Übersetzung für "Hydrophilic coating" in Deutsch

Compounds that can be used to form a hydrophilic coating are already well known.
Verbindungen, die zur Bildung hydrophiler Beschichtungen herangezogen werden könne, sind bekannt.
EuroPat v2
The same effect can be obtained by hydrophilic coating of the projection.
Der gleiche Effekt kann auch durch hydrophile Beschichtung des Fortsatzes erreicht werden.
EuroPat v2
A hydrophilic inside coating arises by rinsing with a first, suitable, commercially obtainable liquid.
Durch Spülen mit einer ersten geeigneten handelsüblichen Flüssigkeit entsteht eine hydrophile Innenbeschichtung.
EuroPat v2
By flushing with a first, suitable liquid common in the trade, a hydrophilic inner coating is created.
Durch Spülen mit einer ersten geeigneten handelsüblichen Flüssigkeit entsteht eine hydrophile Innenbeschichtung.
EuroPat v2
For a hydrophilic coating, the alkyl chains for example carry sulfonic acid groups, phosphate residues or carboxyl groups.
Für eine hydrophile Beschichtung tragen die Alkylketten beispielsweise Sulfonsäuregruppen, Phosphatreste oder Carboxylfunktionen.
EuroPat v2
Further additives which may be contained in the hydrophilic coating include slip agents.
Als weitere übliche Zusätze können in der hydrophilen Schicht Schlupfmittel anwesend sein.
EuroPat v2
In another embodiment, the analytical aid has a hydrophilic coating.
In einer weiteren erfindungsgemäßen Ausführungsform weist das analytische Hilfsmittel eine hydrophile Beschichtung auf.
EuroPat v2
Heating of the sensor field is unnecessary because of the hydrophilic coating.
Eine Beheizung des Sensorfeldes ist wegen der hydrophilen Beschichtung nicht notwendig.
EuroPat v2
The hydrophilic coating preferably contains a carrier foil.
Die hydrophile Beschichtung enthält bevorzugt eine Trägerfolie.
EuroPat v2
The conductive section may be provided with a hydrophilic coating.
Der leitende Abschnitt kann mit einer hydrophilen Beschichtung versehen werden.
EuroPat v2
The hydrophilic coating also preferably includes crosslinkers.
Die hydrophile Beschichtung schließt bevorzugt auch Crosslinker mit ein.
EuroPat v2
The hydrophilic coating preferably contains surface-absorbed hydrophilic particles, such as TiO 2 .
Die hydrophile Beschichtung enthält bevorzugt oberflächenabsorbierte hydrophile Partikel, wie T1O 2 .
EuroPat v2
In this case, the hydrophilic coating (3) is applied directly on the surface of the pane.
Die hydrophile Beschichtung (3) ist dabei direkt auf der Scheibenoberfläche aufgetragen.
EuroPat v2
Hydrophilic coating of the needle element can be complete or partial as described above.
Die hydrophile Beschichtung des Nadelelements kann vollständig oder auch teilweise erfolgen.
EuroPat v2
Such a barrier may be a hydrophilic binder coating.
Eine solche Barriere kann ein hydrophiler Binderstrich sein kann.
EuroPat v2
The external surface of this urinary catheter is coated with a hydrophilic coating.
Die Außenoberfläche dieses Blasenkatheters weist eine hydrophile Beschichtung auf.
EuroPat v2
The preferred hydrophilic coating may in particular be achieved in three ways:
Die bevorzugte hydrophile Beschichtung kann insbesondere auf drei Weisen erzielt werden:
EuroPat v2
Owing to the hydrophilic ceramic coating, the wetting with electrolytes proceeds very rapidly.
Aufgrund der hydrophilen keramischen Beschichtung erfolgt die Benetzung mit Elektrolyten sehr rasch.
EuroPat v2
This can be achieved with a hydrophilic coating.
Dies kann mit einer hydrophilen Beschichtung erreicht werden.
EuroPat v2
Hydrophilic coating reduces the friction for optimized handling during procedure.
Hydrophile Beschichtung reduziert die Reibung für optimales Handling während der Prozedur.
CCAligned v1
Material and hydrophilic coating are identical.
Material und hydrophile Beschichtung sind identisch.
ParaCrawl v7.1
With additions of more than 2 weight percent of the hydrophilic polymer, the coating was found to be unstable.
Bei Zusätzen von mehr als 2 Gew.-% des hydrophilen Polymerisats erwies sich der Überzug als instabil.
EuroPat v2
The applied hydrophilic coating in general has a thickness of about 0.5 to 10 ?m.
Die Dicke der aufgebrachten hydrophilen Schicht liegt im Bereich von etwa 0,5 bis 10 µm.
EuroPat v2
One convincing example is represented by facade ceramics featuring the revolutionary HT coating (Hydrophilic Tile).
Ein überzeugendes Beispiel bieten die Fassadenkeramiken mit der revolutionären HT-Veredelung (Hydrophilic Tile).
ParaCrawl v7.1
The HT coating (Hydrophilic Tile) offered by Deutsche Steinzeug makes a significant contribution to healthy living environments:
Die HT-Veredelung (Hydrophilic Tiles) der Deutschen Steinzeug leistet hier einen bedeutenden Beitrag zur Wohngesundheit:
ParaCrawl v7.1
This can be particularly important for analytical aids that are to be stored and that have a hydrophilic coating.
Dies kann besonders wichtig bei zu bevorratenden analytischen Hilfsmitteln sein, die eine hydrophile Beschichtung aufweisen.
EuroPat v2
The hydrophilic coating includes both polar organic groups and inorganic, preferably ionic, compounds.
Die hydrophile Beschichtung umfasst sowohl polare organische Gruppen wie auch anorganische, bevorzugt ionische Verbindungen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe