Übersetzung für "Hyperpigmented" in Deutsch
Moles
–
hyperpigmented
growths
of
different
shape,
usually
with
a
wide
base.
Muttermale
sind
hyperpigmentierte
Auswüchse
verschiedener
Formen,
gewöhnlich
mit
breiter
Basis.
ParaCrawl v7.1
Fantastic
treatment
for
four
kinds
of
skin
(blemished,
hyperpigmented,
flushed
and
tired)
Fantastische
Behandlung
für
vier
Typ
von
Haut
(unreine,
hyperpigmentierte,
gerötete
und
müde
Haupt)
CCAligned v1
The
combination
of
tanning
mixtures
which
are
based
on
the
Maillard
reaction
or
Michael
addition
with
melanogenesis-inhibiting
substances
has
the
effect
that
skin
areas
which
are
already
hyperpigmented
lose
their
high
melanin
concentration,
and
the
skin
shade
generated
at
the
skin
surface
by
the
colorant
becomes
established
over
a
large
area.
Die
Vereinigung
von
bräunenden
Mischungen,
die
auf
der
Maillard-Reaktion
oder
Michael-Addition
beruhen,
mit
melanogenesehemmenden
Substanzen
bewirkt,
dass
bereits
hyperpigmentierte
Hautareale
ihre
hohen
Melaninkonzentrationen
verlieren
und
sich
der
durch
das
Färbemittel
an
der
Hautoberfläche
erzeugte
Farbton
großflächig
durchsetzt.
EuroPat v2
In
this
case,
the
scars
are
exactly
between
the
hyperpigmented
ring
of
the
areola
(red)
and
normal
skin,
hence
barely
noticeable.
In
diesem
Fall
liegen
die
Narben
genau
zwischen
dem
hyperpigmentierten
Ring
des
Warzenhofs
(rot)
und
der
normalen
Haut,
was
kaum
wahrnehmbar
ist.
ParaCrawl v7.1
This
treatment
and
the
products
containing
Azelaic,
Pyruvic
and
Salicylic
acids
work
by
blocking
the
production
of
melanin
and
exerting
a
skin-lightening
action
on
the
hyperpigmented
area.
Durch
diese
Behandlung
und
die
auf
Azelain-,
Brenztrauben-
und
Salicylsäure
basierenden
Produkte
wird
die
Melaninproduktion
gestoppt
und
die
hyperpigmentierten
Bereiche
werden
aufgehellt.
ParaCrawl v7.1
The
applications
of
eglantine
oil
are
innumerable:
devitalized,
dry,
cracked,
desquamated,
couperose,
hyperpigmented
skin,
stretch
marks,
recent
and
old
scars,
age
spots,
sunburn,
acne,
eczema,
psoriasis,
bedsores...
Die
Anwendungen
von
Hagebuttenöl
sind
unzählig:
devitalisierte,
trockene,
rissige,
schuppige,
Couperose-ähnliche,
hyperpigmentierte
Haut,
Dehnungsstreifen,
rezente
und
alte
Narben,
Altersflecken,
Sonnenbrand,
Akne,
Ekzem,
Schuppenflechte,
Dekubitus...
ParaCrawl v7.1
After
some
point
even
the
hard
skin
may
soften
and
only
hyperpigmented
areas
may
persist.
Nach
einiger
Zeit
kann
sogar
die
verhärtete
Haut
wieder
weich
werden
und
nur
die
stark
verfärbten
(hyperpigmentierten)
Areale
bleiben
bestehen.
ParaCrawl v7.1
Hyperpigmented
areas,
often
caused
by
overexposure
to
the
sun,
can
mar
your
complexion
over
time.
Hyperpigmentierte
Bereiche,
die
häufig
durch
übermäßige
Sonneneinstrahlung
verursacht
werden,
können
Ihren
Teint
mit
der
Zeit
schädigen.
ParaCrawl v7.1
Melasma
presents
as
symmetric
hyperpigmented
macules,
which
can
be
confluent
or
dots
on
the
cheeks,
upper
lip,
chin,
forehead
are
the
most
common
locations.
Melasma
-
Ist
eine
erworbene
hypermelanosis
in
der
Sonne
ausgesetzten
Bereichen.
Melasma
präsentiert
als
symmetrische
hyperpigmentierten
Flecken,
die
konfluieren
oder
Punkte
auf
den
Wangen
kann,
Oberlippe,
Kinn,
Stirn
sind
die
häufigsten
Orte.
ParaCrawl v7.1