Übersetzung für "I already miss" in Deutsch

I already miss you so much.
Ich vermisse dich jetzt schon so sehr.
OpenSubtitles v2018
I already told Miss Sparrow I can't.
Ich sagte Miss Sparrow bereits, dass ich das nicht kann.
OpenSubtitles v2018
I already miss Ginny, and I haven't even left yet.
Ich bin noch nicht mal weg, schon vermisse ich Ginny.
OpenSubtitles v2018
Which meet-ups did I already miss?
Welche Treffen habe ich bereits verpasst?
CCAligned v1
I already miss and I check mail.
Ich habe schon vermissen und Ich uberprufe Mail.
ParaCrawl v7.1
I already begin to miss without you.
Ich habe bereits begonnen, ohne dich vermissen.
ParaCrawl v7.1
I left yesterday from this structure is already I miss her to death?
Ich habe gestern von dieser Struktur ist schon vermisse ich sie zu Tode?
ParaCrawl v7.1
I came back from only 2 days already I miss everything.
Ich kam zurück aus nur 2 Tage vermisse ich schon alles.
ParaCrawl v7.1
I was only a week and already I miss everything.
Ich war nur eine Woche und schon vermisse ich alles.
ParaCrawl v7.1
I already miss him.
Ich vermisse ihn jetzt schon.
OpenSubtitles v2018
Oh, wait, did I already miss the brownies you brought in?
Oh, Moment, habe ich bereits die Brownies verpasst, die du mitgebracht hast?
OpenSubtitles v2018
I already miss the way her butt used to hang out of the bottom of her shorts.
Ich vermisse jetzt schon, wie ihr Arsch immer unten aus den Shorts raus hing.
OpenSubtitles v2018
You know they've only been gone an hour and I already miss them so much.
Weißt du, sie sind erst seit einer Stunde weg, und sie fehlen mir schon.
OpenSubtitles v2018
Daddy, I already miss you.
Daddy, ich vermisse dich.
OpenSubtitles v2018
The rest of the descent is short, and I miss already the land of the myths.
Der letzte Teil des Abstieges ist kurz, und ich verpasse bereits die Land der Sage.
ParaCrawl v7.1
Agriturismo Bocci answers Thanks to the good company, I already miss our coffee break, a hug.
Vielen Dank für Ihre feine Gesellschaft, ich vermisse schon unsere Kaffeepause, eine Umarmung.
ParaCrawl v7.1
A big thank you to all of you - I already miss you from the forum!
Vielen herzlichen Dank an Euch alle - ich vermisse Euch schon jetzt im Forum!
ParaCrawl v7.1
I already miss Tom.
Ich vermisse Tom bereits.
Tatoeba v2021-03-10
Just few hours back home and I already miss my beautiful vacation at Karma Surf Retreat … what an amazing place!!!
Erst seit ein paar Stunden wieder zu Hause und ich vermisse schon jetzt meinen schönen Urlaub im Karma Surf Retreat …was für ein fantastischer Ort!!!
CCAligned v1
A true Farm... if we'll still dall'Abruzzo not fail to go, we just got home from vacation and I already miss that place.
Eine echte Farm... wenn wir noch dall'Abruzzo nicht umhin, zu gehen, wir sind gerade aus dem Urlaub, und ich vermisse diesen Ort schon.
ParaCrawl v7.1
I was also very impressed by the view that we see from the accommodation, clean and very comfortable already I miss it but definitely will return recommend it to those who love the nature to try.
Ich war auch sehr beeindruckt von der Ansicht, dass wir sehen, von der Unterkunft, sauber und sehr komfortabel schon vermisse ich es aber auf jeden Fall zurückkehren empfehle es für diejenigen, die die Natur lieben, um zu versuchen.
ParaCrawl v7.1
I just come back and already I miss, all wonderful from the structure to the impeccable staff Massimo Debora and the guys in the kitchen who have delighted us with more than excellent food and then a 10 goes to Francesco big Cicero, my children were very good between clean pool and the animals kept impeccably by Luca, I'm really happy to have been a guest of the farm bongiorno and I think that soon we will return, a 10 goes to the breathtaking scenery I highly recommend it!!
Ich komme gerade wieder und schon vermisse ich, alles wunderbar von der Struktur bis zum tadellosen Personal Massimo Debora und die Jungs in der Küche, die uns mit mehr als ausgezeichnetes Essen erfreut haben und dann eine 10 geht an Francesco big Cicero, meine Kinder waren sehr gut zwischen sauberer Pool und die Tiere tadellos von Luca gehalten, ich bin wirklich froh, Gast der Farm bongiorno gewesen zu sein und ich denke, dass wir bald zurückkehren werden, eine 10 geht in die atemberaubende Landschaft, die ich sehr empfehlen kann!!
ParaCrawl v7.1
I regret that this week passed so quickly and I already miss the place and people... (Translated with Google Translate)
Ich bedauere, dass diese Woche so schnell vergangen und ich den Ort und die Leute vermissen schon... (Übersetzt mit Google Translate)
ParaCrawl v7.1
We returned to Milan from just two hours after twenty days at the farm Raphael and already I miss being a great place because it feels right at home thanks to the sympathy, the kindness and hospitality of those who are so small that this oasis of tranquility is so 'special talk by Alessandra, Donatella, Luke, Nico and all the animals that are housed in the grounds of the Farm, Forest horse, Tanner and Othello the cute puppies, dwarf bunny and the three ducks that we called Adelina Gwendolyn and Gelsomina, is the second year that we spend with them I have to say that it is always nice!
Wir kehrten nach Mailand aus nur zwei Stunden nach der 20 Tage auf dem Bauernhof Raphael und schon vermisse ich, ein großer Platz, weil es zu Hause dank fühlt sich die Sympathie, die Freundlichkeit und Gastfreundschaft derer, die so klein sind, dass diese Oase der Ruhe ist so "besonderen Vortrag von Alessandra, Donatella, Lukas, Nico und all die Tiere, die auf dem Gelände der Farm, Wald Pferd, Tanner und Othello die niedlichen Welpen, Zwerg Hase und die drei Enten, die wir genannt untergebracht sind Adelina Gwendolyn und Gelsomina, ist das zweite Jahr, dass wir mit ihnen verbringen muss ich sagen, dass es immer schön!
ParaCrawl v7.1
We just got home (my wife and I) and, after spending only 2 days in this farm, I already miss his calm and kindness of the owners face only...
Wir sind gerade nach Hause (meine Frau und ich) und, nachdem er nur 2 Tage in diesem Betrieb habe ich schon vermisse seine Ruhe und Freundlichkeit der Besitzer Gesicht nur...
ParaCrawl v7.1
We returned home alone 3 days and I already miss this lovely place that allowed us to spend a weekend of fun and relaxation.
Wir kehrten allein zu Hause 3 Tage und ich schon vermissen diesem schönen Ort, der uns auf ein Wochenende voller Spaß und Entspannung verbringen dürfen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe