Übersetzung für "I forgive you" in Deutsch

Commissioner, of course I forgive you, because I fully agree with you.
Frau Kommissarin, natürlich verzeihe ich Ihnen, da ich Ihnen vollumfänglich zustimme.
Europarl v8
If that is the case, I can forgive you for your bad timing.
Wenn dies der Fall ist, kann ich Ihnen Ihr schlechtes Timing nachsehen.
Europarl v8
I won't forgive what you did to me.
Ich werde dir nicht verzeihen, was du mir angetan hast.
Tatoeba v2021-03-10
I forgive you because you didn't know what you were doing.
Ich verzeihe dir, weil du nicht wusstest, was du tatest.
Tatoeba v2021-03-10
I can't forgive what you did.
Ich kann dir das, was du getan hast, nicht verzeihen.
Tatoeba v2021-03-10
I forgave Tom, but I will never forgive you.
Tom habe ich verziehen, dir aber verzeihe ich nie.
Tatoeba v2021-03-10
I won’t forgive you unless you apologise sincerely.
Ich werde dir nicht verzeihen, wenn du dich nicht ehrlich entschuldigst.
Tatoeba v2021-03-10
Of course I forgive you.
Ach, natürlich verzeih ich dir.
OpenSubtitles v2018
If I can forgive you, certainly she can.
Wenn ich dir vergeben kann kann sie es sicher auch.
OpenSubtitles v2018
But I forgive you, because it's a relief to see you.
Na, egal, ich bin froh, dass Sie gekommen sind.
OpenSubtitles v2018
If I offended you, forgive me.
Wen ich beleidigte, den bitte ich um Verzeihung.
OpenSubtitles v2018
Be quiet, I forgive you.
Sei still, ich vergebe dir.
OpenSubtitles v2018
Uh, I forgive you, dear.
Ich vergebe dir, mein Schatz.
OpenSubtitles v2018
I forgive you because I know that if you weren't drunk...
Ich vergebe Ihnen, da ich weiß, wenn Sie nicht betrunken wären...
OpenSubtitles v2018
Darling, I forgive you everything!
Liebling, Ich verzeihe dir alles.
OpenSubtitles v2018
It'll be a miracle if I forgive you.
Es wäre ein Wunder, wenn ich dir vergebe.
OpenSubtitles v2018
No, I don't forgive you.
Nein, ich verzeih dir nicht.
OpenSubtitles v2018
I forgive you, darling.
Bitte, ich schäm mich so.
OpenSubtitles v2018
Tell him that and I will forgive you.
Sag ihm das, und ich verzeihe dir.
OpenSubtitles v2018
I forgive you, right readily.
Ich vergebe dir von ganzem Herzen.
OpenSubtitles v2018
I understand now, and I forgive you.
Ich verstehe jetzt und ich verzeihe dir.
OpenSubtitles v2018
I forgive you, and I'm gonna marry you anyway.
Ich verzeihe dir, und ich werde dich trotzdem heiraten.
OpenSubtitles v2018
Well, all right, I forgive you.
Aber gut, ich vergebe dir.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

forgiveable forgive to forgive forgive for
forgiveness i forgive you forgivable forgive myself
forgive me forgiving