Übersetzung für "I drafted" in Deutsch
This
is
why
I
have
drafted
amendments
that
restate
this
point.
Daher
habe
ich
Änderungsanträge
verfaßt,
in
denen
dieser
Punkt
wiederhergestellt
wird.
Europarl v8
For
this
reason,
I
have
also
drafted
two
amendments
that
I
will
proceed
to
present.
Deshalb
habe
ich
zwei
Änderungsanträge
aufgesetzt,
die
ich
jetzt
vorstellen
möchte.
Europarl v8
I
drafted
an
opinion
once
before,
nine
months
ago.
Vor
einem
dreiviertel
Jahr
war
ich
schon
einmal
Verfasser
einer
Stellungnahme.
Europarl v8
I
drafted
a
preliminary
proposal
for
the
Committee
on
the
Environment
based
on
this
questionnaire.
Anhand
dieses
Fragebogens
habe
ich
einen
vorläufigen
Vorschlag
für
den
Umweltausschuss
ausgearbeitet.
Europarl v8
I
was
born
drafted
on
the
wrong
side
of
a
class
war.
Ich
wurde
auf
der
falschen
Seite
des
Klassenkampfes
geboren.
OpenSubtitles v2018
If
drafted,
I
will
not.
Wenn
ich
einberufen
werde,
kann
ich
nicht
gehen.
OpenSubtitles v2018
I
drafted
Peter's
bill
for
us.
Ich
schrieb
Peters
Entwurf,
für
uns.
OpenSubtitles v2018
I
met
her
after
I
was
drafted.
Ich
habe
sie
nach
meiner
Einberufung
kennengelernt.
OpenSubtitles v2018
Knowle
Rohrer
and
I
were
drafted
right
out
of
Bravo
Company
together.
Knowle
Rohrer
und
ich
wurden
direkt
von
der
Kompanie
Bravo
abgezogen.
OpenSubtitles v2018
Then
the
war
happened,
and
I
got
drafted
to
being
the
Deck
Chief
on
Pegasus.
Dann
kam
der
Krieg,
und
ich
wurde
Deckchef
der
Pegasus.
OpenSubtitles v2018
Do
you
know
on
whose
behalf
I
drafted
a
memo
this
year?
Wissen
Sie,
für
wen
ich
dieses
Jahr
einen
Antrag
ausfüllte?
OpenSubtitles v2018
I
drafted
my
report
on
this
principle,
giving
another
dimension
to
the
strengthening
of
relations
between
North
and
South.
Ich
möchte
besonders
auf
die
Bedeutung
der
Rechts
grundlage
hinweisen.
EUbookshop v2
I
was
drafted
by
my
parents.
Ich
wurde
gezwungen,
von
meinen
Eltern.
OpenSubtitles v2018
Then
I
got
drafted,
I
was
sent
to
Vietnam.
Dann
wurde
ich
eingezogen
und
sie
schickten
mich
nach
Vietnam.
OpenSubtitles v2018
I
thought
I'd
better
join
before
I
got
drafted.
Ich
dachte,
ich
melde
mich
freiwillig,
bevor
ich
eingezogen
werde.
OpenSubtitles v2018
I
already
drafted
the
motion
for
a
competency
exam.
Ich
habe
bereits
einen
Antrag
wegen
Zurechnungsfähigkeit
eingereicht.
OpenSubtitles v2018
When
I
get
drafted,
I'll
take
him
with
me.
Wenn
ich
eingezogen
werde,werde
ich
ihn
mit
mir
mitnehmen.
QED v2.0a