Übersetzung für "Hypernatremia" in Deutsch
In
addition,
there
is
a
threat
of
an
increase
in
liver
transaminase
activity,
hypernatremia.
Darüber
hinaus
droht
eine
Erhöhung
der
Lebertransaminase-Aktivität,
Hypernatriämie.
ParaCrawl v7.1
Hypo-
and
hypernatremia
may
also
be
seen
in
patients
suffering
from
diabetes
mellitus.
Hypo-
und
Hypernatriämie
können
auch
bei
Patienten
mit
Diabetes
mellitus
auftreten.
ParaCrawl v7.1
Hypernatremia
-
this
term
means
an
increase
in
the
sodium
content
in
the
body;
Hypernatriämie
-
dieser
Begriff
bedeutet
eine
Erhöhung
des
Natriumgehalts
im
Körper;
ParaCrawl v7.1
Events
of
hypernatremia
with
metabolic
alkalosis
have
been
reported
in
the
context
of
concomitant
use
of
NaCl
infusion.
Ereignisse
einer
Hypernatriämie
mit
metabolischer
Alkalose
wurden
im
Zusammenhang
mit
begleitender
Verabreichung
einer
NaCl-Infusion
berichtet.
ELRC_2682 v1
If
patients
do
not
drink
enough,
they
quickly
develop
hypotension,
marked
hypernatremia
and
shock.
Trinken
die
Betroffenen
nicht
ausreichend,
kommt
es
bald
zu
Blutdruckabfall,
Hypernatriämie
und
Schock.
ParaCrawl v7.1
The
invention
furthermore
relates
to
reagents
for
diagnosing
conditions
associated
with
a
change
in
cell
volume
and/or
in
“macromolecular
crowding”
in
the
body,
such
as,
for
example,
hypernatremia,
hyponatremia,
diabetes
mellitus,
renal
failure,
hypercatabolism,
hepatic
encephalopathy,
inflammation
and
microbial
or
viral
infections.
Weiterhin
betrifft
die
Erfindung
Reagenzien
für
die
Diagnostik
von
Zuständen,
die
mit
einer
Änderung
des
Zellvolumens
und/oder
des
macromolecular
crowdings
im
Körper
einhergehen,
wie
beispielsweise
Hypernatriämie,
Hyponatriämie,
Diabetes
mellitus,
Niereninsuffizienz,
Hyperkatabolismus,
hepatische
Encephalopathie,
Entzündungen
und
mikrobielle
oder
virale
Infektionen.
EuroPat v2
The
compounds
of
the
invention
are
further
suitable
for
use
as
potassium-sparing
diuretic
and
for
electrolyte
disturbances
such
as,
for
example,
hypercalcemia,
hypernatremia
or
hypokalemia.
Weiterhin
eignen
sich
die
erfindungsgemäßen
Verbindungen
zur
Verwendung
als
kaliumsparendes
Diuretikum
und
bei
Elektrolytstörungen
wie
zum
Beispiel
Hyperkalzämie,
Hypernatriämie
oder
Hypokaliämie.
EuroPat v2
The
classification
of
hypernatremia
in
three
major
classes
allows
the
easier
identification
of
the
underlying
causes,
providing
useful
indications
for
therapeutic
interventions:
Die
Einteilung
der
Hypernatriämie
in
drei
Hauptklassen
erleichtert
die
Identifizierung
der
zugrunde
liegenden
Ursachen
und
liefert
nützliche
Hinweise
für
therapeutische
Interventionen:
CCAligned v1
Possible
therapy
side
effects
are:
hyperglycemia
(necessitating
increased
doses
of
insulin)
and
hypernatremia
(due
to
intrinsic
mineralocorticoid
effects
of
hydrocortisone).
Potenzielle
Nebenwirkungen
der
Therapie
sind:
Hyperglykämie
(erhöhte
Dosen
von
Insulin
erforderlich)
und
Hypernatriämie
(aufgrund
der
intrinsischen
mineralokortikoiden
Wirkung
von
Hydrokortison).
ParaCrawl v7.1
Intravenous
administration
may
have
dangerous
adverse
effects,
particularly
hypokalemia,
hypernatremia,
and
heart
failure
(e15,
e16).
Carbapenems
Gefährliche
Nebenwirkungen
der
intravenösen
Therapie
sind
vor
allem
Hypokaliämie,
Hypernatriämie
und
Herzversagen
(e15,
e16).
ParaCrawl v7.1
Hypernatremia
is
commonly
seen
in
elderly
patients
in
nursing
homes
suffering
from
an
infection,
especially
if
their
mobility
or
mental
status
had
already
been
reduced
to
begin
with.
Hypernatriämie
ergibt
sich
häufig
bei
Insassen
von
Alters-
oder
Pflegeheimen,
die
an
Infektionen
erkranken,
besonders,
wenn
ihre
Mobilität
oder
ihr
geistiger
Zustand
von
vornherein
eingeschränkt
war.
ParaCrawl v7.1