Übersetzung für "Hyperprolactinemia" in Deutsch
The
causes
of
pathological
hyperprolactinemia
can
be:
Die
Ursachen
der
pathologischen
Hyperprolactinämie
können
sein:
ParaCrawl v7.1
Osteopenia
and
osteoporosis,
bone
pain
(observed
with
prolonged
hyperprolactinemia);
Osteopenie
und
Osteoporose,
Knochenschmerzen
(beobachtet
bei
anhaltender
Hyperprolactinämie);
ParaCrawl v7.1
Is
the
"gold
standard"
in
the
modern
treatment
of
hyperprolactinemia
in
men.
Ist
der
"Goldstandard"
in
der
modernen
Behandlung
von
Hyperprolactinämie
bei
Männern.
ParaCrawl v7.1
As
a
rule,
hyperprolactinemia
is
exclusively
diagnosed
by
evidence
of
increased
prolactin
levels.
In
der
Regel
wird
die
Hyperprolaktinämie
ausschließlich
anhand
erhöhter
basaler
PRL-Spiegel
diagnostiziert.
ParaCrawl v7.1
LH
secretion
is
also
impaired
in
hyperprolactinemia,
hypercorticism,
and
pituitary
tumors.
Die
LH-Sekretion
ist
auch
bei
Hyperprolactinämie,
Hyperkortizismus
und
Hypophysentumoren
beeinträchtigt.
ParaCrawl v7.1
B.:
Secondary
amenorrhea
is
much
more
frequently
caused
by
a
hyperprolactinemia.
B.:
Der
sekundären
Amenorrhoe
liegt
viel
häufiger
eine
Hyperprolaktinämie
zugrunde.
ParaCrawl v7.1
Approximately
20
%
of
all
secondary
amenorrheas
are
due
to
a
hyperprolactinemia.
Etwa
20
%
aller
sekundären
Amenorrhoen
sind
durch
eine
Hyperprolaktinämie
bedingt.
ParaCrawl v7.1
Hyperprolactinemia
is
always
accompanied
by
a
relative
increase
in
the
level
of
estradiol
in
the
blood.
Hyperprolaktinämie
geht
immer
mit
einem
relativen
Anstieg
des
Östradiolspiegels
im
Blut
einher.
ParaCrawl v7.1
Permanently
increased
prolactin
in
the
blood
plasma
is
considered
as
hyperprolactinemia
in
men
.
Ein
dauerhaft
erhöhtes
Prolaktin
im
Blutplasma
wird
bei
Männern
als
Hyperprolaktinämie
angesehen
.
ParaCrawl v7.1
The
following
deals
with
the
individual
causes
of
hyperprolactinemia
(Tab.
Im
folgenden
sollen
die
einzelnen
Ursachen
der
Hyperprolaktinämie
(Tab.
ParaCrawl v7.1
This
may
include,
for
example,
polycystic
ovarian
syndrome,
hyperprolactinemia,
hypothyroidism,
etc.
Dies
kann
z.
B.
PCO-Syndrom,
Hyperprolaktinämie,
Hypothyreose,
usw.
sein.
ParaCrawl v7.1
The
main
form
of
treatment
for
hyperprolactinemia
of
any
form
is
drug
therapy.
Die
Hauptform
der
Behandlung
von
Hyperprolactinämie
jeglicher
Form
ist
die
medikamentöse
Therapie.
ParaCrawl v7.1
Treatment
of
hyperprolactinemia
involves
the
normalization
of
prolactin
levels.
Die
Behandlung
von
Hyperprolactinämie
beinhaltet
die
Normalisierung
der
Prolactinspiegel.
ParaCrawl v7.1
In
severe
hypothyroidism,
it
is
provoked
by
androgen
deficiency
and
hyperprolactinemia
.
Bei
schwerer
Hypothyreose
wird
es
durch
Androgenmangel
und
Hyperprolactinämie
ausgelöst
.
ParaCrawl v7.1
Hyperprolactinemia
constitutes
the
most
widely
spread
disorder
in
the
function
of
the
human
pituitary
gland.
Die
Hyperprolaktinämie
ist
die
am
weitesten
verbreitete
Hypophysenfunktionstörung
des
Menschen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
patients
should
be
evaluated
for
hypothyroidism,
adrenocortical
deficiency
and
hyperprolactinemia
and
appropriate
specific
treatment
given.
Zusätzlich
müssen
die
Patientinnen
auf
Hypothyreose,
Nebennierenrindeninsuffizienz
und
Hyperprolaktinämie
untersucht
und
entsprechend
behandelt
werden.
ELRC_2682 v1
These
tumours
can
be
related
to
prolonged
dopamine
D2
antagonism
and
hyperprolactinemia.
Bei
diesen
Tumoren
besteht
ein
möglicher
Zusammenhang
mit
einem
längerfristigen
Dopamin-D2-Antagonismus
sowie
mit
einer
Hyperprolaktinämie.
ELRC_2682 v1
In
particular,
patients
should
be
evaluated
for
hypothyroidism,
adrenocortical
deficiency,
hyperprolactinemia
and
appropriate
specific
treatment
given.
Insbesondere
müssen
die
Patientinnen
auf
Hypothyreose,
Nebennierenrindeninsuffizienz
und
Hyperprolaktinämie
untersucht
und
entsprechend
behandelt
werden.
ELRC_2682 v1