Übersetzung für "I live in" in Deutsch
																						I
																											live
																											in
																											a
																											country
																											where
																											the
																											volume
																											of
																											freight
																											transport
																											is
																											extremely
																											heavy.
																		
			
				
																						Ich
																											wohne
																											in
																											einem
																											Land
																											mit
																											regem
																											Güterverkehr.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						I
																											live
																											in
																											a
																											hunting
																											family
																											near
																											the
																											Dutch
																											border.
																		
			
				
																						Ich
																											lebe
																											in
																											einer
																											Jägerfamilie
																											nahe
																											der
																											holländischen
																											Grenze.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						I
																											do
																											not,
																											I
																											live
																											in
																											the
																											country,
																											but
																											I
																											am
																											well
																											aware
																											that
																											this
																											is
																											so.
																		
			
				
																						Obwohl
																											ich
																											auf
																											dem
																											Lande
																											lebe,
																											bin
																											mir
																											dessen
																											wohl
																											bewußt.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Mr
																											President,
																											like
																											many
																											British
																											Members,
																											I
																											live
																											in
																											two
																											worlds.
																		
			
				
																						Herr
																											Präsident,
																											wie
																											viele
																											der
																											britischen
																											Abgeordneten
																											lebe
																											ich
																											in
																											zwei
																											Welten.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						I
																											live
																											in
																											a
																											region
																											where
																											terrorism
																											exists.
																		
			
				
																						Ich
																											lebe
																											in
																											einer
																											Region,
																											in
																											der
																											der
																											Terrorismus
																											aktiv
																											ist.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											realities
																											of
																											the
																											country
																											I
																											live
																											in.
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											die
																											Wirklichkeit
																											des
																											Landes,
																											in
																											dem
																											ich
																											lebe.
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4
			
																						I
																											always
																											live
																											in
																											the
																											present
																											--
																											I
																											love
																											the
																											present.
																		
			
				
																						Ich
																											lebe
																											immer
																											in
																											der
																											Gegenwart
																											--
																											Ich
																											liebe
																											die
																											Gegenwart.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Now,
																											I
																											live
																											in
																											New
																											Orleans,
																											and
																											I
																											am
																											in
																											love
																											with
																											New
																											Orleans.
																		
			
				
																						Ich
																											lebe
																											in
																											New
																											Orleans
																											und
																											ich
																											liebe
																											New
																											Orleans.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						I
																											wished
																											I
																											could
																											live
																											in
																											it
																											and
																											on
																											it.
																		
			
				
																						Ich
																											wünschte,
																											daß
																											ich
																											in
																											ihm
																											und
																											von
																											ihm
																											leben
																											könnte!
															 
				
		 Books v1
			
																						I
																											live
																											in
																											a
																											Western
																											society
																											too.
																		
			
				
																						Ich
																											lebe
																											auch
																											in
																											einer
																											westlichen
																											Gesellschaft.
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4
			
																						And
																											so
																											I
																											actually
																											live
																											in
																											Canada
																											now,
																											so
																											I've
																											been
																											visiting
																											one
																											of
																											my
																											local
																											glaciers.
																		
			
				
																						Also
																											ich
																											lebe
																											jetzt
																											in
																											Kanada
																											und
																											habe
																											einen
																											meiner
																											örtlichen
																											Gletscher
																											besucht.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						I
																											live
																											in
																											a
																											country
																											that
																											was
																											a
																											beautiful
																											country.
																		
			
				
																						Ich
																											lebe
																											in
																											einem
																											Land,
																											das
																											einmal
																											wunderschön
																											war.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Now,
																											I
																											live
																											in
																											Texas,
																											and
																											Texas
																											has
																											the
																											highest
																											carbon
																											emissions
																											of
																											any
																											state
																											in
																											the
																											United
																											States.
																		
			
				
																						Ich
																											lebe
																											in
																											Texas,
																											das
																											den
																											größten
																											CO2-Ausstoß
																											von
																											allen
																											US-Bundesstaaten
																											hat.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						I
																											live
																											in
																											the
																											Eastern
																											Seaboard
																											of
																											North
																											America
																											when
																											I'm
																											not
																											traveling.
																		
			
				
																						Ich
																											lebe
																											an
																											der
																											Ostküste
																											Nordamerikas,
																											wenn
																											ich
																											nicht
																											unterwegs
																											bin.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						I'm
																											Japanese,
																											but
																											I
																											don't
																											live
																											in
																											Japan.
																		
			
				
																						Ich
																											bin
																											Japaner,
																											aber
																											ich
																											lebe
																											nicht
																											in
																											Japan.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						I
																											will
																											live
																											in
																											a
																											room
																											with
																											four
																											beds.
																		
			
				
																						Ich
																											werde
																											in
																											einem
																											Zimmer
																											mit
																											vier
																											Betten
																											wohnen.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						I
																											live
																											in
																											the
																											house
																											my
																											father
																											built.
																		
			
				
																						Ich
																											lebe
																											in
																											dem
																											Haus,
																											das
																											mein
																											Vater
																											baute.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						I
																											live
																											in
																											a
																											rural
																											area.
																		
			
				
																						Ich
																											wohne
																											in
																											einem
																											ländlichen
																											Gebiet.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						I
																											live
																											alone
																											in
																											this
																											house.
																		
			
				
																						Ich
																											wohne
																											allein
																											in
																											diesem
																											Haus.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						I
																											wish
																											I
																											could
																											live
																											in
																											Boston.
																		
			
				
																						Ich
																											wünschte,
																											ich
																											könnte
																											in
																											Boston
																											leben.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						I
																											don't
																											live
																											in
																											Boston
																											anymore.
																		
			
				
																						Ich
																											wohne
																											nicht
																											mehr
																											in
																											Boston.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						I
																											don't
																											live
																											in
																											Boston
																											now.
																		
			
				
																						Ich
																											wohne
																											zurzeit
																											nicht
																											in
																											Boston.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						I
																											live
																											in
																											a
																											relatively
																											safe
																											area.
																		
			
				
																						Ich
																											wohne
																											in
																											einer
																											verhältnismäßig
																											sicheren
																											Gegend.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10