Übersetzung für "I am based in" in Deutsch
I
am
based
in
Verbier,
Switzerland,
but
our
walk
can
take
place
anywhere
you
desire
to
go!
Ich
wohne
in
Verbier
aber
wir
können,
wo
Sie
wollen,
wandern!
CCAligned v1
Unfortunately
I
am
based
in
Cardiff
so
cannot
make
the
talk.
Leider
bin
ich
in
Cardiff
basierend
so
kann
nicht
die
Rede.
ParaCrawl v7.1
I
am
based
in
Krems
but
do
regularly
visit
the
production
site
in
the
Czech
Republic.
Ich
arbeite
in
Krems
und
besuche
regelmäßig
den
Produktionsstandort
in
der
Tschechischen
Republik.
ParaCrawl v7.1
Everything
is
hand
made
in
the
UK
and
I
am
based
in
Cambridge.
Alles
wird
von
Hand
in
Großbritannien
hergestellt,
und
ich
bin
in
Cambridge.
ParaCrawl v7.1
I
am
based
in
Chicago
and
not
in
our
corporate
headquarters
in
Texas.
Ich
bin
in
Chicago
ansässig
und
nicht
in
unserer
Unternehmenszentrale
in
Texas.
ParaCrawl v7.1
I
am
currently
based
in
the
Moy
Valley
at
Foxford
Co.
Mayo.
Ich
lebe
zurzeit
im
Moy
Valley
in
Foxford
Co.
Mayo.
ParaCrawl v7.1
Otherwise
I
am
based
in
Switzerland.
Ansonsten
lebe
ich
in
der
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
I
am
currently
based
in
Berlin
as
a
designer
and
author.
Momentan
lebe
ich
als
Designerin
und
Autorin
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
I
joined
HUBER+SUHNER
as
a
Production
Operator
and
now
I
am
based
in
the
Quality
Department.
Ich
wurde
von
HUBER+SUHNER
als
Produktionsfachkraft
eingestellt
und
arbeite
jetzt
in
der
Qualitätssicherung.
ParaCrawl v7.1
I
am
based
in
Bamberg,
Germany,
and
work
with
clients
based
throughout
Germany
and
further
afield.
Vom
Standort
Bamberg
aus
arbeite
ich
mit
Kunden
aus
der
Region
und
darüber
hinaus.
CCAligned v1
At
the
moment
I
am
based
in
Vienna
where
my
main
practice
is
located.
Mein
Lebensmittelpunkt
befindet
sich
derzeit
in
Wien,
wo
sich
auch
meine
Hauptpraxis
befindet.
CCAligned v1
I
am
based
in
France
and
Switzerland,
and
I
am
ready
to
travel.
Ich
wohne
in
Frankreich
und
teilweise
in
der
Schweiz,
und
bin
bereit
zu
reisen.
CCAligned v1
I
am
based
in
Germany
and
currently
looking
for
alternative
clinics
here.
Ich
bin
in
Deutschland
basiert
und
derzeit
auf
der
Suche
nach
alternativen
Kliniken
hier.
ParaCrawl v7.1
I
myself,
am
based
in
remote
Indonesia,
on
a
small
island
just
off
the
most
northerly
tip
of
Sulawesi.
Ich
selbst
befinde
mich
im
weit
entfernten
Indonesien,
auf
einer
kleinen
Insel
an
der
nördlichsten
Spitze
Sulawesis.
ParaCrawl v7.1
After
5
months
it
was
time
to
move
on,
I
am
now
based
in
Cusco,
Peru
enjoying
an
very
different
and
wonderful
culture!
Nach
5
Monaten
war
es
Zeit,
um
meinen
Weg
fortzusetzen
und
nun
bin
ich
in
Cusco,
Peru
und
geniesse
eine
andere
wunderschöne
Kultur.
ParaCrawl v7.1
I
am
based
in
Wien
and
I
offer
exclusive
escort
service,
base
rate
is
outcall
150
euro
per
1
h.
Ich
bin
in
Wien
ansässig
und
biete
exklusiven
Escort-Service
an,
der
Basispreis
ist
über
150
Euro
pro
1
Stunde
hinaus.
CCAligned v1
I
am
currently
based
in
Bahrain
and
I
have
been
blessed
to
travel
to
the
Philippines,
Thailand
and
Bali.
Zur
Zeit
bin
in
im
Bahrain
stationiert
und
hatte
das
Glück,
zu
den
Philippinen,
nach
Thailand
und
nach
Bali
zu
reisen.
ParaCrawl v7.1
During
the
expedition
season
in
spring
and
autumn,
I
am
based
in
Kathmandu
where
I
interview
climbers
about
their
expeditions.
Während
der
Expeditions-Saison
im
Frühling
und
Sommer
lebe
ich
in
Kathmanduexterner
Link,
wo
ich
Bergsteiger
über
ihre
Expeditionen
befrage.
ParaCrawl v7.1
I
am
based
in
Switzerland
and
France,
and
I
am
ready
to
travel
to
—
almost
—
any
place
in
the
world.
Ich
wohne
in
der
Schweiz
und
in
Frankreich,
und
bin
bereit,
in
—
fast
—
alle
Teile
der
Welt
zu
reisen.
ParaCrawl v7.1
After
living
in
a
few
different
countries,
now
I
am
based
in
Munich,
Germany.
Nachdem
ich
in
verschiedenen
Ländern
gelebt
habe,
bin
ich
jetzt
in
München,
der
bayerischen
Landeshauptstadt
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Currently,
I
am
based
in
Germany
and
I
will
start
my
Master’s
Degree
in
Intercultural
Conflict
Management
at
the
Alice
Salomon
University
in
Berlin
for
the
winter
semester
2018.
Momentan
bin
ich
in
Deutschland
und
werde
zum
Wintersemester
2018
meinen
Master
in
interkulturellem
Konfliktmanagement
an
der
Alice-Salomon-Universität
in
Berlin
beginnen.
ParaCrawl v7.1