Übersetzung für "Hypoxia-inducible factor" in Deutsch
The
growth
factors
FGF-2
and
PEDF
were
detected
as
well
as
the
hypoxia-inducible
factor
(HIF1).
Die
Wachstumsfaktoren
FGF-2
und
PEDF
wurden
ebenso
gefunden
wie
der
hypoxieinduzierbare
Faktor
(HIF1).
ParaCrawl v7.1
The
genes
described
above
which
are
induced
by
hypoxia
have
the
common
feature
that
the
increase
in
their
expression
under
hypoxia
is
caused
by
so-called
hypoxia-inducible
transcription
factor
(HIF).
Den
oben
beschriebenen
durch
Hypoxie
induzierten
Genen
ist
gemeinsam,
dass
die
Steigerung
ihrer
Expression
unter
Hypoxie
durch
den
sogenannten
Hypoxie-induzierbaren
Transkriptionsfaktor
(HIF)
hervorgerufen
wird.
EuroPat v2
Molidustat
is
an
inhibitor
of
the
enzyme
hypoxia-inducible
factor-prolyl
hydroxylase
(HIF-PH)
that
stimulates
the
production
ofÂ
erythropoietin
and
the
formation
of
red
blood
cells.
Molidustat
ist
ein
Inhibitor
des
Enzyms
Hypoxie-induzierbarer
Faktor-Prolylhydroxylase
(HIF-PH),
das
die
Produktion
von
Erythropoietin
und
die
Bildung
roter
Blutkörperchen
anregt.
ParaCrawl v7.1
The
genes
described
above
which
are
induced
by
hypoxia
have
the
common
feature
that
the
increase
in
their
expression
under
hypoxia
is
caused
by
the
so-called
hypoxia-inducible
transcription
factor
(HIF).
Den
oben
beschriebenen
durch
Hypoxie
induzierten
Genen
ist
gemeinsam,
dass
die
Steigerung
ihrer
Expression
unter
Hypoxie
durch
den
sogenannten
Hypoxie-induzierbaren
Transkriptionsfaktor
(HIF)
hervorgerufen
wird.
EuroPat v2
Like
most
cells,
kidney
cells
constantly
produce
a
transcription
factor,
hypoxia
inducible
factor
(HIF-1),
which
at
normal
pO2
is
broken
down
fast
and
efficiently.
Nierenzellen
exprimieren,
wie
die
meisten
Zellen,
einen
Transkriptionsfaktor,
HIF-1
(hypoxia
inducible
factor),
der
normalerweise
so
rasch
abgebaut
wird,
dass
das
Protein
kaum
nachweisbar
ist.
ParaCrawl v7.1
It
leads
to
a
shift
of
the
a-subunit
of
the
"hypoxia-inducible
factor
"
(HIF)
from
the
cytoplasm
to
the
nucleus
of
the
EPO-expressing
cells.
Sie
führt
zur
Verlagerung
der
a-Untereinheit
des
"Hypoxie-induzierten
Faktors
"
(HIF)
vom
Zytoplasma
in
den
Zellkern
der
EPO-exprimierenden
Zellen.
ParaCrawl v7.1
Molidustat
is
a
novel
inhibitor
of
hypoxia-inducible
factor
(HIF)
prolyl
hydroxylase
(PH)
which
stimulates
erythropoietin
(EPO)
production
and
the
formation
of
red
blood
cells.
Molidustat
ist
ein
neuartiger
Inhibitor
des
Enzyms
Hypoxie-induzierbarer
Faktor-Prolylhydroxylase
(HIF-PH),
der
die
Produktion
von
Erythropoietin
(EPO)
und
die
Bildung
roter
Blutkörperchen
anregt.
ParaCrawl v7.1
Cellular
adaptation
towards
a
decreased
oxygen
supply
is
facilitated
by
stabilization
and
activation
of
the
hypoxia-inducible
transcription
factor
(HIF).
Die
zelluläre
Anpassung
an
einen
Sauerstoffmangel
erfolgt
durch
eine
Stabilisierung
und
Aktivierung
des
Transkriptionsfaktors
Hypoxie-induzierbarer
Faktor
(HIF).
ParaCrawl v7.1
Such
an
oxygen-deprived
cell
is
capable
of
producing
a
substance
called
hypoxia
inducible
factor
(HIF).
Solch
eine
Sauerstoff-beraubte
Zelle
ist
zum
Produzieren
einer
Substanz
fähig,
die
durch
Induktion
erhältlichen
Faktor
der
Hypoxie
genannt
wird
(HIF).
ParaCrawl v7.1
Like
most
cells,
peritubular
cells
in
the
renal
medulla
constantly
produce
a
transcription
factor,
hypoxia
inducible
factor
(HIF-1),
which
at
normal
PO2
is
broken
down
fast
and
efficiently.
Wie
die
meisten
anderen
Zellen
auch,
synthetisieren
peritubuläre
Zellen
im
Nierenmark
permanent
den
Transkriptionsfaktor
HIF?1
(hypoxia-induced
factor),
der
bei
normalem
PO2
ebenso
permanent
rasch
und
effizient
wieder
abgebaut
wird.
ParaCrawl v7.1
Molidustat
stabilizes
HIF
(hypoxia
inducible
factor),
a
protein
associated
with
EPO
production,
which
leads
to
an
increase
of
endogenous
EPO
production.About
Cardiology
at
BayerBayer
is
committed
to
delivering
Science
For
A
Better
Life
by
advancing
a
portfolio
of
innovative
treatments.
Molidustat
stabilisiert
HIF
(Hypoxie-induzierbarer
Faktor),
ein
Protein,
das
bei
der
Bildung
von
EPO
eine
Rolle
spielt,
so
dass
die
körpereigene
Produktion
von
EPO
ansteigt.Über
Kardiologie
bei
BayerBayer
steht
für
Science
For
A
Better
Life,
um
durch
die
Weiterentwicklung
seines
Portfolios
an
innovativen
Therapien,
das
Leben
von
Menschen
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
MR
antagonist
is
currently
in
clinical
Phase
IIb
development
for
the
treatment
of
worsening
chronic
heart
failure
and
diabetic
nephropathy
and
is
currently
expected
to
enter
clinical
Phase
III
end
of
2015.About
MolidustatMolidustat
(BAY
85-3934)
is
a
novel
inhibitor
of
hypoxia-inducible
factor
(HIF)
prolyl
hydroxylase
(PH),
an
enzyme
which
stimulates
erythropoietin
(EPO)
production
and
the
formation
of
red
blood
cells.
Der
MR-Antagonist
befindet
sich
derzeit
in
Phase
IIb
der
klinischen
Entwicklung
zur
Behandlung
der
sich
verschlechternden
chronischen
Herzinsuffizienz
und
der
diabetischen
Nephropathie.
Gegenwärtig
geht
man
davon
aus,
dass
er
Ende
2015
in
die
klinische
Phase
III
eintritt.Über
MolidustatMolidustat
(BAY
85-3934)
ist
ein
neuartiger
Inhibitor
des
Enzyms
Hypoxie-induzierbarer
Faktor-Prolylhydroxylase
(HIF-PH),
das
die
Produktion
von
Erythropoietin
(EPO)
und
die
Bildung
roter
Blutkörperchen
anregt.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
regulating
cell
cycle
proteins,
mTOR
can
regulate
translation
of
the
hypoxia-inducible
factors,
HIF-1
and
HIF-2
alpha.
Zusätzlich
zur
Regulation
der
Zellzyklus-Proteine
kann
mTOR
die
Translation
von
Faktoren,
die
durch
Hypoxie
induziert
werden,
HIF-1
und
HIF-2
alpha,
regulieren.
ELRC_2682 v1
This
stabilizes
HIF-1
(hypoxia-induced
factor
1),
a
transcription
factor
which
enhances
expression
of,
e.
g.,
enzymes
of
the
glycolytic
pathway.
Das
stabilisiert
HIF?1
(hypoxia-induced
factor
1),
einen
Transkriptionsfaktor,
der
z.
B.
die
Expression
von
Enzymen
der
anaeroben
Glykolyse
verstärkt.
ParaCrawl v7.1
The
measured
increase
in
the
erythropoitin
concentration
indicates
a
synergistic
effect
of
the
hypoxia-induced
factor
or
the
hypoxia-induced
factors
on
both
alleles.
Die
gemessene
Erhöhung
der
Erythropoietinkonzentration
deutet
auf
eine
synergistische
Wirkung
des
Hypoxia-induzierten
Faktors
bzw.
der
Hypoxia-induzierten
Faktoren
auf
beide
Allele
hin.
EuroPat v2