Übersetzung für "Hyperadrenocorticism" in Deutsch

Are all three within reference range, hyperadrenocorticism can be excluded.
Liegen alle drei im Normbereich, kann ein Hyperadrenokortizismus ausgeschlossen werden.
ParaCrawl v7.1
The most common cause of hyperadrenocorticism is a benign (non-spreading) pituitary tumor.
Die häufigste Ursache für Hyperadrenokortizismus ist eine gutartige (Nicht-Verbreitung) Hypophysentumor.
ParaCrawl v7.1
High cholesterol is another common finding in dogs with hyperadrenocorticism.
Hohes Cholesterin ist ein weiterer häufiger Befund bei Hunden mit Hyperadrenokortizismus.
ParaCrawl v7.1
Proteinuria is common in patients with pyelonephritis, pyometra, and hyperadrenocorticism.
Proteinurie ist bei Patienten mit Pyelonephritis gemeinsame, Pyometra, und Hyperadrenokortizismus.
ParaCrawl v7.1
Overproduction of cortisol leads to hyperadrenocorticism, which is also known as Cushing’s syndrome.
Eine Überproduktion von Cortisol führt zum Hyperadrenokortizismus, welcher auch Morbus Cushing genannt wird.
ParaCrawl v7.1
Your veterinarian may also perform further testing for hyperadrenocorticism and hypothyroidism, depending on the blood work results.
Ihr Tierarzt kann auch durchführen weiteren Prüfungen zur Hyperadrenokortizismus und Hypothyreose, abhängig von den Blut-Arbeitsergebnisse.
ParaCrawl v7.1
The following clinical signs are observed in dogs with hyperadrenocorticism (Peterson, 300 dogs):
Die folgenden Symptome treten beim Hund mit Hyperadrenokortizismus auf (Peterson, 300 Hunde):
ParaCrawl v7.1
Do not use in animals suffering from diabetes mellitus, renal insufficiency, cardiac insufficiency, hyperadrenocorticism, or osteoporosis.
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung bei Tieren Nicht anwenden bei Tieren, die an Diabetes mellitus, Niereninsuffizienz, Herzinsuffizienz, Hyperadrenokortizismus oder Osteoporose leiden.
ELRC_2682 v1
The insulin dose may need to be adjusted or discontinued in case of remission of the diabetic state in cats or after resolution of transient diabetic stages in dogs (e.g. dioestrus-induced diabetes mellitus, diabetes mellitus secondary to hyperadrenocorticism).
Die Insulin-Dosis muss möglicherweise angepasst oder abgesetzt werden im Fall einer Remission des diabetischen Zustands bei Katzen oder nach dem Abklingen vorübergehender diabetischer Stadien bei Hunden (z. B. Diöstrus-induzierter Diabetes mellitus, sekundärer Diabetes mellitus aufgrund von Hyperadrenokortizismus).
ELRC_2682 v1
The insulin dose may need to be adjusted or discontinued after resolution of transient diabetic stages (e.g. dioestrus-induced diabetes mellitus, diabetes mellitus secondary to hyperadrenocorticism).
Die Insulin-Dosis muss möglicherweise nach dem Abklingen vorübergehender diabetischer Stadien angepasst oder abgesetzt werden (z. B. bei Diöstrus-induziertem Diabetes mellitus, sekundärem Diabetes mellitus aufgrund von Hyperadrenokortizismus).
ELRC_2682 v1
Do not use in dogs in which overweight or obesity is caused by a concomitant systemic disease such as hypothyroidism or hyperadrenocorticism.
Nicht anwenden bei Hunden, bei denen Übergewicht oder Fettleibigkeit durch eine systemische Begleiterkrankung wie Hypothyreoidismus oder Hyperkortizismus verursacht wird.
EMEA v3
This can be a part of possible iatrogenic hyperadrenocorticism (Cushings disease) involving significant alteration of fat, carbohydrate, protein and mineral metabolism, e.g. redistribution of body fat, increase in body weight, muscle weakness and wastage and osteoporosis may result.
Dies kann die Folge eines möglicherweise auftretenden iatrogenen Hyperadrenokortizismus (Cushing-Krankheit) sein, der mit erheblichen Veränderungen des Fett-, Kohlenhydrat-, Protein- und Mineralstoffwechsels einhergeht.
ELRC_2682 v1
Pruban should not be used in dogs with extensive, infected or ulcerated skin lesions or in animals suffering from Cushing’ s syndrome (hyperadrenocorticism).
Pruban sollte nicht bei Hunden mit großflächigen, infizierten oder ulzerierten Hautläsionen oder bei Tieren mit Cushing-Syndrom (Hyperadrenokortizismus) angewendet werden.
EMEA v3
Pruban should not be used in dogs with extensive, infected or ulcerated skin lesions or in animals suffering from Cushing’s syndrome (hyperadrenocorticism).
Pruban sollte nicht bei Hunden mit großflächigen, infizierten oder ulzerierten Hautläsionen oder bei Tieren mit Cushing-Syndrom (Hyperadrenokortizismus) angewendet werden.
TildeMODEL v2018
Except in emergency situations, do not use in animals suffering from diabetes mellitus, renal insufficiency, cardiac insufficiency hyperadrenocorticism, or osteoporosis.
Das Tierarzneimittel, außer in Notfällen, nicht anwenden bei Tieren, die an Diabetes mellitus, Niereninsuffizienz, Herzinsuffizienz, Hyperadrenokortizismus oder Osteoporose leiden.
TildeMODEL v2018
Except in emergency situations, do not use in animals suffering from diabetes mellitus, renal insufficiency, cardiac insufficiency, hyperadrenocorticism, or osteoporosis.
Das Tierarzneimittel, außer in Notfällen, nicht anwenden bei Tieren, die an Diabetes mellitus, Niereninsuffizienz, Herzinsuffizienz, Hyperadrenokortizismus oder Osteoporose leiden.
TildeMODEL v2018
Ultimately, this type of non-inflammatory myopathy is due to an endocrine disorder — such as hyperadrenocorticism, hypothyroidism, or hyperthyroidism — but may be immune-mediated or neoplastic in nature.
Letztlich, diese Art von nicht-entzündlichen Myopathien, dass das ein Drüsestörung — wie Hyperadrenokortizismus, Hypothyreose, oder Hyperthyreose — kann aber immunvermittelte oder neoplastischen in der Natur.
ParaCrawl v7.1
If clinical signs of hyperadrenocorticism such as PU/PD persist even though the dog has been treated for 28 days with an adequate Vetoryl® dose, other causes of these clinical signs must first be ruled out.
Bei Fortbestehen der klinischen Anzeichen des Hyperadrenokortizismus wie PU/PD, obwohl der Hund bereits seit 28 Tagen mit einer adäquaten Vetoryl® Dosis behandelt wurde, müssen zunächst andere für die klinische Symptomatik mögliche Ursachen ausgeschlossen werden.
ParaCrawl v7.1
If clinical signs of hyperadrenocorticism such as PU/PD persist even though the dog has been treated for 28 days with an adequate Vetoryl® dose, other causes of these clinical signs must
Bestehen die klinischen Anzeichen des Hyperadrenokortizismus wie PU/PD fort, obwohl der Hund bereits seit 28 Tagen mit einer adäquaten Vetoryl® Dosis behandelt wurde, müssen zunächst andere für die klinische Symptomatik mögliche Ursachen wie Harnwegsinfektionen, Diabetes mellitus oder Nierenerkrankungen ausgeschlossen werden.
ParaCrawl v7.1
Malignant tumors of the pituitary, which metastasize through the body, are a less frequent cause for hyperadrenocorticism.
Bösartige Tumoren der Hypophyse, welches durch den Körper metastasieren, sind eine weniger häufige Ursache für Hyperadrenokortizismus.
ParaCrawl v7.1
Hyperlipoproteinemia can be secondary to hypothyroidism, diabetes mellitus, hyperadrenocorticism (chronic production of too much cortisone), pancreatitis, nephrotic syndrome (a disorder in which the kidneys are damaged), and liver disease.
Hyperlipoproteinämie können sekundäre Hypothyreose, Diabetes mellitus, Hyperadrenokortizismus (chronische Produktion von zu viel Cortison), Pankreatitis, Nephrose (eine Erkrankung, bei der die Nieren geschädigt werden), und Lebererkrankungen.
ParaCrawl v7.1
In 15 percent of cases, spontaneous hyperadrenocorticism occurred as a result of cortisol-secreting adrenocortical cancer, half of all such adrenocortical cancers will metastasize (spread).
In 15 Prozent der Fälle, spontanen Hyperadrenokortizismus als Ergebnis von Cortisol-sezernierenden Nebennierenrinden Krebs aufgetreten, die Hälfte dieser Nebennierenrinden Krebs wird metastasieren (verbreiten).
ParaCrawl v7.1
After your veterinarian has settled on a diagnosis of hyperadrenocorticism, there will need to be further tests to see if it is being caused by PDH related tumors, or overgrowth of the pituitary gland.
Nach Ihren Tierarzt auf der Diagnose der Hyperadrenokortizismus nieder, es müssen weitere Tests, um zu sehen, wenn sie von PDH verwandten Tumoren verursacht wird, oder Überwucherung der Hypophyse.
ParaCrawl v7.1