Übersetzung für "I did already" in Deutsch
																						I
																											already
																											did
																											that
																											twice
																											today.
																		
			
				
																						Das
																											habe
																											ich
																											heute
																											schon
																											zweimal
																											gemacht.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Did
																											I
																											already
																											tell
																											you
																											today
																											how
																											much
																											I
																											love
																											you?
																		
			
				
																						Habe
																											ich
																											dir
																											heute
																											eigentlich
																											schon
																											gesagt,
																											wie
																											sehr
																											ich
																											dich
																											liebe?
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						I
																											already
																											did
																											everything
																											one
																											time.
																		
			
				
																						Das
																											hab
																											ich
																											jetzt
																											alles
																											schon
																											einmal
																											gemacht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											already
																											did
																											a
																											stretch
																											for
																											pimping.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											bereits
																											eine
																											Kerbe
																											wegen
																											Zuhälterei.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You're
																											wasting
																											your
																											time,
																											I
																											already
																											did
																											that.
																		
			
				
																						Sie
																											verschwenden
																											Ihre
																											Zeit,
																											ich
																											habe
																											das
																											schon
																											getan.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						But
																											I
																											did
																											already,
																											twice.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											schon
																											zwei
																											Mal
																											nachgezählt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											already
																											did
																											so
																											much
																											extra
																											duty
																											for
																											that
																											I
																											won't
																											know
																											the
																											difference.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											dafü
																											schon
																											viel
																											zu
																											viele
																											Festkleider
																											bekommen!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											did
																											already,
																											captain.
																		
			
				
																						Das
																											hab
																											ich
																											bereits,
																											Captain.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						If
																											I
																											want
																											to,
																											I
																											already
																											did.
																		
			
				
																						Wenn
																											ich
																											es
																											will,
																											tue
																											ich
																											es.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Uh,
																											yeah,
																											actually,
																											I
																											already
																											did.
																		
			
				
																						Ja,
																											eigentlich
																											habe
																											ich
																											das
																											schon.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Because
																											I
																											already
																											did
																											a
																											practice
																											run.
																		
			
				
																						Weil
																											ich
																											schon
																											einen
																											Probelauf
																											durchgeführt
																											habe.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Yes,
																											I
																											already
																											did
																											that
																											for
																											you.
																		
			
				
																						Das
																											habe
																											ich
																											alles
																											schon
																											für
																											dich
																											getan.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						But
																											I
																											already
																											did
																											that
																											and
																											it
																											didn't
																											work.
																		
			
				
																						Das
																											tat
																											ich,
																											und
																											es
																											brachte
																											nichts.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											already
																											did
																											the
																											Sudoku.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											auch
																											schon
																											Sudoku
																											gemacht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Uh,
																											I
																											already
																											did
																											that.
																		
			
				
																						Das
																											hab
																											ich
																											schon
																											hinter
																											mir.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						And
																											if
																											I
																											did,
																											I'd
																											already
																											be
																											back
																											in
																											Russia.
																		
			
				
																						Und
																											wenn,
																											wäre
																											ich
																											schon
																											längst
																											wieder
																											in
																											Russland.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											already
																											did,
																											but
																											he's
																											prepping
																											for
																											court
																											tomorrow,
																											has
																											to
																											work
																											late.
																		
			
				
																						Schon
																											geschehen,
																											aber
																											er
																											kann
																											nicht,
																											er
																											muss
																											arbeiten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wait,
																											I
																											already
																											did
																											that.
																		
			
				
																						Warte,
																											das
																											habe
																											ich
																											schon
																											getan.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											already
																											did
																											it
																											for
																											you.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											das
																											bereits
																											für
																											dich
																											erledigt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											already
																											did
																											that
																											once.
																		
			
				
																						Das
																											habe
																											ich
																											schon
																											einmal
																											getan.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Oh,
																											I
																											already
																											did.
																		
			
				
																						Oh,
																											das
																											habe
																											ich
																											schon.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I'm
																											afraid
																											I
																											already
																											did.
																		
			
				
																						Ich
																											befürchte,
																											das
																											habe
																											ich
																											bereits.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018