Übersetzung für "I have another question" in Deutsch
Mr
President,
I
have
another
question
for
the
Commissioner.
Herr
Präsident,
ich
habe
noch
eine
Frage
an
die
Frau
Kommissarin.
Europarl v8
In
addition,
I
have
another
question
to
put,
Mr
President
of
the
Council.
Des
weiteren
hätte
ich
noch
eine
Frage
zu
stellen,
Herr
Ratspräsident.
Europarl v8
Following
that,
I
have
another
question
regarding
the
campaign
against
Julian
Assange.
Danach
habe
ich
eine
weitere
Frage
zur
Kampagne
gegen
Julian
Assange.
Europarl v8
I
have
another
question
concerning
the
quality
mark.
Ich
habe
noch
eine
Frage
zu
dem
Prüfzeichen.
Europarl v8
I
have
another
question
about
the
trade
in
GMO
food.
Ich
habe
eine
weitere
Frage
zum
Handel
mit
gentechnisch
veränderten
Lebensmitteln.
Europarl v8
I
also
have
another
question:
what
does
the
Council
intend
to
do?
Und
eine
weitere
Frage:
Was
beabsichtigt
der
Rat
zu
unternehmen?
Europarl v8
I
now
have
another
question
for
Commissioner
Frattini.
Jetzt
möchte
ich
noch
eine
Frage
an
Kommissar
Frattini
richten.
Europarl v8
Well
then,
I
have
another
question.
Dann
habe
ich
noch
eine
Frage.
OpenSubtitles v2018
Inspector
Matter,
I
have
another
question.
Kommissar
Matter,
ich
hätte
da
noch
eine
Frage.
OpenSubtitles v2018
In
fact,
I
have
another
question
I
want
to
ask
you.
Ich
habe
eine
andere
Frage,
die
ich
Ihnen
stellen
möchte.
OpenSubtitles v2018
I
have
another
question
for
you.
Ich
habe
noch
eine
Frage
an
Sie.
OpenSubtitles v2018
Okay,
I
have
another
question.
Okay,
ich
habe
noch
eine
Frage.
OpenSubtitles v2018
Before
we
seek
the
stone,
I
have
another
question.
Bevor
wir
den
Stein
suchen,
habe
ich
eine
andere
Frage.
OpenSubtitles v2018
I
have
another
question,
Yella.
Ich
hab'
da
noch
eine
Bitte,
Yella.
OpenSubtitles v2018
I
have
another
question
about
billing
not
covered
here.
Ich
habe
eine
andere
Frage
zur
Abrechnung,
die
hier
nicht
beantwortet
wird.
ParaCrawl v7.1
I
have
another
question
that
is
not
listed
here.
Ich
habe
eine
Frage,
die
hier
nicht
aufgeführt
ist.
CCAligned v1
Anyway
I
have
another
question.
Trotzdem
habe
ich
noch
eine
Frage.
ParaCrawl v7.1
I
have
another
question
that’s
not
been
answered
here
yet!
Ich
habe
noch
eine
Frage,
die
hier
noch
nicht
beantwortet
worden
ist!
ParaCrawl v7.1
I
have
another
question
about
billing
that
isn't
answered
here.
Ich
habe
eine
andere
Frage
zur
Abrechnung,
die
hier
nicht
beantwortet
wird.
ParaCrawl v7.1
Student:
I
have
another
question.
Student:
Ich
habe
eine
andere
Frage.
ParaCrawl v7.1
St:
I
have
another
question.
St:
Ich
habe
doch
noch
eine
Frage.
ParaCrawl v7.1
Q:
I
have
another
question!
F:
Ich
habe
noch
weitere
Fragen!
CCAligned v1
Q
:
I
have
another
question
not
this
:
Q
:
Ich
habe
eine
andere
frage,
die
nicht
vorhanden
ist
:
CCAligned v1