Übersetzung für "Hyperoxaluria" in Deutsch
Hyperoxaluria
is
an
extremely
rare
disease.
Die
Hyperoxalurie
ist
eine
äußerst
seltene
Erkrankung.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
orlistat
may
be
associated
with
hyperoxaluria
and
oxalate
nephropathy
in
patients
with
underlying
chronic
kidney
disease
and/
or
volume
depletion
(see
section
4.8).
Bei
Patienten
mit
einer
chronischen
Nierenerkrankung
und/oder
einem
Flüssigkeitsmangel
kann
die
Anwendung
von
Orlistat
mit
Hyperoxalurie
und
Oxalat-Nephropathie
verbunden
sein
(siehe
Abschnitt
4.8).
EMEA v3
The
use
of
orlistat
may
be
associated
with
hyperoxaluria
and
oxalate
nephropathy
leading
sometimes
to
renal
failure.
Die
Anwendung
von
Orlistat
kann
mit
Hyperoxalurie
und
Oxalat-Nephropathie
verbunden
sein,
die
manchmal
zu
Nierenversagen
führt.
ELRC_2682 v1
Patients
with
kidney
disease
should
consult
a
doctor
before
starting
treatment
with
alli,
as
the
use
of
orlistat
may
be
associated
with
hyperoxaluria
and
oxalate
nephropathy
leading
sometimes
to
renal
failure.
Patienten
mit
einer
Nierenerkrankung
sollten
vor
Beginn
einer
Therapie
mit
alli
einen
Arzt
befragen,
da
die
Einnahme
von
Orlistat
mit
einer
Hyperoxalurie
und
Oxalat-Nephropathie
verbunden
sein
kann,
die
gelegentlich
zu
einem
Nierenversagen
führen.
ELRC_2682 v1
These
include
Fitusiran,
which
pursues
a
revolutionary
approach
in
the
treatment
of
hemophilia
and
rare
bleeding
disorders,
Givosiran
for
the
treatment
of
acute
hepatic
porphyrias,
and
Lumisiran,
which
received
breakthrough
status
for
primary
hyperoxaluria.
Dazu
zählen
Fitusiran,
das
einen
völlig
neuen
Ansatz
bei
der
Behandlung
von
Hämophilie
und
seltenen
Blutungsstörungen
verfolgt,
Givosiran
zur
Behandlung
von
akuten
hepatischen
Porphyrien
sowie
Lumisiran,
das
eine
Einstufung
als
«Breakthrough
Therapy»
für
Patienten
mit
primärer
Hyperoxalurie
erhalten
hat.
ParaCrawl v7.1
Alnylam
Retains
Global
Rights
to
Lumasiran,
an
Investigational
RNAi
Therapeutic
for
the
Treatment
of
Primary
Hyperoxaluria
Type
1
(PH1).
Alnylam
behält
die
weltweiten
Rechte
an
Lumasiran,
ein
RNAi
Therapeutikum
zur
Behandlung
von
primärer
Hyperoxalurie
Typ
1
(PH1).
ParaCrawl v7.1
Tell
your
doctor
your
medical
history,
including:
allergies,
digestive
disorders
(malabsorption
or
cholestasis),
low
thyroid
function
(hypothyroidism),
other
metabolism
problems
(e.g.,
oxalate
kidney
stones,
hyperoxaluria).
Informieren
Sie
Ihren
Arzt
Ihre
medizinische
Geschichte,
einschlieÃ?lich
Allergien,
Verdauungsstörungen
(Malabsorption
oder
Cholestase),
niedrige
Schilddrüsenfunktion
(Hypothyreose),
andere
Stoffwechselstörungen
(zB
Oxalat
Nierensteine,
Hyperoxalurie).
ParaCrawl v7.1
The
long-term
administration
of
antibiotics
changes
the
intestinal
flora
and,
for
instance,
reduces
the
number
of
bacteria
that
degrade
oxalic
acid,
which
increases
the
probability
of
hyperoxaluria
and
hence
of
the
emergence
of
kidney
stones.
Die
Langzeitgabe
von
Antibiotika
verändert
die
Darmflora
und
vermindert
zum
Beispiel
oxalsäure-abbauende
Bakterien
im
Darm,
was
die
Wahrscheinlichkeit
einer
Hyperoxalurie
und
somit
einer
Steinbildung
erhöht.
Ein
Zusammenhang
mit
den
von
Ihnen
erwähnten
Medikamenten
ist
nicht
auszuschließen.
ParaCrawl v7.1