Übersetzung für "I have a question for you" in Deutsch

Mr Rangel, I have a question for you.
Herr Rangel, ich habe eine Frage für Sie.
Europarl v8
I have a very specific question for you both.
Ich habe eine sehr spezifische Frage an Sie beide.
Europarl v8
Mr President, I have a question for you.
Herr Präsident, ich habe eine Frage an Sie.
Europarl v8
Commissioner, I have a second question for you.
Herr Kommissar, ich habe eine zweite Frage an Sie.
Europarl v8
I now have a question for you as President.
Ich habe jetzt eine Frage an Sie als Präsidentin.
Europarl v8
I have a question for you, Commissioner.
Ich möchte Ihnen eine Frage stellen, Frau Kommissarin.
Europarl v8
I have a personal question for you.
Ich habe eine persönliche Fragen an Sie.
Europarl v8
Commissioner, I have a question for you about this.
Dazu, Frau Kommissarin, möchte ich eine Frage an Sie richten.
Europarl v8
Alas, dear readers, I have a different question for you.
Nun, liebe Leser, habe ich verschiedene Fragen für Sie.
GlobalVoices v2018q4
I have a question for you.
Ich habe eine Frage an dich.
Tatoeba v2021-03-10
Now I have a question for you.
Jetzt frage ich Sie auch einmal etwas.
OpenSubtitles v2018
Okay, now, I have a very important question for you.
Okay, jetzt habe ich eine sehr wichtige Frage für dich.
OpenSubtitles v2018
I have a big question for you, Madame Dumont.
Ich habe eine wichtige Frage, Madame Dumont.
OpenSubtitles v2018
Hey, I have a question for you.
Hey, ich habe eine Frage.
OpenSubtitles v2018
No, actually, I have a question for you.
Nein, eigentlich habe ich eine Frage an dich.
OpenSubtitles v2018
I have a very serious question for you.
Ich habe eine sehr ernsthafte Frage an dich.
OpenSubtitles v2018
I have a serious question for you.
Ich habe eine ernste Frage für Sie.
OpenSubtitles v2018
Now, I have a question for you, Mr. Blake.
Ich habe eine Frage an Sie, Herr Blake.
OpenSubtitles v2018
Oh, Pa, I have a question for you.
Pa, ich habe eine Frage.
OpenSubtitles v2018
Okay, I have a question for you, Patrick.
Ich habe eine Frage an dich, Patrick.
OpenSubtitles v2018
Before we start, I have a sensitive question for you.
Bevor wir beginnen, habe ich eine etwas delikate Frage für Sie.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe