Übersetzung für "I feel confused" in Deutsch
																						I
																											feel
																											a
																											little
																											confused.
																		
			
				
																						Ich
																											fühle
																											mich
																											ein
																											bisschen
																											verwirrt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						But
																											I
																											feel
																											a
																											bit
																											confused.
																		
			
				
																						Aber
																											ich
																											fühle
																											mich
																											ein
																											wenig
																											verwirrt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Without
																											him,
																											soon
																											to
																											be
																											a
																											bride,
																											I
																											feel
																											confused
																											and
																											lost.
																		
			
				
																						Ohne
																											ihn,
																											bald
																											eine
																											Braut,
																											fühle
																											ich
																											mich
																											verwirrt
																											und
																											verloren.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											feel
																											inadequate...
																											Confused.
																		
			
				
																						Ich
																											fühle
																											mich
																											so
																											hilflos...
																											verwirrt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						At
																											least,
																											I
																											do
																											not
																											feel
																											confused
																											anymore
																											with
																											the
																											life
																											that
																											I
																											live
																											now.
																		
			
				
																						Zumindest
																											fühle
																											ich
																											mich
																											nicht
																											mehr
																											verwirrt
																											in
																											meinem
																											jetzigen
																											Leben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											feel
																											more
																											confused
																											and
																											betrayed
																											than
																											those
																											people
																											that
																											worked
																											with
																											Tootsie.
																		
			
				
																						Ich
																											fühle
																											mich
																											verwirrter
																											und
																											betrogener
																											als
																											die
																											Leute,
																											die
																											mit
																											Tootsie
																											gearbeitet
																											haben.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Yes
																											I
																											feel
																											confused.
																		
			
				
																						Ja
																											Ich
																											fühle
																											mich
																											verwirrt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											feel
																											all
																											confused.
																		
			
				
																						Ich
																											fühle
																											mich
																											völlig
																											verwirrt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											feel
																											confused.
																		
			
				
																						Ich
																											fühle
																											mich
																											verwirrt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											try
																											to
																											do
																											everything
																											the
																											counselors
																											say,
																											but
																											somehow
																											I
																											still
																											feel
																											confused.
																		
			
				
																						Ich
																											versuche
																											alles
																											zu
																											tun
																											was
																											die
																											Betreuer
																											sagen,
																											aber
																											irgendwie
																											fühle
																											ich
																											mich
																											immer
																											noch
																											verwirrt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						An
																											example
																											of
																											an
																											“I”
																											statement
																											may
																											be
																											“I
																											feel
																											confused
																											when
																											you
																											make
																											big
																											purchases
																											without
																											me
																											because
																											I
																											thought
																											we
																											agreed
																											to
																											go
																											together.
																		
			
				
																						Ein
																											Beispiel
																											für
																											eine
																											"Ich"-Aussage
																											wäre
																											hier:
																											"Es
																											irritiert
																											mich,
																											wenn
																											du
																											ohne
																											mich
																											teure
																											Dinge
																											kaufst,
																											denn
																											ich
																											dachte,
																											wir
																											würden
																											gemeinsam
																											entscheiden,
																											ob
																											wir
																											sie
																											uns
																											leisten
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											feel
																											somewhat
																											confused
																											that
																											I
																											would
																											want
																											to
																											stay
																											with
																											God
																											and
																											would
																											resist
																											coming
																											back
																											to
																											my
																											loved
																											ones.
																		
			
				
																						Ich
																											fühle
																											mich
																											etwas
																											verwirrt
																											dass
																											ich
																											bei
																											Gott
																											bleiben
																											wollte
																											und
																											mich
																											dagegen
																											wehrte
																											zurück
																											zu
																											meinen
																											Angehörigen
																											zu
																											kommen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Now,
																											I
																											feel
																											a
																											little
																											confused,
																											because
																											I
																											am
																											absorbed
																											in
																											thinking
																											how
																											I
																											can
																											help
																											the
																											Messiah.
																		
			
				
																						Nun
																											bin
																											ich
																											etwas
																											verwirrt,
																											weil
																											ich
																											vollkommen
																											von
																											dem
																											Gedanken
																											eingenommen
																											bin
																											wie
																											ich
																											dem
																											Messias
																											helfen
																											kann.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											began
																											to
																											feel
																											confused
																											and
																											dirty
																											inside
																											but
																											at
																											this
																											time
																											didn’t
																											know
																											exactly
																											why.
																		
			
				
																						Ich
																											begann,
																											mich
																											innerlich
																											verwirrt
																											und
																											schmutzig
																											zu
																											fühlen,
																											aber
																											ich
																											wusste
																											zu
																											noch
																											nicht
																											genau,
																											warum.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											understand
																											you're
																											feeling
																											confused.
																		
			
				
																						Ich
																											verstehe,
																											dass
																											Sie
																											aufgewühlt
																											sind.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											wish
																											I
																											wasn't
																											feeling
																											so
																											confused,
																											that's
																											what
																											I
																											wish.
																		
			
				
																						Ich
																											wünschte,
																											ich
																											wäre
																											nicht
																											so
																											durcheinander.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											feel
																											confusion,
																											love,
																											hate,
																											fear,
																											excitement.
																		
			
				
																						Ich
																											spüre
																											die
																											Verwirrung,
																											Liebe,
																											Haß,
																											Angst,
																											Aufregung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						3.Q:
																											What
																											if
																											I
																											feel
																											confusions
																											with
																											the
																											products?
																		
			
				
																						3.Q:
																											Was
																											ist,
																											wenn
																											ich
																											mit
																											den
																											Produkten
																											verwirrt
																											bin?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						3.Q
																											:
																											What
																											if
																											I
																											feel
																											confusions
																											with
																											the
																											products?
																		
			
				
																						3.Q:
																											Was
																											ist,
																											wenn
																											ich
																											Verwechslungen
																											mit
																											den
																											Produkten
																											fühle?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Before
																											long,
																											I
																											started
																											feeling
																											confused,
																											and
																											I
																											was
																											unable
																											to
																											sit
																											or
																											lie
																											down.
																		
			
				
																						Kurz
																											danach
																											war
																											ich
																											völlig
																											verwirrt
																											und
																											konnte
																											mich
																											nicht
																											mehr
																											hinsetzen
																											oder
																											hinlegen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											feel
																											his
																											confusion.
																		
			
				
																						Ich
																											spüre
																											seine
																											Verwirrung.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											feel
																											that
																											the
																											confusion
																											here
																											is
																											so
																											serious
																											that
																											we
																											are
																											going
																											to
																											have
																											a
																											situation
																											where
																											Members
																											are
																											going
																											to
																											become
																											even
																											more
																											anti-Europe
																											than
																											many
																											are
																											already
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											den
																											Eindruck,
																											daß
																											hier
																											ein
																											der
																											artiges
																											Durcheinander
																											herrscht,
																											daß
																											es
																											so
																											weit
																											kom
																											men
																											wird,
																											daß
																											die
																											Abgeordneten
																											noch
																											mehr
																											gegen
																											Europa
																											eigenommen
																											sein
																											werden,
																											als
																											viele
																											es
																											jetzt
																											schon
																											sind.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						I
																											was
																											feeling
																											very
																											confused
																											about
																											what
																											had
																											happened,
																											and
																											pretty
																											frightened
																											by
																											the
																											vision
																											behind
																											me!
																		
			
				
																						Ich
																											fühlte
																											mich
																											sehr
																											verwirrt
																											über
																											das
																											was
																											geschehen
																											war,
																											und
																											ziemlich
																											erschreckt
																											von
																											der
																											Vision
																											hinter
																											mir!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1