Übersetzung für "I doubt it very much" in Deutsch
I
doubt
it
very
much.
Das
möchte
ich
doch
stark
bezweifeln.
Europarl v8
I
doubt
it
very
much,
dear.
Ich
bezweifle
das
sehr,
Schatz.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
doubt
it
very
much.
Oh,
das
würde
ich
sehr
bezweifeln.
OpenSubtitles v2018
I
doubt
it
very
much,
because
terrorists
have
long
been
developing
other
strategies
and
finding
other
ways.
Ich
bezweifle
das
sehr,
denn
Terroristen
haben
längst
andere
Strategien
entwickelt
und
Wege
gefunden.
Europarl v8
We
will
therefore
look
at
the
matter
and
see
whether
there
is
any
possibility
of
including
it,
but
I
doubt
it
very
much.
Wir
werden
die
Sache
daher
prüfen
und
se
hen,
ob
es
irgendeine
Möglichkeit
gibt,
ihn
diesmal
noch
einzubeziehen,
woran
ich
allerdings
sehr
zweifle.
EUbookshop v2
At
this
point
it
was
really
hard
to
say,
but
I
doubted
it
very
much.
Im
Augenblick
war
das
wirklich
schwer
zu
sagen,
aber
ja,
ich
bezweifelte
es
stark.
ParaCrawl v7.1