“hydraulic
power
unit”.
Die
System-Baugruppen
Ventilblock,
Pumpe
und
Pumpenmotor
werden
häufig
auch
als
"Hydraulikaggregat"
bezeichnet.
EuroPat v2
In
this
case,
the
hydraulic
power
unit
is
controlled
by
the
electric
cabinet
of
the
machine.
In
diesem
Fall
wird
die
hydraulische
Steuereinheit
von
dem
elektrischen
Schaltschrank
der
Werkzeugmaschine
gesteuert.
ParaCrawl v7.1
The
components
inside
are
almost
exclusively
Rexroth
components:
the
hydraulic
power
unit
with
the
motor
and
pump
groups,
accumulator
stands,
valve
manifolds,
electrical
junction
box
–
all
piped,
wired
and
tested
by
the
engineers
at
Bosch
Rexroth.
Das
Innenleben
besteht
fast
ausschließlich
aus
Komponenten
von
Rexroth:
dem
Hydraulikaggregat
mit
Motorpumpengruppen,
Speicherständen,
Ventiltischen,
elektrischen
Anschlusskästen
–
alles
von
den
Ingenieuren
von
Bosch
Rexroth
komplett
verrohrt,
verkabelt
und
getestet.
ParaCrawl v7.1
In
the
field
of
punch,
nibble
and
forming
drives,
Voith
is
the
leading
supplier
of
proven
complete
systems
consisting
of
hydraulic
power
pack,
control
unit
with
actuator
and
control
electronics
with
application
software.
Im
Bereich
der
Stanz-,
Nibbel-
und
Umformantriebe
ist
Voith
der
führende
Anbieter
von
erprobten
Komplettsystemen
bestehend
aus
Hydraulikaggregat,
Steuereinheit
mit
Aktuator
und
Steuerelektronik
mit
Applikationssoftware.
ParaCrawl v7.1
The
systems
are
almost
exclusively
based
on
Rexroth
components:
from
the
hydraulic
power
unit
with
the
motor
and
pump
groups,
accumulator
stands,
valve
manifolds,
through
to
the
electrical
junction
boxes
–
all
piped,
wired
and
tested
in
advance.
Die
Systeme
enthalten
fast
ausschließlich
Komponenten
von
Rexroth:
vom
Hydraulikaggregat
mit
den
Motorpumpengruppen
über
Speicherstände,
Ventiltische
bis
hin
zu
den
elektrischen
Anschlusskästen,
komplett
verrohrt,
verkabelt
und
vorab
getestet.
ParaCrawl v7.1
At
the
rear
end
of
the
C-frame
2,
a
hydraulic
power
unit
3
that
hydraulically
drives
a
plunger
4
by
means
of
a
plunger
controller
5
is
provided.
Am
hinteren
Ende
des
C-Rahmens
2
ist
ein
Hydraulikaggregat
3
vorgesehen,
mit
dem
ein
Stößel
4
über
eine
Stößelsteuerung
5
hydraulisch
angetrieben
wird.
EuroPat v2