Übersetzung für "I already finished" in Deutsch
																						I
																											have
																											already
																											finished
																											reading
																											this
																											book.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											dieses
																											Buch
																											schon
																											zu
																											Ende
																											gelesen.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						But
																											I
																											already
																											finished
																											my
																											corncob
																											costume.
																		
			
				
																						Ich
																											hab
																											doch
																											schon
																											ein
																											Kostüm.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											already
																											finished
																											my
																											five
																											pages.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											schon
																											meine
																											fünf
																											Seiten
																											fertig.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											have
																											already
																											finished
																											the
																											job.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											die
																											Arbeit
																											bereits
																											beendet.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						I
																											have
																											already
																											finished
																											my
																											homework.
																		
			
				
																						Ich
																											bin
																											mit
																											meinen
																											Hausaufgaben
																											bereits
																											fertig.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						I
																											have
																											already
																											finished
																											this
																											book.
																		
			
				
																						Ich
																											bin
																											mit
																											diesem
																											Buch
																											schon
																											durch.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						I
																											already
																											finished
																											counting.
																		
			
				
																						Ich
																											war
																											leider
																											mit
																											dem
																											Zählen
																											schon
																											fertig.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Still,
																											I
																											had
																											already
																											finished
																											reading
																											the
																											instruction
																											manual…
																		
			
				
																						Trotzdem
																											hatte
																											ich
																											die
																											Bedienungsanleitung
																											bereits
																											fertig
																											gelesen…
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						But
																											at
																											this
																											time
																											I
																											had
																											already
																											finished
																											Hostradamus!
																		
			
				
																						Zu
																											dem
																											Zeitpunkt
																											hatte
																											ich
																											Hostradamus
																											aber
																											schon
																											längst
																											zu
																											Ende
																											gespielt!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Arrange
																											the
																											fish
																											on
																											the
																											hot
																											parsley
																											risotto
																											(I
																											had
																											already
																											finished).
																		
			
				
																						Den
																											Fisch
																											auf
																											den
																											heißen
																											Petersilienrisotto
																											(hatte
																											ich
																											schon
																											fertig)
																											geben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											have
																											already
																											finished
																											three
																											novels,
																											two
																											of
																											which
																											have
																											been
																											translated
																											into
																											English.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											hier
																											schon
																											drei
																											Romane
																											geschrieben,
																											zwei
																											wurden
																											ins
																											Englische
																											übersetzt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											don't
																											have
																											any,
																											because
																											I
																											bought
																											them
																											already
																											finished.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											selbst
																											auch
																											gar
																											keine,
																											da
																											ich
																											diese
																											Teile
																											fertig
																											gekauft
																											habe...
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											already
																											finished
																											my
																											other
																											project,
																											which
																											means
																											I’m
																											back
																											at
																											Devils
																											of
																											the
																											Sea
																											again!
																		
			
				
																						Mein
																											anderes
																											Projekt
																											ist
																											bereits
																											beendet,
																											ich
																											bin
																											also
																											wieder
																											an
																											Devils
																											of
																											the
																											Sea!
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						I
																											had
																											already
																											finished
																											and
																											had
																											written
																											the
																											exams
																											for
																											all
																											the
																											Law,
																											Diplomatic
																											Law
																											and
																											Social
																											Science
																											courses.
																		
			
				
																						Ich
																											hatte
																											schon
																											fast
																											alle
																											Fächer
																											der
																											Studiengänge
																											Jura,
																											Diplomatenrecht
																											und
																											Gesellschaftswissenschaften
																											absolviert
																											und
																											bestanden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											have
																											already
																											finished
																											the
																											text
																											of
																											my
																											walk
																											in
																											the
																											Latin
																											Quarter
																											in
																											August
																											2002.
																		
			
				
																						Meinen
																											Rundgang
																											durch
																											das
																											Quartier
																											Latin
																											hatte
																											ich
																											bereits
																											im
																											August
																											2002
																											fertig
																											geschrieben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											had
																											then
																											already
																											finished
																											the
																											first
																											year
																											of
																											high
																											school
																											at
																											the
																											seminary
																											in
																											Visoko
																											and
																											he
																											had
																											just
																											reported
																											for
																											the
																											seminary.
																		
			
				
																						Damals
																											hatte
																											ich
																											bereits
																											die
																											erste
																											Klasse
																											des
																											Gymnasiums
																											im
																											Seminar
																											in
																											Visoko
																											beendet
																											und
																											er
																											sich
																											erst
																											im
																											Seminar
																											angemeldet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Since
																											I
																											have
																											already
																											finished
																											for
																											this
																											year
																											classes,
																											and
																											finally
																											return
																											to
																											have
																											time
																											for
																											personal
																											projects.
																		
			
				
																						Da
																											ich
																											bereits
																											für
																											dieses
																											Jahr
																											Klassen
																											abgeschlossen
																											haben,
																											und
																											endlich
																											wieder
																											Zeit
																											für
																											persönliche
																											Projekte
																											haben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						But
																											now
																											I
																											already
																											have
																											finished
																											and
																											cannot
																											tell
																											you
																											anything
																											further,
																											pro
																											or
																											contra,
																											about
																											this
																											prophet.
																		
			
				
																						Jetzt
																											bin
																											ich
																											aber
																											auch
																											schon
																											fertig
																											und
																											kann
																											euch
																											nichts
																											Weiteres
																											weder
																											pro
																											noch
																											contra
																											diesen
																											Propheten
																											sagen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						On
																											the
																											question
																											of
																											whether
																											he
																											would
																											like
																											to
																											write
																											these
																											books
																											again,
																											he
																											answered:
																											There
																											are
																											so
																											many
																											new
																											problems
																											that
																											I
																											cannot
																											spend
																											more
																											time
																											on
																											those
																											that
																											I
																											have
																											already
																											finished.
																		
			
				
																						Auf
																											die
																											Frage,
																											ob
																											er
																											möchte
																											Bücher
																											schreiben,
																											diese
																											wieder,
																											er
																											antwortete:
																											Es
																											gibt
																											so
																											viele
																											neue
																											Probleme,
																											ich
																											kann
																											nicht
																											mehr
																											Zeit
																											für
																											diejenigen,
																											die
																											ich
																											bereits
																											fertig.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1