Übersetzung für "Hypervitaminosis" in Deutsch

Overdose can lead to hypervitaminosis and hypercalcaemia.
Eine Überdosierung kann zu Hypervitaminose und Hypercalcämie führen.
EMEA v3
Otherwise, it threatens the development of hypervitaminosis.
Andernfalls droht die Entwicklung von Hypervitaminose.
ParaCrawl v7.1
Signs of hypervitaminosis D are hypercalcemia, vertigo, muscle weakness.
Zeichen von Hypervitaminose D sind Hyperkalzämie, Schwindel, Muskelschwäche.
ParaCrawl v7.1
The official term for vitamin A toxicity is “Hypervitaminosis A”.
Die offizielle Bezeichnung für Vitamin-A-Toxizität ist „Hypervitaminose A“.
ParaCrawl v7.1
Hypervitaminosis. Vitamin E is relatively non-toxic.
Hypervitaminose Vitamin E ist relativ ungiftig.
ParaCrawl v7.1
Patients should not take vitamin A as concurrent medication due to the risk of developing hypervitaminosis A.
Aufgrund der Gefahr einer Hypervitaminose A dürfen die Patienten nicht gleichzeitig Arzneimittel mit Vitamin A einnehmen.
EMEA v3
Causes , symptoms, treatment of hypervitaminosis D - how to recognize the disease in time?
Ursachen, Symptome , Behandlung von Hypervitaminose D - wie die Krankheit rechtzeitig zu erkennen ?
CCAligned v1
Hypervitaminosis is just as serious a problem as vitamin deficiency, a deficiency of nutrients in the body.
Hypervitaminose ist ein ebenso ernstes Problem wie Vitaminmangel, ein Mangel an Nährstoffen im Körper.
ParaCrawl v7.1
Overdosing preformed Vitamin A forms such as retinyl palmitate leads to adverse physiological reactions (hypervitaminosis A).
Eine Überdosierung vorgebildeter Vitamin-A-Formen wie Retinylpalmitat führt zu unerwünschten physiologischen Reaktionen (Hypervitaminose A).
ParaCrawl v7.1
If you have hypervitaminosis B6, it is also not recommended to take this medication.
Wenn Sie an einer Hypervitaminose B6 leiden, wird die Einnahme dieses Medikaments ebenfalls nicht empfohlen.
ParaCrawl v7.1
It is important to complete the course in time so as not to cause hypervitaminosis.
Es ist wichtig, den Kurs rechtzeitig abzuschließen, um keine Hypervitaminose zu verursachen.
ParaCrawl v7.1
Although the acute toxicity of isotretinoin is low, signs of hypervitaminosis A could appear in cases of accidental overdose.
Obwohl die akute Toxizität von Isotretinoin gering ist, könnten bei versehentlicher Überdosierung Zeichen einer Hypervitaminose A auftreten.
EMEA v3
For this purpose, the therapeutic index was defined as the quotient of the lowest daily dose causing vitamin A hypervitaminosis (numerator) and the lowest dose (total application) causing approximately 50% regression of papilloma diameters (denominator).
Der therapeutische Index ist definiert als Quotient der niedrigsten täglichen Dosis, die eine Vitamin-A Hypervitaminose hervorruft (Zähler) und der niedrigsten Dosis die etwa 50% Regression des Papillomdurchmessers hervorruft (Nenner).
EuroPat v2
High enteral vitamin A administration (>25,000 IU/day) leads to a chronic hypervitaminosis A which in particular in children and pregnant women can lead to damage.
Hohe enterale Vitamin A Zufuhr (> 25.000 IE/Tag) führt zu einer chronischen Hypervitaminose A, die vor allem bei Kindern und Schwangeren zu Schädigungen führen kann.
EuroPat v2
The disadvantage of these compounds is their low therapeutic index with regard to the side effects comprised by the term hypervitaminosis A.
Nachteil dieser Verbindungen ist ihre geringe therapeutische Breite bezüglich der unter dem Begriff Hypervitaminose A zusammengefaßten Nebenwirkungen.
EuroPat v2
Such compounds that antagonize the action of calcitriol can be used for the therapy of hypercalcemias, such as, for example, in hypervitaminosis D or intoxication with calcitriol and calcitriol-like active substances, or in the case of increased extrarenal calcitriol synthesis in granulomatous diseases (sarcoidosis, tuberculosis).
Solche Verbindungen, die die Wirkung von Calcitriol antagonisieren, können bei der Therapie von Hypercalcämien eingesetzt werden, wie zum Beispiel bei Hypervitaminose D oder Intoxikation mit Calcitriol und calcitriolartig wirksamen Substanzen, oder bei erhöhter extrarenaler Calcitriolsynthese bei granulomatösen Erkrankungen (Sarkoidose, Tuberkulose).
EuroPat v2