Übersetzung für "Hypothetical" in Deutsch
I
find
the
honourable
member's
whole
case
somewhat
hypothetical.
Ich
finde
die
gesamte
Fragestellung
des
Herrn
Abgeordneten
etwas
hypothetisch.
Europarl v8
Mr
President,
it
very
difficult
to
answer
hypothetical
questions.
Herr
Präsident,
es
ist
sehr
schwer,
auf
hypothetische
Fragen
zu
antworten.
Europarl v8
We
cannot
be
content
with
hypothetical
retraining
of
employees
who
have
been
made
redundant.
Wir
können
uns
nicht
mit
der
hypothetischen
Umschulung
von
entlassenen
Beschäftigten
zufrieden
geben.
Europarl v8
That
being
said,
I
am
not
going
to
express
an
opinion
on
a
hypothetical
referendum.
Zu
einem
hypothetischen
Referendum
allerdings
werde
ich
nicht
Stellung
nehmen.
Europarl v8
Mrs
Le
Pen,
you
are
asking
a
hypothetical
question.
Frau
Le
Pen,
Sie
stellen
eine
hypothetische
Frage.
Europarl v8
I
am
not
in
the
habit
of
answering
hypothetical
questions.
Gewöhnlich
beantworte
ich
keine
hypothetischen
Anfragen.
Europarl v8
I
cannot
discuss
hypothetical
questions
here.
Ich
kann
hier
nicht
auf
hypothetische
Fragen
eingehen.
Europarl v8
In
each
country,
action
must
be
taken
without
waiting
for
hypothetical
international
agreements.
Jedes
Land
muß
aktiv
werden,
ohne
hypothetische
internationale
Übereinkommen
abzuwarten.
Europarl v8
I
hope
it
is
a
hypothetical
question.
Ich
hoffe,
sie
bleibt
rein
hypothetisch.
Europarl v8
The
only
social
measures
envisaged
are
retirement
or
hypothetical
retraining
plans.
Die
einzigen
vorgesehenen
sozialen
Maßnahmen
sind
die
Berentung
oder
hypothetische
Umschulungen.
Europarl v8
That's
a
hypothetical
example
of
course.
Das
ist
natürlich
nur
ein
hypothetisches
Beispiel,
TED2013 v1.1
They
were
each
then
given
one
of
three
descriptions
of
this
hypothetical
crisis.
Jeder
Gruppe
wurde
eine
von
drei
unterschiedlichen
Versionen
der
hypothetischen
Krisensituation
gegeben.
TED2013 v1.1
Ben
Carson
would
lead
the
businessman
by
a
wide
19
points
in
a
hypothetical
head-to-head.
Ben
Carson
würde
den
Unternehmer
mit
19
Punkten
in
einem
hypothetischen
Kopf-an-Kopf-Rennen
überholen.
WMT-News v2019
Simpson's
paradox
isn't
just
a
hypothetical
scenario.
Das
Simpson-Paradoxon
ist
nicht
nur
ein
hypothetisches
Szenario.
TED2020 v1
Consider
the
following
hypothetical
example.
Man
bedenke
das
folgende
hypothetische
Beispiel.
News-Commentary v14
Seeing
as
the
graviton
is
hypothetical,
its
discovery
would
unite
quantum
theory
with
gravity.
Als
Graviton
bezeichnet
man
das
hypothetische
Eichboson
einer
Quantentheorie
der
Gravitation.
Wikipedia v1.0
It
was
just
a
hypothetical
question.
Das
war
nur
eine
hypothetische
Frage.
Tatoeba v2021-03-10