Übersetzung für "I have a sore throat" in Deutsch
I
have
a
sore
throat,
doctor
and
I
asked
him
to
ask
you
to
be
kind
enough
to
have
a
look
before
you
left.
Ich
habe
Halsschmerzen
und
sagte
ihm,
dass
ich
Sie
sehen
wollte.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
cold,
a
sore
throat.
My
body
aches
and
my
eyes.
Ich
bin
erkältet,
habe
Hals-
und
Gliederschmerzen,
meine
Augen
tun
weh.
OpenSubtitles v2018
I
just
came
in
because
I
have
a
sore
throat.
Ich
bin
nur
hier,
weil
ich
Halsschmerzen
habe.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
sore
throat,
but
I'll
try.
Ich
habe
Halsweh,
will
es
aber
versuchen.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
sore
throat
and
a
bad
cough.
Ich
habe
Halsschmerzen
und
einen
schlimmen
Husten.
ParaCrawl v7.1
I
have
a
sore
throat.
Ich
habe
einen
wunden
Hals.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
a
sore
throat
and
a
fever.
Ich
habe
Halsschmerzen
und
Fieber.
Tatoeba v2021-03-10
I
just
have
a
sore
throat.
Ich
habe
nur
Halsschmerzen.
OpenSubtitles v2018
I
had
a
really
tough
day,
I
have
a
sore
throat,
I'm
coming
down
with
pharyngitis,
I
don't
want
a
discussion.
Mein
Tag
war
super
stressig,
ich
hab
Halsschmerzen,
ich
brüte
bestimmt
ne
Angina
aus
und
ich
will
nicht
diskutieren.
OpenSubtitles v2018
It
sounds
ridiculous
maybe
but
it
really..it's
true,
because
I'm
already
feeling
sick
and
I
have
a
sore
throat
and
being
on
an
air
conditioned
bus
and
air
conditioned
rooms
really
gets
to
you
and
you
know
it
doesn't
matter
for
us
guys,
we
can
play
when
we
are
like
close
to
death,
but
singing
is
a
whole
different
thing.
Es
hört
sich
vielleicht
lächerlich
an,
aber
es
ist
wirklich...
es
ist
wahr,
weil
ich
mich
auch
schon
schlecht
fühle
und
Halsschmerzen
hab,
es
setzt
einem
wirklich
zu,
in
einem
klimatisierten
Bus
und
klimatisierten
Räumen
zu
sein
und
weißt
Du,
für
uns
Kerle
ist
das
egal,
wir
können
auch
noch
spielen,
wenn
wir
halbtot
sind,
aber
Gesang
ist
da
etwas
ganz
anderes.
ParaCrawl v7.1
It
sounds
ridiculous
maybe
but
it
really..it’s
true,
because
I’m
already
feeling
sick
and
I
have
a
sore
throat
and
being
on
an
air
conditioned
bus
and
air
conditioned
rooms
really
gets
to
you
and
you
know
it
doesn’t
matter
for
us
guys,
we
can
play
when
we
are
like
close
to
death,
but
singing
is
a
whole
different
thing.
Es
hört
sich
vielleicht
lächerlich
an,
aber
es
ist
wirklich...
es
ist
wahr,
weil
ich
mich
auch
schon
schlecht
fühle
und
Halsschmerzen
hab,
es
setzt
einem
wirklich
zu,
in
einem
klimatisierten
Bus
und
klimatisierten
Räumen
zu
sein
und
weißt
Du,
für
uns
Kerle
ist
das
egal,
wir
können
auch
noch
spielen,
wenn
wir
halbtot
sind,
aber
Gesang
ist
da
etwas
ganz
anderes.
ParaCrawl v7.1
As
a
precaution,
you
should
refrain
from
taking
any
medicinal
products
during
pregnancy
or
while
breastfeeding.
Alternatively,
ask
your
GP,
pharmacist
or
chemist
for
advice.
If
I
have
a
sore
throat,
when
should
I
go
to
the
doctor?
Vorsichtshalber
sollten
Sie
während
der
Schwangerschaft
und
Stillzeit
möglichst
auf
Arzneimittel
verzichten
oder
Ihren
Arzt,
Apotheker
oder
Drogisten
bzw.
Ihre
Ärztin,
Apothekerin
oder
Drogistin
um
Rat
fragen.
Ab
wann
muss
ich
mit
Halsschmerzen
zum
Arzt?
ParaCrawl v7.1